Übersetzung für "Nach segmenten" in Englisch
Auch
die
Auswirkungen
der
Einfuhren
aus
der
Türkei
wurden
getrennt
nach
Segmenten
betrachtet.
The
impact
of
imports
from
Turkey
has
also
been
considered
per
segment.
DGT v2019
Die
Entwicklung
der
Profitabilität
verlief
nach
Segmenten
weiter
sehr
unterschiedlich.
In
terms
of
profitability,
the
two
segments
continued
to
show
very
different
developments.
ParaCrawl v7.1
Der
Brutto-Konzernumsatz
nach
Segmenten
entwickelte
sich
im
ersten
Quartal
wie
folgt:
Gross
consolidated
sales
by
segment
developed
as
follows
in
the
first
quarter:
ParaCrawl v7.1
Die
bestehende
Trennung
nach
den
Segmenten
Tech
und
Classic
wurde
dabei
aufgehoben.
The
existing
separation
into
the
Tech
and
Classic
segments
has
been
removed.
ParaCrawl v7.1
Nach
Segmenten
stellen
sich
die
Umsatzerlöse
wie
folgt
dar:
Revenues
broke
down
by
segment
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Nach
Segmenten
betrachtet
verlief
die
Geschäftsentwicklung
im
dritten
Quartal
uneinheitlich.
In
the
third
quarter,
the
business
trend
by
segment
proved
uneven.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
mit
AudioIntervals
nach
Segmenten
mit
niedriger
RMS-Amplitude
und
hoher
spektraler
Flachheit.
Use
AudioIntervals
to
look
for
segments
with
low
RMS
amplitude
and
high
spectral
flatness.
ParaCrawl v7.1
Die
Marken
des
Konzerns
werden
nach
Segmenten
zusammengefasst.
The
brands
will
be
grouped
by
segment.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Öffnungsraten
nach
Segmenten:
Gmail
vs
der
Rest.
Here
are
the
open
rates
compared
by
segment:
Gmail
web
vs.
rest.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
nach
Segmenten
verläuft
weiterhin
sehr
unterschiedlich.
The
development
of
business
by
segment
was
again
very
different.
ParaCrawl v7.1
Künftig
wird
die
Trennung
nach
den
Segmenten
Tech
und
Classic
aufgehoben.
The
tech
and
classic
sectoral
separation
in
the
indices
will
be
eliminated.
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelnen
entwickelte
sich
der
vorläufige
Brutto-Konzernumsatz
nach
Segmenten
2018
wie
folgt:
Specifically,
preliminary
gross
sales
by
segment
in
2018
developed
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Nach
Schablonen
in
Segmenten
gefertigt
zum
einfachen
Aufkleben
bei
Ihnen
an
Bord.
Produce
after
patterns,
manufactured
in
segments
for
easy
adhere
on
your
boat.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wandel
findet
auch
bei
der
Aufteilung
unseres
Umsatzes
nach
Segmenten
statt.
Our
distribution
of
sales
per
segment
is
also
shifting.
ParaCrawl v7.1
Im
Rohstoff-Bereich
können
Sie
die
ETFs
weiter
nach
Segmenten
unterteilen.
In
the
commodities
area,
you
can
furthermore
divide
the
ETFs
by
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
Anzahl
der
Tochtergesellschaften
aufgeteilt
nach
Segmenten:
The
following
overview
shows
the
number
of
subsidiaries
broken
down
by
segment:
ParaCrawl v7.1
Nach
Segmenten
stellen
sich
die
Außenerlöse
wie
folgt
dar:
External
revenue
by
business
segment
was
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
nach
Segmenten
zeigen
sich
im
ersten
Quartal
Verschiebungen
hinsichtlich
der
Wachstumsdynamik.
A
breakdown
by
segment
reveals
shifts
in
the
patterns
of
growth
in
Q1.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
suchoschilnyj
ist
der
Reflex
im
Rückenmark
nach
den
Segmenten
organisiert.
For
example,
suhozhilnyj
the
reflex
is
organised
in
a
spinal
cord
on
segments.
ParaCrawl v7.1
Die
Berichterstattung
nach
den
neuen
Segmenten
wird
erstmals
mit
der
Zwischenmitteilung
zum
ersten
Quartal
2019
erfolgen.
The
new
segments
will
be
reported
for
the
first
time
with
the
interim
report
for
the
first
quarter
of
2019.
ParaCrawl v7.1
Nach
Segmenten
erwarten
wir
bei
DCE
eine
deutliche
Abschwächung
und
bei
DCS
ein
leichtes
Wachstum.
In
terms
of
segments,
we
expect
a
significant
decline
for
DCE
and
moderate
growth
for
DCS.
ParaCrawl v7.1
Die
Regelmaschine
von
finreach
solutions
ermöglicht
die
Erstellung
Ihrer
Empfehlungsregeln
nach
Segmenten
oder
Produktkategoriebedingungen.
The
finreach
solutions
rule
engine
allows
the
creation
of
your
recommendation
rules
by
segments
or
product
category
conditions.
CCAligned v1