Übersetzung für "Nach produkten" in Englisch
Heute
spielen
Patienten
bei
der
Suche
nach
Informationen
und
Produkten
eine
aktivere
Rolle.
Now
patients
are
taking
a
more
active
role
in
seeking
out
information
and
products.
Europarl v8
Erstens
machen
sich
die
Unternehmen
Sorgen
um
die
künftige
Nachfrage
nach
ihren
Produkten.
First,
companies
are
concerned
about
future
demand
for
their
products.
News-Commentary v14
Im
amerikanischen
Osten
bestand
eine
starke
Nachfrage
nach
diesen
Produkten.
In
the
East
Coast
of
the
United
States
a
strong
demand
for
these
products
existed.
Wikipedia v1.0
Es
besteht
eine
hohe
Verbrauchernachfrage
nach
nachhaltigeren
Produkten
und
Dienstleistungen.
Consumer
demand
is
high
for
more
sustainable
products
and
services.
TildeMODEL v2018
Der
Umsatz
nach
Produkten
wird
in
den
Unternehmensabschlüssen
nicht
getrennt
ausgewiesen.
Turnover
broken
down
by
product
may
not
be
isolated
in
company
accounts.
DGT v2019
Die
Gesellschaft
wird
reicher
und
immer
produktiver,
die
Nachfrage
nach
Produkten
steigt.
As
society
gets
wealthier
and
ever
more
productive,
the
demand
for
products
increases.
TildeMODEL v2018
Teil
V:
EFTA-EU
Handelsbilanz,
gegliedert
nach
Produkten
(3)
Part
V:
EFTA-EU
trade
balance
by
products
(3)
EUbookshop v2
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Diese
ausgeprägte
Stabilität
der
Ergebnisse
bestätigt
sich
auch
bei
der
Analyse
nach
Produkten.
An
analysis
by
products
confirms
this
high
degree
of
stability.
EUbookshop v2
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienstleistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Neue
Geschäftsmöglichkeiten
entstehen,
weil
die
Nachfrage
nach
umweltschonenden
Produkten
und
Dienstleistungen
steigt.
Demand
for
environmentally
friendly
products
and
services
is
increasing,
opening
the
way
for
new
business
opportunities.
EUbookshop v2
Die
Erhebung
zeigt,
dass
Europäer
nach
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
dürsten.
The
poll
shows
that
Europeans
are
hungry
for
innovative
products
and
services.
EUbookshop v2
Aus
den
Produkten
nach
Beispiel
1
wurden
nach
folgender
Rezeptur
Mischungen
hergestellt:
Mixtures
were
produced
from
the
products
of
Example
1
using
the
following
formulation:
EuroPat v2
Diese
Attributinformation
stellt
das
Suchprofil
zur
Suche
nach
entsprechenden
Produkten
dar.
This
attribute
information
represents
the
search
profile
for
the
search
for
the
appropriate
products.
EuroPat v2
Nachfrage
nach
neuen
Produkten
und
Dienst
leistungen
entsteht.
A
demand
for
new
products
and
services
is
emerging.
EUbookshop v2
Die
Nachfrage
nach
Multimedia-Produkten
wächst
ständig.
The
demand
for
multimedia
products
is
growing.
EUbookshop v2
Der
Gebührensatz
muß
die
Schwankungen
bei
der
Gewinnspanne
nach
Tätigkeitsbereichen
und
Produkten
berücksichtigen.
The
amount
of
royalties
should
take
account
of
variations
in
profit
margins
between
areas
of
activity
and
products.
EUbookshop v2
Die
geringe
Nachfrage
nach
innovativen
Produkten
und
Dienstleistungen
schien
diese
Auffassung
zu
bestätigen.
Meagre
demand
for
innovative
products
and
services
seemed
to
confirm
such
assertion.
EUbookshop v2
Aufgrund
mangelnder
Nachfrage
nach
lettischen
Produkten
sank
die
Produktion
rapide.
Government
support
to
the
sector
has
been
reduced
sharply
during
transition.
EUbookshop v2
Alle
Informationen
zu
unseren
Produkten
nach
Typen
sortiert
finden
Sie
hier
als
Download:
Here
you
ca
find
information
about
our
products
sorted
by
type
as
download:
CCAligned v1
Klicken
sie
auf
e-commerce
und
Wählen
sie
die
App
-
Suche
nach
Produkten.
Click
on
the
e-commerce
and
Select
the
App
to
Search
Products.
CCAligned v1
Die
Nachfrage
nach
unseren
Produkten
ist
weltweit
groß.
Global
demand
for
our
products
is
strong.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
sich
über
die
Angebote
nach
den
folgenden
Produkten
informieren.
In
this
section
you
will
find
information
about
our
offers
on
the
following
products.
ParaCrawl v7.1