Übersetzung für "Nach pfingsten" in Englisch

Patroziniumstag ist das Dreifaltigkeitsfest am ersten Sonntag nach Pfingsten.
Super Bowl Sunday Trinity Sunday is the first Sunday after Pentecost.
WikiMatrix v1

Wen benutzt Gott um nach Pfingsten Wunder zu wirken?
Whom does God use to work miracles after Pentecost?
ParaCrawl v7.1

Nach Pfingsten würden wir alle die Heimreise antreten.
After the celebration of Pentecost we had to return.
ParaCrawl v7.1

Immer am zweiten Donnerstag nach Pfingsten feiert die katholische Kirche das Fest Fronleichnam.
Every second Thursday after Whitsun, the catholic church is celebrating the feast of Corpus Christ.
ParaCrawl v7.1

Was war der Unterschied vor Pfingsten und nach Pfingsten?
What was the difference between before Pentecost and after Pentecost?
ParaCrawl v7.1

Am Mittwoch nach Pfingsten schritt man dann zur Operation.
Then on Wednesday after Whitsuntide one did the operation.
ParaCrawl v7.1

Am heutigen Sonntag nach Pfingsten feiern wir das Hochfest der Allerheiligsten Dreifaltigkeit.
On this Sunday that follows Pentecost, we are celebrating the Solemnity of the Most Holy Trinity.
ParaCrawl v7.1

Was ist passiert mit den Aposteln nach Pfingsten?
What happened to the apostles after Pen-tecost?
ParaCrawl v7.1

Nicht lange nach Pfingsten wurden die Türen der Kirche für Nicht-Juden geöffnet.
Not long after Pentecost, the doors to the church were opened to non-Jews.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hochfest wird am zweiten Donnerstag nach Pfingsten gefeiert.
This Solemnity is celebrated on the second Thursday after Pentecost.
ParaCrawl v7.1

Die Woche nach Pfingsten nannte man Russalska Nedelja (Nixenwoche).
ROUSSALSKA NEDELIA (Midsummer Week)- the week after Pentecost.
ParaCrawl v7.1

In einer Regennacht nach Pfingsten 1945 war ich nach Polepp heimgekommen.
I had returned home to Polepp one rainy night shortly after Whitsun 1945.
ParaCrawl v7.1

Dieses Fest wird am Sonntag nach Pfingsten gefeiert.
This Solemnity is celebrated on the Sunday after Pentecost.
ParaCrawl v7.1

Bald nach Pfingsten kehrte sie nach Bethsaida ins Haus der Salome zurück.
Soon after Pentecost she returned to the home of Salome at Bethsaida.
ParaCrawl v7.1

Die Rückreise erfolgt entsprechend am Freitag nach Pfingsten ebenfalls via Wildenhof.
The group returns to Wildenhof the Friday after the tour.
ParaCrawl v7.1

Viele Synodenväter verlangten nach einem neuen Pfingsten.
Many synod fathers called for a new Pentecost.
ParaCrawl v7.1

Nach Pfingsten kamen Tausende zum Glauben, doch waren alle gläubig?
After Pentecost, thousands believed, but did all believe?
ParaCrawl v7.1

Dies ist eine uralte Tradition, die alljährlich am Dienstag nach Pfingsten stattfindet.
This is an age-old tradition that is held annually on the Tuesday after Pentecost.
ParaCrawl v7.1

Dieses Fest wird am dritten Freitag nach Pfingsten gefeiert.
This Solemnity is celebrated on the third Friday after Pentecost.
ParaCrawl v7.1

Das Patrozinium wird zum Fest der Allerheiligen Dreifaltigkeit (der Sonntag nach Pfingsten) begangen.
The patronal feast is All Saints Holy Trinity (the Sunday after Whitsun).
Wikipedia v1.0

Der zweiten Donnerstag nach Pfingsten ist Fronleichnam, ein wichtiger Feiertag in ländlichen Gemeinden in Salzburg.
The second Thursday after Pentecost is "Fronleichnam" (Corpus Christi).
ParaCrawl v7.1

Nach Pfingsten war die Frau in der Bruderschaft des Königreichs dem Mann vor Gott gleichgestellt.
After Pentecost, in the brotherhood of the kingdom woman stood before God on an equality with man.
ParaCrawl v7.1

Nach den Pfingsten des Geistes werden sie tatsächlich die Kraft haben, jenes höchste Zeugnis abzulegen.
After Pentecost, they will really have the strength to give that supreme witness.
ParaCrawl v7.1

Begleiten Sie uns auf einer 10-tägigen Pilgerreise nach Italien für Pfingsten & die Ankündigung von CHARIS!
Join us on a 10-day pilgrimage to Italy for Pentecost & the announcement of CHARIS!
CCAligned v1

Nach Pfingsten 2019 ist an eine Schulung für die Amtsträger im Ruhestand und interessierte Gemeindemitglieder gedacht.
After Pentecost 2019, training is planned for retired ministers and all interested members.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Kreuz und nach Pfingsten jedoch gingen sie überall hin und verkündigten das Königreich.
After the Cross and Pentecost they went everywhere preaching the kingdom.
ParaCrawl v7.1

Diese Ordnung besteht seit der kurz nach Pfingsten erfolgten Verschmelzung in eine einzige Gruppe.
This regime has obtained since their amalgamation into one group shortly after Pentecostˆ.
ParaCrawl v7.1

Keukenhof schließt erst nach Pfingsten.
Keukenhof closes not earlier than after Pentecost.
ParaCrawl v7.1