Übersetzung für "Nach ostern" in Englisch
Wir
werden
auch
dazu
nach
Ostern
eine
ganz
konkrete
Konferenz
abhalten.
To
this
end,
we
shall
devote
a
special
conference
to
it
after
Easter.
Europarl v8
Möglicherweise
kommt
der
Frühling
nach
Ostern.
Maybe
after
easter,
spring
will
come.
Tatoeba v2021-03-10
Die
SLIM-Teams
sollen
die
Arbeit
kurz
nach
Ostern
aufnehmen.
It
is
anticipated
that
SLIM
teams
will
commence
their
work
shortly
after
Easter.
TildeMODEL v2018
Henriksson
wird
nach
Ostern
in
Stockholm
erwartet.
Mr
Henriksson
will
arrive
in
Stockholm
after
Easter.
TildeMODEL v2018
Sie
wollen
das
Ilystrium
nach
Ostern
exportieren.
And
they
should
be
contributing
to
this.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wie
wäre
es,
wenn
wir
Ostern
nach
Tokio
fahren
würden?
Hey,
how
about
we
go
to
Tokyo
at
Easter?
OpenSubtitles v2018
Jetzt,
kurz
nach
Ostern.
beginnt
hier
für
5000
Vogelpaare
die
Brutsaison.
And
the
breeding
seasons
starts
now
shortly
before
Easter
some
five
thousand
couples
are
here.
OpenSubtitles v2018
Das
war
letztes
Jahr,
ein
paar
Tage
nach
Ostern.
It
happened
last
year,
couple
days
after
Easter.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
war
kurz
nach
Ostern,
und
ich
hatte
jede
Menge
Süßkram.
But
it
was
just
after
Easter,
and
I
had
pulled
in
a
big
haul.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
darüber
nach,
dieses
Ostern
in
den
Urlaub
zu
fahren.
I'm
thinking
about
taking
a
vacation
this
easter.
OpenSubtitles v2018
Der
Winter
ist
erst
nach
Ostern
vorbei.
Winter
isn't
over
till
Easter.
OpenSubtitles v2018
Mama
ist
einverstanden,
dass
wir
nach
Ostern
heiraten.
Grandma
and
Mama
agreed
to
marriage
after
Easter.
OpenSubtitles v2018
Die
Gynäkologin
bestellt
mich
für
nach
Ostern
wieder.
My
gynaecologist
makes
an
appointment
to
see
me
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Speikboden
und
Klausberg
locken
mit
paradiesischen
Zuständen
bis
weit
nach
Ostern.
Speikboden
and
Klausberg
lure
with
paradisiacal
conditions
until
well
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Aber
nun
will
ich
erst
nach
Ostern
gleich
Dienstag
fahren...
But
now
I
do
not
want
to
go
until
the
Tuesday
after
Easter....
ParaCrawl v7.1
Nach
Ostern
wollten
wir
eine
einfachere
Fang,
So
wurde
dieses
Abendessen
geboren.
Edited
by
Elf
English
After
Easter
we
wanted
an
easier
catch,
thus
was
born
this
dinner
.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich
bietet
die
Reiteralm
höchste
Schneesicherheit
vom
Frühwinter
bis
nach
Ostern.
Every
year
the
Reiteralm
offers
highest
snow
cover
from
early
winter
until
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Feier
der
Wallfahrt
von
Coco,
findet
am
ersten
Mittwoch
nach
Ostern.
The
celebration
of
the
pilgrimage
of
Coco,
takes
place
the
first
Wednesday
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeiten
werden
nach
Ostern
2008
ausgeführt.
The
work
will
be
carried
out
after
Easter
2008.
ParaCrawl v7.1
Diese
kleinen
Schmuckstücke
sind
zu
schade,
um
nach
Ostern
wieder
in...
These
little
pieces
of
jewelry
are
a
pity
to
disappear
in
the
drawer
after
the...
ParaCrawl v7.1
Juden
ein
Mahl
Dank
für
die
Ernte
geben,
50
Tage
nach
Ostern.
Jews
held
a
feast
to
give
thanks
for
the
harvest,
50
days
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube
vierzig
Tage
nach
Ostern.
I
believe
it's
forty
days
after
Easter.
ParaCrawl v7.1
Orthodoxe
Ostern
(das
wird
zwei
Wochen
nach
den
katholischen
Ostern
gefeiert)
Orthodox
Easter
(it
is
celebrated
two
weeks
after
Catholic
Easter)
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
nach
Ostern
1915
aus
Ehrenbreitstein
zurück.
We
returned
from
Ehrenbreitstein
after
Easter
in
1915.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
wird
am
dritten
Sonntag
nach
Ostern
abgehalten.
The
Fair
is
held
on
the
third
Sunday
after
Easter.
CCAligned v1