Übersetzung für "Nach london kommen" in Englisch

Vergeben Sie mir, dass Sie nach London kommen mussten.
You must forgive me for asking you up to London.
OpenSubtitles v2018

Besuchen Sie mich, wenn Sie je nach London kommen.
Goodbye. Come and see me if you're ever in London.
OpenSubtitles v2018

Wir machen das wieder gut, wenn Sie nach London kommen.
Now will remedy that when you come up to London.
OpenSubtitles v2018

Ich verspreche nicht, zu deiner Vorstellung nach London zu kommen.
I won't promise to come and see you off in London.
OpenSubtitles v2018

Nur damit es keine Überraschungen gibt, wenn wir nach London kommen.
Just so there won't be any surprises when we get to London.
OpenSubtitles v2018

Dann wäre es gegebenenfalls für Sie kein Problem nach London zu kommen?
So, if we were to ask, going to London wouldn't be inconvenient?
OpenSubtitles v2018

Ich muss nicht nach London kommen, um es zu verkaufen.
What d'you think, I do it for me health? Why should I come to London, if I can sell it here?
OpenSubtitles v2018

Ich soll sofort nach London kommen.
He says we must come to London at once.
OpenSubtitles v2018

Solltest du jemals nach London kommen...
If you're ever in London... um, basically, I told the truth.
OpenSubtitles v2018

Sie müssen mit mir nach London kommen.
You must come with me to London.
OpenSubtitles v2018

Er will, dass Sie nach London kommen.
He wants you based in London.
OpenSubtitles v2018

Du musst doch ständig nach London kommen wegen deiner Arbeit, nicht wahr?
Well, you must come to London all the time for work, right?
OpenSubtitles v2018

Abi, kannst du nach London kommen?
Abi, could you come up to London?
OpenSubtitles v2018

Ich kann nächsten Donnerstag wieder nach London kommen.
Thursday. I can get back to London next Thursday.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie nach London kommen... besuchen Sie meine Frau.
When you get back to London please, look up my wife.
OpenSubtitles v2018

Wir freuen uns schon alle darauf, dass Sie nach London kommen.
We're all thrilled that you'll be coming to London.
OpenSubtitles v2018

Wie lange dauert es von Gallarate nach London zu kommen?
How long does it take to get from Milan to London?
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Wie lange dauert es von Stuttgart nach London zu kommen?
How long does it take to get from Eppingen to London?
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Wie lange dauert es von Mallaig nach London zu kommen?
How long does it take to get from Mallaig to London?
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es von London nach London Colney zu kommen?
How long does it take to get from London to Wheathampstead?
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es von Lancaster University Management School nach London zu kommen?
How long does it take to get from Kendal to London?
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es von DÃ1?4sseldorf nach London zu kommen?
How long does it take to get from DÃ1?4sseldorf to London?
ParaCrawl v7.1

Wie lange dauert es von Disneyland Resort Paris nach London zu kommen?
How long does it take to get from Disneyland Resort Paris to London?
ParaCrawl v7.1

Wir müssen wohl wieder nach London kommen...
We will have to come back to London...
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Wie lange dauert es von Southampton nach London zu kommen?
How long does it take to get from Swaythling to London?
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Wie lange dauert es von Fulda nach London zu kommen?
How long does it take to get from Marburg to London?
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen Wie lange dauert es von Albano Laziale nach London zu kommen?
How long does it take to get from Colosseum to London?
ParaCrawl v7.1