Übersetzung für "Nach intensiver prüfung" in Englisch

After thoroughly checking all the possibilities, he decided in favor of ppi.

Many components can be reused in this process following cleaning and intensive testing.

After two days of intensive Testing, the acceptance of the engine is completed satisfactorily.

After an intensive check of the market, Ferag initially decided to use the latest product generation from AUCOTEC, Engineering Base (EB), for plant design only, and then in a second step to switch over from ELCAD to EB also for series machine design, because the tool best meets the high-tech requirements of Ferag.

The approach here is very strong customer oriented. We are working with a limited number of asset managers after en intensive testing based on defined criteria.

And after intensive testing of the MULTIEYE® product range we believe, that artec fits into this company.

As a result of an intensive review conducted by DFG that also involved external experts, the allegations now proved to be absolutely untenable.

Following an in-depth review and discussion, the Audit Committee recommended that the Supervisory Board approve the financial statements, the combined management report and the recommendation of the Board of Management to pay a dividend of €3.25 per share entitled to a dividend.

After close examination, the necessary maintenance work and required spare parts such as ball bearings, seals, etc. are ascertained, and the customer immediately receives a cost estimate.

If we still have containers in stock from a batch, we can extend the shelf life after intensive testing.

Following an in-depth review and discussion, the Audit Committee recommended that the Supervisory Board approve the financial statements, the combined management report, the declaration on corporate governance included in the corporate governance report, the non-financial report and the recommendation of the Board of Management to pay a dividend of €3.25 per share entitled to a dividend.

After thoroughly weighing the issues involved, the companies' supervisory boards and management boards concluded that earnings would increase by more than DM 400 million each year if the companies were merged.

After a thorough testing and fixing of key errors, the new movement and synchronization system has been officially launched on the main Warface servers.

Key managers of the companies continuously analyze the relevant number of service providers – like for example at the EuroShop – and for concrete requirements choose the appropriate supplier after intensive assessment of all alternatives.

MIWE was awarded the treasured certificate by the top-class experts after intensive examination of the MIWE eco:freeze.

After intense examination of the route, it has been decided that the only feasible alternative would be to transfer the riders by bus from Brunnen to Quinto, from whence they will tackle the Gotthard Pass from the southern side via Tremola on 15 June 2015.

After a thorough evaluation of the report, the assessors have come to the conclusion that the Symrise Sustainability Report is a credible and material representation of the Symrise sustainability record.

For the ten systems, the following locations were selected from a large number of candidate sites after intensive testing:

Following an intensive examination of the submissions from companies in Eastern Bavaria, Upper Austria and Bohemia, the panel of judges selected the winning companies.

On 31 July 2015, the first squadron was declared ready for deployment after intensive testing by the United States.

Following a careful examination of the allegations and on the basis of several statements, the University of Bremen's investigation report and a hearing with Mädler, the committee came to the conclusion – as previously reached by the university – that data had been falsely presented in six publications which relied on DFG funding.

After intensive analysis, Continental concluded that it would not invest in the production of battery cells.

However, for those children who are flown out, after a thorough check on services available in their homeland, this is their only chance of a cure.

It is usually not possible to erect wind turbines within these zones, although permits for individual turbines are sometimes granted following detailed examination.