Übersetzung für "Nach iec" in Englisch
Alle
anderen
elektrischen
Anschlüsse
müssen
dem
Schutzgrad
IP
54
nach
IEC
529
entsprechen.
All
other
electrical
connections
shall
comply
with
insulation
class
IP
54
according
to
IEC
529.
DGT v2019
Elektroanschlüsse
im
LPG-Behälter
müssen
dem
Schutzgrad
IP
40
nach
IEC
529
entsprechen.
Electrical
connections
inside
the
LPG
container
shall
comply
with
insulation
class
IP
40
according
to
IEC
529.
DGT v2019
Elektrisch
gespeiste
Systeme
müssen
nach
IEC
60529:1992
eine
Mindestschutzart
von
IP
55
aufweisen.
Electrically
powered
systems
shall
provide
a
type
of
minimum
protection
of
IP
55
in
accordance
with
IEC
60529:1992.
DGT v2019
Die
beschichteten
Drähte
werden
nach
IEC
851
geprüft.
The
coated
wires
are
tested
in
accordance
with
IEC
851.
EuroPat v2
Diese
wird
üblicherweise
an
einer
Lage
des
ausgehärteten
Prepregs
nach
IEC
243
gemessen.
This
is
usually
measured
on
one
layer
of
the
hardened
prepreg
according
to
IEC
243.
EuroPat v2
Die
frisch
hergestellten
Zellen
werden
nach
IEC
und
ANSI
Standardbedingungen
gemessen.
The
freshly
produced
cells
are
measured
in
accordance
with
IEC
and
ANSI
standard
conditions.
EuroPat v2
Das
InterNetX
Rechenzentrium
ist
nach
ISO/IEC
27001
zertifiziert.
The
InterNetX
data
center
is
certified
according
to
ISO/IEC
27001.
CCAligned v1
Die
Kameras
sind
nach
CSA
und
IEC
60950-1
zertifiziert.
Overall
quality
and
safety
are
further
assured
by
the
cameras’
CSA
and
IEC
60950-1
certifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Steckerkörper
sind
vollständig
isoliert
und
erfüllen
die
Sicherheitsanforderungen
nach
CE
und
IEC.
The
plug
elements
are
fully
insulated
and
meet
the
CE
and
IEC
safety
requirements.
CCAligned v1
Alle
Module
sind
zertifiziert
nach
der
neuesten
IEC/EN
Norm.
All
modules
are
certified
according
to
the
latest
IEC/EN
standard.
CCAligned v1
Alle
Prüfleistungen
sind
nach
ISO/IEC
17025
akkreditiert.
All
testing
services
have
been
accredited
according
to
ISO/IEC
17025.
ParaCrawl v7.1
Nach
IEC
85
werden
die
Isolierstoffklassen
einer
bestimmten
Temperatur
zugeordnet:
According
to
IEC85
the
temperature
clsses
of
insulation
are
classified
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Alle
Ausführungen
entsprechen
der
Schutzart
IP65
(nach
EN/IEC
60529).
All
versions
have
an
ingress
protection
of
IP65
(per
EN/IEC
60529).
ParaCrawl v7.1
Der
Steckerkörper
ist
vollständig
isoliert
und
erfüllt
die
Sicherheitsanforderungen
nach
IEC.
Thanks
to
the
full
insulation
it
is
safe
to
touch
and
thus
IEC
compliant.
ParaCrawl v7.1
Nach
IEC
60598
werden
technische
Prüfungen
bei
25°C
Umgebungstemperatur
durchgeführt.
Laboratory
testing
is
conducted
at
an
ambient
temperature
of
25°C,
as
per
IEC
60598.
ParaCrawl v7.1
Die
Akkreditierung
unseres
Prüflabors
nach
ISO/IEC
17025
wird
in
Kürze
erfolgen.
The
accreditation
of
our
laboratory
according
to
ISO/IEC
17025
occurs
shortly.
ParaCrawl v7.1
Bereits
im
März
wurde
Hermes
Hansecontrol
Shanghai
nach
ISO/IEC
17025
akkreditiert.
Hermes
Hansecontrol
Shanghai
received
accreditation
according
to
ISO/IEC
17025
in
March.
ParaCrawl v7.1
Das
Gerät
wurde
nach
IEC
61508
für
den
Gebrauch
in
SIL3
Sicherheitsanwendungen
entwickelt.
Designed
according
to
IEC
61508
for
use
in
SIL3
safety
systems.
ParaCrawl v7.1
M
essabweichung
ermittelt
nach
der
Grenzpunktmethode
nach
IEC
60770
7)
Deviation
determined
according
to
the
limit
point
method
according
to
IEC
60770
7)
ParaCrawl v7.1
Die
Designtests
nach
IEC
61462
wurden
alle
erfolgreich
absolviert.
All
IEC
61462
design
tests
have
been
passed
successfully.
ParaCrawl v7.1
Die
Ventile
besitzen
ebenfalls
die
Bescheinigungen
nach
ATEX
und
IEC
Ex.
The
valves
also
have
the
certifications
in
accordance
with
ATEX
and
IEC
Ex.
ParaCrawl v7.1
Das
wesentliche
Bauteil
dieser
montagefertigen
Heizmatte
ist
der
besonders
robuste
Heizleiter
nach
IEC.
The
essen
tial
component
of
the
ready-to-mount
heating
pad
is
the
especially
robust
heating
conductor
according
to
IEC.
ParaCrawl v7.1
Das
SPS-System
TwinCAT
PLC
wird
herstellerunabhängig
nach
IEC
61131-3
programmiert.
The
TwinCAT
PLC
is
programmed
in
accordance
with
IEC
61131-3
independently
of
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungen
sind
frei
programmierbar
(nach
IEC
661131-3).
The
controllers
are
freely
programmable
(according
to
IEC
661131-3).
ParaCrawl v7.1
Der
spezifische
Durchgangswiderstand
der
erhaltenen
Materialien
wurde
nach
DIN
IEC
60093
bestimmt.
The
volume
resistivity
of
the
resulting
materials
was
determined
to
DIN
IEC
60093.
EuroPat v2
Die
lackierten
Drähte
werden
nach
IEC
60851
geprüft.
The
enameled
wires
are
tested
in
accordance
with
IEC
60851.
EuroPat v2