Übersetzung für "Nach gegenwärtigem kenntnisstand" in Englisch

The latest information shows that it is primarily the following organisations which represent the interests of employers:

This banking would occur, according to current knowledge, only in 2016 or 2017.

It is assumed on the current state of knowledge the following structural units III may be present in the polymeric polyamines obtainable in this way, with the structural units indicated by the indices a,b and c usually being distributed randomly along the polymer chain. ##STR2##

In the way in which it is understood at present, crosslinking here involves the reaction of radiation-activated carbonyl groups to form a benzhydrol crosslinking structure as described in the article referred to earlier.

According to the estimation of IARC, based on current knowledge, there are limited indications that high frequency electromagnetic fields have a carcinogenic effect on humans.

Saccharine is particularly preferred since this inexpensive reducing agent is used widely as a sweetener (E 954) and is toxicologically non-objectionable in as far as is currently known.

According to the present state of knowledge, an average power of about 40 mW is necessary for the energy supply of a retinal implant.

In particular, it must also be noted that an inlet temperature lower than 290° C. can lead to irreversible damage to the nickel catalyst, caused as far as is known according to current understanding by a reaction between nickel and carbon monoxide to form nickel carbonyl.

However, owing to the refraction on the critical surface between air and photoresist, no fcc structure was actually created inside the photoresist, but rather a different type of structure. Based on the present level of knowledge, this structure is not suitable for use as template for photonic crystals having a complete three-dimensional energy gap.

As far as current knowledge goes, the African mole-rats (blesmols, Bathyergidae) are strictly subterranean rodents.

The agreement concluded with the principal shareholders in bilateral agreements and the conclusions of the new syndicated loan agreement are underlying different conditions. To present knowledge of the Board of Directors the fulfillment of these conditions are more likely than not.

The background is that according to the current state of knowledge it is possible that sprout seeds contaminated with EHEC are still on the market.

Thus, in 2011, due to the scientific uncertainties regarding possible long-term risks of an intensive use of mobile phones, the International Agency for Research on Cancer (IARC) of the WHO has classified HF-EMF as belonging to group 2B on the IARC scale stating that – according to the current state of knowledge – there is limited evidence that these fields have »possibly carcinogenic« effects.

An alternative for the captive bolt stunning, which according to the present knowledge will not force CNS tissue to enter the blood circulation would be electrical stunning .

Based on current knowledge, the MOSH fraction that leads to deposits and inflammatory reactions in the liver of a certain rat strain is decisive for the health assessment of MOSH.

According to the present knowledge the reagent does not contain any particles, which can spread from animal to human!

According to the current state of knowledge, the system described above (in particular the possibility of issuing visas on arrival at the airports) is hereby merely supplemented, but not replaced.

According to the inventors' present state of knowledge, this effect may be explained as follows.

This form of transfer is used for secure data transfer based on the current level of knowledge.

According to current knowledge, SiO 2 is a suitable alternative.

With the present state of knowledge, the range can easily be greater.

On the basis of this information, the Commission cannot rule out at this stage that the declarations in question may have binding force under French administrative, civil, commercial and criminal law, as well as under the law of the State of New York.

At present, the only thing we know is that SWIFT is supposed to share with the USA certain information related to the financing of terrorism.

However, at the current stage of scientific knowledge, neither their diagnostic sensitivity nor their specificity can be assumed to be perfect’.

The information currently available to the Commission shows that content owners refrain from making such content available to the new platforms.

Therefore, information has to be particularly explicit that the auto conservation has little value in the current state of scientific knowledge.

As I said earlier, in these deliberations we are examining the length of the working day and its apportionment in a more flexible way.

Organic techniques also seem to lead to higher production costs, largely due, in the present state of affairs, to the dispersion of production, the small size of production units, the need for specific processing and packaging facilities which are difficult to operate profitably if they are not used to capacity, the problems of organizing the distribution and sale of products, and the use of cultivation techniques which are more costly because more labourintensive or less highly mechanized than conventional farming techniques.

This classification means that according to the estimation of the IARC, based on current knowledge, there are limited indications that high frequency electromagnetic fields have a carcinogenic effect on humans.

We rely on LEDA using the optimal implementation for every type - optimal with respect to the average case of use, according to the present state of knowledge of algorithmics.

According to the present knowledge of the inventors, the thickness of the glass fiber textile material be a maximum of 300 ?m, preferably no more than 200 ?m, and particularly preferably no more than 150 ?m.