Übersetzung für "Nach erstellung" in Englisch
Dieses
Hashing
findet
unmittelbar
nach
der
Erstellung
der
Prüfergebnisse
statt.
This
hashing
shall
be
done
immediately
after
the
test
results
are
produced.
DGT v2019
Das
Register
wird
nach
seiner
Erstellung
und
nach
jeder
Aktualisierung
der
Kommission
übermittelt.
The
register
shall
be
reported
to
the
Commission
after
it
has
been
established
and
whenever
it
is
updated.
TildeMODEL v2018
Nach
der
Erstellung
der
Mauer
können
die
einzelnen
Trogsteine
gefüllt
und
bepflanzt
werden.
After
the
erection
of
the
wall,
the
individual
trough
stones
may
be
filled
and
provided
with
plants.
EuroPat v2
Nach
Erstellung
einer
Pilotanlage
wurden
Betriebsversuche
zur
Optimierung
des
Verfahrens
durchgeführt.
After
the
completion
of
the
pilot
plant,
operating
tests
were
carried
out
in
order
to
optimize
the
process.
EUbookshop v2
Nach
der
Erstellung
der
Anastomosen
wird
die
Blockung
der
Aorta
ascendens
freigegeben.
After
the
anastomoses
have
been
effected,
the
blocking
of
the
aorta
ascendens
is
terminated.
EuroPat v2
Nach
der
Erstellung
der
Anastomose
wird
die
Aortenblockung
freigegeben.
After
the
anastomoses
have
been
constructed,
the
aorta
blockage
is
removed.
EuroPat v2
Nach
der
Erstellung
Ihres
Pokerkontos
müssen
Sie
alle
3
dieser
Leistungen
abschließen:
After
creating
your
poker
account,
you
will
need
to
complete
all
3
of
these
achievements:
CCAligned v1
Nach
der
Erstellung,
klicken
Sie
auf
"OK".
After
the
creation,
click
“OK”.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
bis
zu
5
Korrekturen
nach
der
Erstellung
der
Vorlage
geliefert.
Up
to
5
corrections
after
templete
is
delivered.
CCAligned v1
Wo
kann
ich
das
eBook
nach
seiner
Erstellung
finden?
Where
can
I
find
the
eBook
after
its
creation?
CCAligned v1
Alle
Änderungen
werden
nach
der
Erstellung
des
Programmhaltepunkts
auf
die
differenzierende
Platte
geschrieben.
All
changes
are
written
to
the
differencing
disk
after
checkpoint
creation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
der
Datei
Sie
hier
die
URL
zur
VerfÃ1?4gung
stellen
kann.
After
creating
the
file
you
can
provide
the
URL
here.
ParaCrawl v7.1
Nach
Erstellung
der
Software
muss
diese
während
der
Anwendung
gepflegt
und
gewartet
werden.
After
production
of
the
software
this
must
be
maintained
and
waited
during
application.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
muss
immer
erst
nach
Erstellung
des
Lesezeichens
eingefügt
werden.
Content
must
always
be
inserted
after
the
anchor
is
created.
ParaCrawl v7.1
Schattieren
ist
der
nächste
Schritt
nach
der
Erstellung
einer
Linienzeichnung.
Smudging
is
the
next
step
after
mastering
the
technique
of
line
drawing.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Bild
zeigt
den
ersten
Aktienkonto
(AMZN)
nach
der
Erstellung.
This
image
is
after
the
creation
of
the
first
stock
account
(AMZN)
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
wird
nach
der
Erstellung
der
ABC-Analyse
automatisch
geöffnet.
The
window
is
automatically
opened
after
the
ABC
analysis
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
Ihres
neuen
Passworts
gelangen
Sie
auf
die
Startseite
des
Preis-Editors.
After
creating
your
new
password
you
will
be
logged
into
the
Price
Editing
Home
Page.
ParaCrawl v7.1
Die
Bestandteile
eines
Blocks
und
seine
Eigenschaften
können
nach
seiner
Erstellung
verändert
werden.
The
set
of
elements
of
a
block
and
their
initial
properties
can
be
redefined
after
its
creation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
des
Learning-Agreements
können
Sie
nachfolgende
Dokumente
ausdrucken:
After
you
have
completed
the
Learning-Agreement
please
print
out
the
ParaCrawl v7.1
Die
Logfiles
werden
spätestens
90
Tage
nach
Erstellung
automatisch
gelöscht.
The
log
files
are
automatically
deleted
90
days
after
creation
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
der
Regel
wird
die
Steuerung
automatisch
ausgewählt.
After
the
rule
is
created,control
will
be
selected
by
default.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontenplan
sieht
wie
folgt
nach
der
Erstellung
aller
benötigten
Konten
aus:
The
Chart
of
Accounts
looks
like
this
after
creating
all
the
needed
accounts:
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
wird
nach
der
Erstellung
der
Analyse
automatisch
geöffnet.
The
window
is
automatically
opened
after
the
analysis
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Erstellung
des
Videos
muss
es
exportiert
werden.
Once
your
video
has
been
created,
it's
time
to
export.
ParaCrawl v7.1