Übersetzung für "Nach erfolgreicher durchführung" in Englisch

Upon satisfying completion of verification tasks, the notified body shall draw up a certificate of conformity in relation to the tasks it carried out.

In case of payment before delivery the purchase contract is constituted immediately after the payment is successful

The results of all tests are collected in an approval protocol and signed off on upon successful execution.

Moreover, after the successful execution of a checking step, the next checking step is started.

Upon successful processing (i.e. bet accepted), you will be redirected to a confirmation page.

We will issue you a calibration certificate after a successful implementation of the dosed-reference-method.

After the successful completion of the SAP test scenarios BC-AL 7.40, the...

After successful implementation of the transaction it is intended to fully integrate innogy into the E.ON Group.

The procedure is repeated for a second wing half after successful completion for a wing half.

After successful execution, you receive the necessary calibration certificates together with comments from an expert.

If the approval authorities of the Member State in question find that an amendment to an information package warrants fresh tests or checks it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned above only after the conduct of successful fresh tests or checks.

If the approval authority of the Member State in question finds that an amendment to an information package warrants fresh inspections it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned above only after the conduct af successful fresh inspections.

If the approval authority of the Member State in question finds that an amendment to an information package warrants fresh tests or checks, it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned above only after the conduct of successful fresh tests or checks.

If the approval authority of the Member State in question finds that an amendment to an information package warrants fresh tests or checks, it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned in the first, second and third subparagraphs only after the conduct of successful fresh tests or checks.

If the approval authority of the Member State in question finds that an amendment to an information package warrants fresh inspections, it shall inform the manufacturer thereof and issue the documents mentioned in the first, second and third subparagraphs only after the conduct of successful fresh inspections.

Even after a successful implementation of the restructuring plan RMG would remain with net liabilities of at least GBP 2000 million without a relief of the pension deficit.

Should the competent authority which issued the type approval find that new trials or tests are justified owing to a modification made to the information package, it shall notify the manufacturer of this fact and issue the documents specified above only after new trials or tests have been successfully completed.

If the approval authority in the Member State which granted the initial type-approval finds that an amendment to an information package warrants further inspections or fresh tests or checks, it shall inform the manufacturer accordingly and shall issue the documents referred to in paragraphs 3, 4 and 5 only after carrying out tests or checks which have produced satisfactory results.

In addition to the engine control unit, it is especially advantageous when other components required for starting and driving a motor vehicle, e.g. the transmission control system, are enabled for starting and driving, by means of the set of additional information transmitted to these components by the respective control unit, after the access inquiry/response dialog has been carried out successfully.

The “flash” state is exited by the control units in this safety class either following successful performance of the flash operation or following successful restoration of the original state by reloading the backup.

The steps are performed as follows: a) a search of the region with the information of interest (ROI), including the determination of orientation; b) following a successful search, the execution of the actual recognition process with the recognition of the individual characters and, afterward, the information content.

After successful implementation of mobility functions, the mobile switching center MSCB begins to send a message for the call setup to the mobile station MSB (6).

This applies for the planning of a mission, the course and naturally as well the successful carrying out of the action.

The second project was then completed this year after the successful completion of various tests, in which all values achieved by the Bellmer WinklePress™ surpassed even the best predictions.

After two successful phases, another three-year prolongation could be achieved for the SPICE project.

Therefore, he could achieve that, after successful implementation of the ECI, a mandatory public hearing is held before the European Parliament and the European Commission.