Übersetzung für "Nach england" in Englisch

Sie würden sich nach Deutschland oder England begeben.
You would go to Germany or England.
Europarl v8

Meine Tochter kam aus England nach Kuwait.
My daughter came to England from Kuwait.
TED2020 v1

Ich ging nach England zurück und suchte nach britischen Großmüttern.
I came back to England looking for British grandmothers.
TED2020 v1

Nach dem Fall Frankreichs konnte er sich nach England retten.
After the war he emigrated to France, and settled in Paris.
Wikipedia v1.0

Im April 1573 kehrte er nach England zurück.
He returned to England without an agreement.
Wikipedia v1.0

Im Januar 1939 ging sie in die Emigration nach England.
In January 1939, they emigrated to England and she worked in London.
Wikipedia v1.0

Mit 18 Jahren wechselte er im Juli 2003 nach England zum FC Arsenal.
He began his career at Servette, before moving to England as a teenager with Arsenal.
Wikipedia v1.0

Daher wurden Pläne geschmiedet, „den Krieg nach England zu bringen“.
Because of this, plans were drawn up to "bring the war to England".
Wikipedia v1.0

Auch war er mehrmals in diplomatischer Mission nach England geschickt worden.
He was afterwards sent on several diplomatic missions to England.
Wikipedia v1.0

Seine Verlobte Lucia Green segelte nach England, um ihn 1807 zu heiraten.
In 1810 he sailed to the Cape on the recommendation of Gen. J.W.
Wikipedia v1.0

Als sie elf Jahre alt war, zog die Familie zurück nach England.
Her family returned to the United Kingdom when she was 11 years old.
Wikipedia v1.0

Als Mitglied der Pariser Kommune musste er nach deren Niederschlagung nach England fliehen.
He moved to England as a refugee after the defeat of the Commune.
Wikipedia v1.0

Seine Familie zog nach England, als er zwei Jahre alt war.
His family moved to England when he was two years old.
Wikipedia v1.0

Im nächsten Jahr beendete Sammels seine Karriere und kehrte nach England zurück.
After that, he retired from the game and returned to the UK.
Wikipedia v1.0

Cooper reiste 1976 nach England, wo er sich in der Punkszene aufhielt.
In 1976 Cooper went to England to become involved in the nascent punk scene.
Wikipedia v1.0

Maugars ging um 1620 nach England und blieb für vier Jahre dort.
In about 1620, he went to England and remained there for four years.
Wikipedia v1.0

Die Familie zog nach England, wo sie einen Ziehsohn aufnahmen.
They later ran a Human Rights refuge from their house in Pimlico.
Wikipedia v1.0

Er verließ 1905 das Sarawak Museum und kehrte nach England zurück.
In 1905 he left Sarawak Museum and returned to England.
Wikipedia v1.0

Im August 1892 verließ er Dänemark und wanderte nach England aus.
In 1892, Grönvold left Denmark intending to emigrate to the United States.
Wikipedia v1.0

Walker brach die Expedition ab und kehrte nach England zurück.
Following the disaster, Walker abandoned the expedition's objectives and returned to England.
Wikipedia v1.0

Mitte der Zwanziger Jahre kamen die ersten Hunde nach England.
The first Tibetan Terrier to come to Europe came with Dr. A.R.H.
Wikipedia v1.0

Nach seiner Rückkehr nach England wurde er dann doch in den Adelsstand erhoben.
He returned to the UK and became Chancellor of the University of Oxford in 2003.
Wikipedia v1.0