Übersetzung für "Nach drei wochen" in Englisch

Nach etwa drei Wochen schlüpfen die Küken.
They start to fly at approximately three weeks of age.
Wikipedia v1.0
Nach drei Wochen Flug wird der Planet erreicht.
Three weeks after launch, the astronauts are revived in the planet's orbit.
Wikipedia v1.0
Nach drei Wochen war der Krieg beendet.
The war was over in 3 weeks.
Wikipedia v1.0
Eine zweite Dosis von 0,5 ml sollte frühestens nach drei Wochen verabreicht werden.
A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least 3 weeks.
ELRC_2682 v1
Nach drei Wochen wurde er mit seinem Vater in das Lager Auschwitz-Monowitz verlegt.
Separated from his three sisters and mother, he went to the same camp as his father.
Wikipedia v1.0
Die Immunität setzt nach drei Wochen ein und hält drei Monate an.
Immunity starts after three weeks and lasts for three months.
EMEA v3
Der Schutz beginnt nach drei Wochen und dauert ein Jahr lang an.
Protection starts at three weeks and lasts for one year.
ELRC_2682 v1
Eine zweite Impfstoffdosis sollte frühestens nach drei Wochen verabreicht werden.
A second dose of vaccine should be given after an interval of at least three weeks.
ELRC_2682 v1
Nach drei bis vier Wochen ist die kindliche Fraktur meist sicher verheilt.
It is most often fractured in the middle third of its length which is its weakest point.
Wikipedia v1.0
Nach drei bis vier Wochen werden die Jungen flügge.
The young are precocial and leave the nest soon after they have hatched.
Wikipedia v1.0
Nach drei Wochen langte Zhang He mit den Entsatztruppen und Proviant an.
After three weeks, Zhang He arrived with relief troops and food supplies.
Wikipedia v1.0
Aber die Frau hatte ich nach drei Wochen vergessen.
But I got over the girl in three weeks.
OpenSubtitles v2018
Und nach drei Wochen engen persönlichen Kontakts stehe ich am Rand eines Nervenzusammenbruchs.
And after three weeks of close personal contact, I'm about to have a nervous breakdown.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns nach drei Wochen.
See you in three weeks.
OpenSubtitles v2018
Eine zweite 0,5 ml Dosis sollte frühestens nach drei Wochen verabreicht werden.
A second dose of 0.5 ml should be given after an interval of at least 3 weeks.
TildeMODEL v2018
Unternehmen, die nach drei Wochen noch nicht geantwortet hatten, erhielten Erinnerungsschreiben.
Reminders were sent out to those not replying after 3 weeks.
TildeMODEL v2018
Und bei euch ist sie nach drei Wochen tot.
It took you three weeks to kill him!
OpenSubtitles v2018
Erst nach drei Wochen hat man sie gefunden.
Three weeks before they find her.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau verlässt mich nach drei Wochen.
My wife's leaving me after three weeks.
OpenSubtitles v2018
Nach drei Wochen hier drin hegt man keinerlei Groll mehr.
After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges.
OpenSubtitles v2018
Aber dass sie nach drei Wochen meine Anrufe nicht beantwortet?
But her not returning my calls after three weeks?
OpenSubtitles v2018
Nach drei Wochen hatte ich fast aufgegeben.
After three weeks, I was about to give up.
OpenSubtitles v2018
Sie sagen, nach drei Wochen hat man es geschafft.
They say three weeks and then it's out of your system.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, meistens hört es nach ein bis drei Wochen wieder auf.
I mean,it usually works itself out in a week or three.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

drei wochen zwei wochen nach nach drei tagen für drei wochen
seit drei wochen vor drei wochen nach drei jahren in drei wochen
alle drei wochen nach drei wochen