Übersetzung für "Nach draußen" in Englisch

Washington, D.C. ging nach draußen.
Washington, D.C. went out here.
TED2013 v1.1
Wir haben sein Bett geneigt, damit er nach draußen sehen kann.
We kicked his bed so that he could see out.
TED2020 v1
Wir wurden wie kleine Kinder zum Spielen nach draußen geschickt.
We were sent to play outside like little kids.
TED2020 v1
Sie schauten nach draußen, und änderten was in Ihnen war.
They looked outside, and then they changed what was on the inside.
TED2020 v1
Ich verlasse sie jetzt und gehe wieder nach draußen.
I'm going to abandon them now and walk back outside.
TED2013 v1.1
Wenn man Autos bauen will, muss man nach draußen gehen.
You want to do cars, you've got to go outside.
TED2013 v1.1
Selbst wenn ich es bis nach draußen schaffen würde, wohin dann?
And even if I had gotten out, where would I have gone?
TED2020 v1
Das ist wenn Sie nach draußen gehen, die Anzeige ist schwarz-weiß.
This is where when you go outside, it's in black and white.
TED2020 v1
Gehen Sie nach draußen und Sie sehen viele andere Beispiele.
You can go outside -- see many other examples.
TED2020 v1
Nach einigen Tagen gelingt es ihm, nach draußen zu klettern.
After a few days of being stuck in the position, he manages to escape the car.
Wikipedia v1.0
Er war krank, also ging er nicht nach draußen.
He was sick, so he did not go out.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst nach draußen gehen, wenn du rauchen willst.
You must go outside if you want to smoke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schnappte sich seine Kamera und ging nach draußen.
Tom grabbed his camera and went outside.
Tatoeba v2021-03-10
Ich zog mir meine Getas an und lief schnell nach draußen.
I slipped on my geta and dashed outside.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brachte den Müll nach draußen.
Tom took out the trash.
Tatoeba v2021-03-10
Tom geht selten nach Einbruch der Nacht nach draußen.
Tom rarely goes out after dark.
Tatoeba v2021-03-10
Sieh bitte zu, dass der Hund nicht nach draußen geht.
Please make sure that the dog doesn't go outside.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn du nach draußen gehst, nimm den Müll mit!
When you go out, take out the trash.
Tatoeba v2021-03-10
Die Leute haben noch immer Angst, nach draußen zu gehen.
People are still afraid to go out.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schlich sich nach draußen und genehmigte sich einige Biere mit den Jungs.
Tom snuck out and had a few beers with the guys.
Tatoeba v2021-03-10
Er ging trotz des Sturmes nach draußen.
He went out in spite of the storm.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können an einem Tag wie diesem nicht ohne Mantel nach draußen gehen.
We can't go outside on a day like this without wearing coats.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst Tom nicht nach draußen gehen lassen.
You can't let Tom go outside.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nach und nach einführen nach und nach blick nach draußen draußen
nach draußen nach innen und nach außen nach oben oder nach unten nach draußen gehen
nach nach draußen schauen