Übersetzung für "Nach dem frühstück" in Englisch

Nach dem Frühstück beginnt für Arlet die erste Stunde.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.
GlobalVoices v2018q4

Tom ging nach dem Frühstück aus dem Haus.
Tom left the house after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Frühstück machte sie sich daran, ihren Kuchen zu backen.
After breakfast, she proceeded to make her cake.
Tatoeba v2021-03-10

Tom verließ das Haus nach dem Frühstück.
Tom left the house after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Nach dem Frühstück putze ich mir die Zähne.
I brush my teeth after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass du gleich nach dem Frühstück den Rasen mähst.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass Sie gleich nach dem Frühstück den Rasen mähen.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte, dass ihr gleich nach dem Frühstück den Rasen mäht.
I want you to mow the lawn right after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Tom nimmt jeden Morgen nach dem Frühstück sechs Tabletten ein.
Tom takes six tablets every morning after breakfast.
Tatoeba v2021-03-10

Schlucken Sie die Tablette im Ganzen mit Wasser morgens nach dem Frühstück.
Swallow the tablet whole with water and after breakfast in the morning.
ELRC_2682 v1

Nach dem Frühstück wurde eine erfrischende Ruhepause im Schatten breitästiger Eichen gemacht.
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
Books v1

Du hättest bis nach dem Frühstück warten können.
You might have waited breakfast.
OpenSubtitles v2018

Die Proben beginnen nach dem Frühstück.
We start rehearsals right after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Gleich nach dem Frühstück und nachdem wir etwas aufgeräumt haben.
Just as soon as we finish breakfast and police up a bit.
OpenSubtitles v2018

Susie, du weißt doch, du darfst erst nach dem Frühstück rein.
Susie, you know you can't come in until breakfast time.
OpenSubtitles v2018

Er kommt gleich nach dem Frühstück.
He'll be over after he's had a little breakfast.
OpenSubtitles v2018

Wir sehen uns nach dem Frühstück.
Fine. I'll see you after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich lache zum 1. Mal nach dem Frühstück.
There's not a laugh in me before breakfast.
OpenSubtitles v2018

Gleich nach dem Frühstück bin ich bei Mr Rutini vorbeigefahren.
Yes. I stopped by to see Mr. Rutini after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich habe nicht nach dem Frühstück geklingelt.
I didn't mean to ring for my breakfast.
OpenSubtitles v2018

Er kam jeden Morgen her, nach dem Frühstück im Restaurant.
According to the grocers, he came here every morning after having breakfast at his restaurant.
OpenSubtitles v2018

Wie wäre es nach dem Frühstück mit einem Spaziergang?
After breakfast, why don't we go for a walk?
OpenSubtitles v2018

Sie können morgen nach dem Frühstück vorbeikommen.
So he said you can come by tomorrow morning after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich sage allen Bescheid wegen des Treffens nach dem Frühstück.
I'm gonna go tell everyone about the after-breakfast thing.
OpenSubtitles v2018

Mr. Carson, ich möchte gern nach dem Frühstück ins Dorf gehen.
Mr Carson, I thought I might walk down to the village, if you've no objection.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Frühstück wollte er die Leiter wegbringen und mich hier treffen.
After his Coco Pops, he said he was gonna go and take that ladder back and meet me here.
OpenSubtitles v2018

Tja, sehen wir, wie du dich nach dem Frühstück fühlst.
Well, see how you feel after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen nach dem Frühstück spazieren.
We're going for a walk after breakfast.
OpenSubtitles v2018

Ich sollte nach dem Frühstück schicken.
I suppose I should send down for breakfast then.
OpenSubtitles v2018