Übersetzung für "Nach deiner wahl" in Englisch

Du kannst entweder ein mp4-Video oder ein YouTube-Video nach deiner Wahl hinzufügen.
You can add either a mp4 videos or a YouTube video as per your choice.
CCAligned v1

Diese Kombination ermöglicht fantastische Wolken gefüllt mit intensivem Geschmack ganz nach Deiner Wahl.
This combination allows fantastic clouds filled with intense flavor entirely according to your choice.
ParaCrawl v7.1

Das Leben ist dir gegeben, um es aufzuwenden, nach deiner Wahl.
You are given life to spend as you choose. It is your allowance.
ParaCrawl v7.1

Nach deiner Wahl zur Senior Queen, rennen dir alle Jungs die Bude ein.
After you're elected Senior Queen, you'll have so many boys after your bod.
OpenSubtitles v2018

Es ist eine tolle neue Erweiterung der Webseite und wird die Suche nach dem Training Deiner Wahl erleichtern.
It is a great new addition to our web page and it will make the search for the training of your choice much easier.
ParaCrawl v7.1

Da wir dir noch keine Bilder und Preise zeigen können, machen wir es einfach, und schicken dir von jedem Stück in der Farbe nach deiner Wahl eines nach Hause.
Since we don't have any pictures yet, we will keep it simple and send you one of each in the color of your choice.
ParaCrawl v7.1

Es wird Dir eine Reihe von Einteilige und Zweiteilige Kombis in DAMEN oder HERREN Schnitt nach Deiner Wahl angezeigt.
You will see a line of one-piece and two-piece suits in WOMEN , or MALE version according to your choice.
CCAligned v1

Mit den zahlreichen Modi die Dein neuer Mod besitzt, kannst Du jede Menge verschiedene Wolken ganz nach Deiner Wahl zaubern, Deiner Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Your new mod has numerous modes and can conjure up a lot of different clouds according to your choice - there are no limits to your creativity.
ParaCrawl v7.1

Jetzt bist du die Mutter und er ist der Vater und das Spiel kann von Neuem beginnen – oder sich wandeln (sanft oder schmerzhaft, am Beginn der Zeit oder nach vielen mühevollen Jahren, ganz nach deiner Aufmerksamkeit und Wahl).
Now, you are the mother and he is the father and the game is re-opened again – or can shift (gentle or painful, at the beginning of time or after many troublesome years, depending on your attention and choice).
ParaCrawl v7.1

Je nach deiner Wahl und deinem Aktivitätslevel erhältst du ein individuelles Laufprogramm, das 9 bis 15 Wochen umfassen kann.
Depending on your choices and activity levels, you will receive a personal running program that can range from 9 to 15 weeks.
ParaCrawl v7.1

Du kannst Wasserfarben und einen Pinsel nach deiner Wahl verwenden (Wasserfarbenstifte eignen sich besonders gut.)
You will want to use water colors and a brush of your choice. (Watercolors pencils work especially well.)
ParaCrawl v7.1

Was den Wettbewerb angeht, gibt dir die Seite mehrere Tage (5-10, je nach deiner Wahl), um Beiträge zu erhalten, sie zu bewerten und Feedback zu geben, plus eine zusätzliche Woche, um das Gewinnerdesign auszuwählen.
As for the contest, the site gives you several days (5-10, based on your choice) to receive entries, rank them and give feedback, plus an additional week to choose the winning design.
ParaCrawl v7.1

Er hat damit verhülltermassen nichts anderes sagen wollen als das: Ich werde dir eine Bestimmung geben vollkommen nach deiner freien Wahl, werde aber dabei bedacht sein darauf, dass du Mich dereinst getragen hast in deinem Herzen.
He thus wanted to say nothing more than this: I will give you a destiny entirely according to your free choice, but I will also consider that you have once carried Me in your heart.
ParaCrawl v7.1

Dieses geniale Produkt von MEO macht es möglich, Dich selbst zu fesseln und Dich erst nach einem Zeitraum Deiner Wahl wieder zu befreien (und seien wir doch ehrlich: Du bist doch derjenige, der Deine Fessel-Phantasien am Besten kennt - keiner macht es so gut wie Du selbst!).
This fantastic product from MEO makes it possible to bind yourself and only release yourself after a period of time chosen by you (and let's be honest: You are the one who knows your bondage fantasies best - nobody does it as well as you!)
ParaCrawl v7.1

In unserer „Genre“-Sektion kannst du jede beliebige Musikrichtung nach deinem Geschmack wählen.
In our “Genres” section, you can listen to online music of any style you like.
ParaCrawl v7.1

Alle Puzzle-Spiele haben unterschiedliche Themen, so du kannst eine nach deinen Wunsch wählen.
All jigsaw games have different themes so you may chose one according to your preferences.
ParaCrawl v7.1

Da sprach sie ihr ins Ohr: "Schande für dich, daß du gemeinem Volk gehorchen sollst und dir einen Gemahl nicht nach deinem Gefallen wählen darfst."
But she whispered in her ear, "It is a disgrace to thee to have to obey common people, and that thou art not allowed to choose a husband to thine own liking."
ParaCrawl v7.1

Wenn Du auf der Suche bist nach Ferienvillen im Landkreis Pisa, kannst Du eine unserer Villen zur Miete in Castellina Marittima für Deine nächsten Ferien wählen.
If you are looking for holiday villas in the province of Pisa, you can choose one of our villas for rent in Castellina Marittima for your next holiday.
ParaCrawl v7.1

Dein neuer Verdampfer ist in vielen verschiedenen Farben erhältlich, die Du ganz nach Deinem Geschmack wählen kannst - hier ist wirklich für jeden etwas dabei.
Your new atomizer is available in many different colors, which you can choose according to your preferences - there is something for everyone.
ParaCrawl v7.1