Übersetzung für "Nach branchen" in Englisch

Dabei ist einer sorgfältigen Abwägung nach Märkten und Branchen der Vorzug zu gewähren.
Priority should be given to careful consideration of each market and each sector.
TildeMODEL v2018
Es kann nach Branchen und eventuell nach Anlagegrößen differenziert werden.
It can differentiate between sectors and, possibly, between sizes of installations.
TildeMODEL v2018
Die EIB-Jahresberichte enthalten genaue Angaben zur Aufteilung nach Ländern und Branchen.
Detailed information on the breakdown by country and by sector may be found in the EIB's Annual Report.
TildeMODEL v2018
Die Website umfasst detaillierte nach Branchen, Berufen und Ländern gegliederte Informationen.
The website contains detailed information sector by sector, profession by profession and country by country.
TildeMODEL v2018
Die Website umfasst detaillierte, nach Branchen, Berufen und Ländern aufgeschlüsselte Informationen.
The website contains detailed information sector by sector, profession by profession and country by country.
TildeMODEL v2018
Die Produktion ließ nach und andere Branchen nahmen zu.
As manufacturing declined, other industries rose.
OpenSubtitles v2018
In Tabelle 5.1 sind die einzelnen Dienstleistungs­ branchen nach Beschäftigung und Wertschöpfung aufgeschlüsselt.
Table 5.1 provides a breakdown of service branches in Belgium in terms of employment and value added.
EUbookshop v2
Die berufliche Zertifizierung wird nach und nach auf bestimmte Branchen und Berufs­sparten ausgeweitet.
Vocational certification is gradually being introduced into specific job sectors and fields.
EUbookshop v2
Teilnehmerzahlen der vom Training Advisory Service betreuten innerbetrieblichen Weiterbildungsmaßnahmen nach Branchen und Programmen:
Numbers of participants in incompany continuing training courses in which the Training Advisory Service is involved, by sectors and schemes
EUbookshop v2
Die Analyse der Experimentverteilung nach Branchen zeigt ebenfalls starke Unterschiede auf.
The analysis of the experiment distribution by branches also shows very sharp divisions.
EUbookshop v2
Die AV-Datenbanken erlauben differenzierte Analysen nach Branchen, Unternehmensgröße und Berufsgruppen.
From the PES databases it is possible to obtain analyses distributed by sectors of activity, size of enterprise and occupational group.
EUbookshop v2
Die Kranken Versicherungssysteme sind sowohl nach Branchen als auch nach Gebietseinheiten gegliedert.
The responsibility for providing so cial services lies in most countries with regional and/or local govern ments.
EUbookshop v2
Die nach Branchen abgeschlossenen Tarifverträge zeichnen sich durch einen bescheidenen Lohnanstieg aus.
Wage agreements concluded at branch level incorporated moderate rises.
EUbookshop v2
Sie können nach Branchen und nach Ländern aufgegliedert werden.
Data can be broken down by sector and by country.
EUbookshop v2
Hier sehen Sie unser Sortiment sortiert nach Anwendungsgebieten/Branchen.
Here you can see our assortment sorted by application areas / sectors.
CCAligned v1
Fordern Sie Ihr kostenloses Angebot mit detaillierten Selektionen nach Branchen und Regionen an.
We will create an non-binding offer with your desired detailed selections in regions and business sectors.
CCAligned v1
Unsere Hauptabsatzmärkte gegliedert nach Branchen sind:
The main markets our products are aimed at, in order of relevance, are:
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere Produkte nach Branchen wie:
Discover our products by industry such as:
CCAligned v1
Die Innovationsorientierung der deutschen Wirtschaft unterscheidet sich stark nach Branchen.
The focus placed on innovation varies widely between branches of the German economy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Niederlassungen und Teams werden nicht nach Branchen aufgeteilt.
Our offices and teams are not divided by industries.
ParaCrawl v7.1
Typische Verpackungen, geordnet nach Branchen:
Typical industry packaging
ParaCrawl v7.1
Derzeit können insgesamt 38 Kennzahlen nach Branchen und Größenklassen abgefragt werden.
Currently, altogether 38 ratios are available, broken down by sectors and size classes.
ParaCrawl v7.1
Suche nach Branchen und durchsuchen Sie die neuesten Jobs.
Search by industry and browse the latest jobs. Recruitment Agencies
ParaCrawl v7.1
Unsere EBS Smart Fairs sind nach Themen und Branchen geordnet.
Our EBS Smart Fairs are arranged according to topics and industries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

nach oben oder nach unten nach branchen nach nache
nach oben und nach unten nach und nach einführen nach innen und nach außen einzelne branchen
such nach nach und nach