Übersetzung für "Nach besten kräften unterstützen" in Englisch

We must do all we can to encourage this change.

The Direktor der Bereitschaftspolizei informs me that the Millennium Group shall have our cooperation.

You are obliged to support Corel's audit to the best of Your abilities.

Customer shall provide best efforts to support Mikrogen in the ascertainment and removal of defects.

We will be there to help you and support you in every way we can!

We will do all we can to support the National Transitional Council in building a democratic Libya based on the rule of law.”

While we want to support the democratic forces in Chile as best we can, nevertheless we are aware that there is still some way to go in Chile's transition to full democracy.

Over that period, moreover, we held a series of highly detailed hearings: we had the privilege of hearing the testimony of the Presidents of the Council and the Commission, as well as that of various members of the present and previous Commissions; and we had the honour, in particular, of welcoming a number of distinguished members of the scientific community, who took the trouble to come to Brussels and give evidence to our committee on an objective basis, offering us their full cooperation.

For this reason, I believe that we need to give the Commission and Council our maximum possible support, speed up the approval of this act and be able to highlight the European economy's strength and dynamic activity in this area so as to hold onto, here in Europe, everything that the European economy and production stand for.

There is also no doubt that a number of countries are a long way from meeting the targets and that we must do all we can to encourage the Member States to rectify this.

We cannot forget nations that are in distress: our duty is to support them to the best of our ability.

So please come in Bali with high ambitions and try to help us as you know how to do.

In this sense, the Presidency will endeavour to give strong support to the eminent group of African personalities led by the former Secretary General of the United Nations, Mr Annan.

It is of great importance that Member States try to facilitate applications for rights of way and assist network providers in this often cumbersome process to the best of their abilities.

The Council expressed support for an early UNSC resolution establishing a UN operation in Darfur, as this would provide a clear framework allowing all stakeholders to maximise their support for AMIS in the interim period and to facilitate a successful transition to a future UN mission.

We were able to have a useful discussion and asked the President of the Commission to produce new texts on the four outstanding issues which I hope will enable agreement to be reached at a further special meeting to be held early in January.

Relations with the successful tenderers go beyond ordinary commercial practices, as the Commission forces a satisfactory-outcome guarantee on them. And payment also depends on proof of the quality of the consignment delivered, although with a tolerance of a 3% loss on bulk deliveries.

So let us give the best possible support to the operators concerned and, thereby, to European industry so that it does not lose ground to American or Japanese industry.

Insofar as the Client is subject to an inspection by the supervisory authority, an administrative or summary offence or criminal procedure, a liability claim by a Data Subject or by a third party or any other claim in connection with the Order or Contract data processing by the Supplier, the Supplier shall make every effort to support the Client.

On December 4, 2003, the french civil protection agency triggered the International Charter on Space and Major Disasters, which supports relief activities with satellite imagery on a best effort basis.

Furthermore, the inventor must, to the best of his ability, support the Max Planck Society in its efforts to apply for and commercialize his invention.

Our team of doctors, therapeutics, nursing staff and our service staff will use their best endeavors to support your successful rehabilitation and achievement of your personal objectives.