Übersetzung für "Nach regen folgt sonnenschein" in Englisch

Jetzt lass mal, nach jedem Regen folgt Sonnenschein.
Look at it this way: Every cloud has a silver lining.
OpenSubtitles v2018

Aber nach Regen folgt Sonnenschein und als sie starb,
But all clouds have a silver lining, and out of her death,
OpenSubtitles v2018

Nach Regen folgt bekanntlich Sonnenschein, und so kam mir diemoderne Technik zu Hilfe, sodass ich jetzt ein so genanntes„bionisches Ohr“ habe.
After finishing school, I looked into programmes at severaluniversities offering modern languages and before startinguniversity, I worked as an au pairin Vienna to improve my German, and then in France and in Spain.
EUbookshop v2

Nach Regen folgt Sonnenschein
After the rain the sun…
CCAligned v1