Übersetzung für "Nach nordosten" in Englisch

Der Fluss Nagara fließt durch die Stadt von Nordosten nach Südwesten.
The Nagara River cuts the city in half, running from the northeast to the southwest.
Wikipedia v1.0

April fiel Bremen an die Briten, die weiter nach Nordosten zogen.
British forces captured Bremen on 26 April after a week of combat.
Wikipedia v1.0

Der Fluss Kiso durchfließt die Stadt von Nordosten nach Nordwesten.
Its name means "south of the river", referring to the Kiso River.
Wikipedia v1.0

Nach Nordosten verläuft der Kamm weiter zum hohen Vorderen Maurerkeeskopf.
To the northeast the chain continues to the high "Vorderer Maurerkeeskopf".
Wikipedia v1.0

Der See wird vom Kazan River von Südwesten nach Nordosten durchflossen.
It is one of several lakes located along the Kazan River; Ennadai Lake is to the south and Yathkyed Lake is to the north.
Wikipedia v1.0

Beim Überqueren der Insel drehte Sinlaku nach Nordosten und nahm Kurs auf Japan.
As Sinlaku moved through Taiwan Sinlaku turned to the Northeast and moved back into the South China Sea and started moving towards Japan.
Wikipedia v1.0

Hauptgewässer ist die Eger, die das Becken von Südwesten nach Nordosten durchfließt.
The main river is the Eger, that flows through the basin from southwest to northeast.
Wikipedia v1.0

Nach Nordosten liegt am anderen Ufer des Mekong die Präfektur Vientiane von Laos.
To the northeast across the Mekong river is the Laotian province Vientiane Prefecture.
Wikipedia v1.0

März wieder frei und bewegte sich langsam unter Dampf nach Nordosten.
However, on 13 March the ship broke free and began to move slowly north-eastward under steam.
Wikipedia v1.0

Es erstreckt sich über 40 km Länge vom Südwesten nach Nordosten.
The reserve stretches over 40 km from the southwest to the northeast.
Wikipedia v1.0

Vom Seebuck aus fällt der Feldberg nach Nordosten steil zum Feldsee ab.
From the Seebuck the Feldberg drops steeply away to the northeast into the Feldsee, a lake of glacial origin at about altitude.
Wikipedia v1.0

Nach Nordosten und Nordwesten sendet er ausgeprägte lange Grate aus.
Long knife-edge ridges run away to the northeast and northwest.
Wikipedia v1.0

Die Strecke wendet sich nach Nordosten.
The route then turns to the northeast.
Wikipedia v1.0

September ein Trog in die Gegend gelangte und John schnell nach Nordosten abzog.
On September 7, a trough moved into the area and quickly moved John to the northeast.
Wikipedia v1.0

Zunächst fließt sie nach Nordosten und passiert die Ortsgemeinden Lemberg und Ruppertsweiler.
To begin with it flows northeast, passing the villages of Lemberg and Ruppertsweiler.
Wikipedia v1.0

Dieses Tal wird nach Nordosten vom Veyron entwässert.
This valley is drained by the Veyron River to the northeast.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung nach Dallas im Nordosten beträgt etwa 65 Kilometer.
The city is south of Fort Worth and southwest of Dallas.
Wikipedia v1.0