Übersetzung für "Nach abzug der kosten" in Englisch

After deduction of costs, the remaining income is distributed as follows:

After expenses, it all goes to you.

After all costs have been recovered, any additional revenue will be donated to the NVDA Project.

The value of auction sales minus sales costs represents vessels’ turnover.

The fall in market prices has led to a large reduction in the margin BE earns above its avoidable costs.

The yield of the sale of the products referred to in the third subparagraph of paragraph 1 (c) must revert to the owner of the animals or his representative, after deduction of the above costs.

In order to achieve that, adjustments were made, expressed in terms of turnover of 8,27 % composed of 6,27 % for finance costs and 2 % for other SGA costs.

The yield of the sale of the products referred to in the first subparagraph of paragraph 3 shall revert to the owner of the animals or his representative, after deduction of the above costs.

However, the investigation concluded that these costs related to a new product, albeit a product falling within the product scope of this investigation.

At the winding up of the financial instruments, the net liquidation proceeds, after deduction of costs, fees and payment of amounts due to creditors ranking senior to those contributed by the ERDF and EAFRD, shall be returned to the relevant Member States pro rata to their contributions to the financial instrument.

The capital injection took the form of preference shares.

The total margins over variable costs, but also over total input (variable + fixed costs), are largely positive in every region (and in particular in Greece, where the external factors are mainly unpaid), making tobacco production a very attractive agricultural activity.

However, tax is calculated on their net income, i.e. after deduction of costs as well as current pension liabilities.

However, tax is calculated on their net income, i.e. after deduction of costs as well as current pension liabilities.

Sales less product costs give a gross margin which, after the deduction of expenses, leaves a profit before tax sufficient to service and pay down bank loans.

Secondly, non-resident financial institutions are subject to Polish withholding tax on the gross amount of the interest received, whereas domestic financial institutions are taxed only on their net profits, i.e. after deduction of related costs such as the interest they pay to their creditors.

A typical Dutch holding of chickens kept for meat production earns, on average, just 1.89 cent per chicken after the deduction of variable and fixed costs6.

The Commission considers that there is insufficient justification, in the case of the investment made in 2001 in ABX-NL, for basing the calculation of the IRR on the capital gain after deducting the costs of acquiring Wegtransport, as is proposed by the Belgian authorities.

With this questionnaire, 132 interviews were conducted in 15 countries, with the collaboration of the national meteorological services. The results of

Answers concerning the net value (after deduction of costs due to specific measures) were furnished in two­thirds of the interviews.

Competition, on the other hand, is largely based on reducing freight rates to the level of operational costs, meaning that there are no earnings against the fixed costs.

In accordance with the decisions of the Management Committee, the Office's net sales revenue, minus the rebates to the sales offices, charges and unpaid invoices, was entirely paid over to the institutions.

Any royalty agreed upon in connection with the sub-licence shall be paid directly to the Contractors after deduction of the ECSC's expenses.

This figure includes all the credits earned in one game, and wins and losses after deduction of repair and shells cost.

After deducting taxes and charges, interest accrues at a guaranteed rate, and this is added to the reserve under the policy.

Now re-planned apartment will be sold and the proceeds from the sale of the former owners of the money are net of costs.

It is my job to work hard and earn as much money as possible and after fulfilling my responsibilities use the surplus for the needy in the developing countries as "help for self-help".