Übersetzung für "Näher besprechen" in Englisch
Nun,
das
würde
ich
gern
näher
mit
Ihnen
besprechen.
Well,
I'd
love
to
discuss
this
further
with
you.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
das
Thema
näher
besprechen?
Do
you
want
to
discuss
the
topic
further?
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
später
auf
diesen
Punkt
näher
zu
besprechen.
We
shall
discuss
this
point
in
more
detail
later
on.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
näher
besprechen
wollen,
können
wir
das
auf
dem
Revier
tun.
You
want
to
discuss
it
further,
we
can
do
it
back
at
the
factory.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Ihr
Projekt
näher
besprechen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail:
[email protected].
If
you
want
to
discuss
your
needs
in
more
detail,
just
send
us
an
e-mail:
[email protected].
CCAligned v1
Über
Minraises
gibt
es
viele
Gedankengänge
–
wir
wollen
das
hier
gar
nicht
näher
besprechen.
There
are
many
thoughts
about
minraises
-
we
don't
want
to
discuss
this
here
any
further.
ParaCrawl v7.1
Nimm
mit
uns
Kontakt
auf
per
Mail:
[email protected]
oder
über
das
Kontaktformular
und
wir
werden
Deine
Idee
näher
besprechen.
Contact
us
at
[email protected]
or
by
using
the
contact
form
and
we
can
discuss
your
idea
in
more
detail!
CCAligned v1
Architonic
traf
sich
mit
Senior
Urban
Designer
Basak
Alkan
und
Direktorin
Robin
Guenther,
um
ihre
Vorgehensweise/
Praxis
näher
zu
besprechen.
Architonic
caught
up
with
Senior
Urban
Designer
Basak
Alkan
and
Principal
Robin
Guenther
to
discuss
their
practice
in
more
detail.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
Du
daran
glaubst
und
Deinen
Angehörigen,
Kunden
oder
Kooperationspartnern
etwas
Besonderes
und
Denkwürdiges
anbieten
möchtest,
dann
setz
Dich
mit
mir
in
Verbindung
und
wir
werden
Deine
Ideen
näher
besprechen.
If
you
also
believe
in
this
and
wish
to
give
your
loved
ones,
customers
or
cooperation
partners
something
special
and
memorable,
contact
me
and
we
can
discuss
your
ideas
in
more
detail.
CCAligned v1
Die
Betonung
liegt
hierbei
auf
"zur
besten
Hand
machen",
was
wir
später
noch
näher
besprechen
werden.
An
emphasis
is
placed
on
'making
it
the
best
hand',
which
we
will
discuss
later.
ParaCrawl v7.1
In
der
begleitenden
Ausstellung
hatten
die
Besucher
die
Möglichkeit,
spezifische
Fragen
mit
den
jeweiligen
Experten
näher
zu
besprechen.
Attendees
also
had
the
opportunity
to
discuss
specific
questions
in
detail
with
the
relevant
experts
at
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Übrigens
kannst
du
dich
mit
ihm
selbst
näher
besprechen,
er
wird
dir
auf
keine
Frage
eine
Antwort
schuldig
bleiben!
By
the
way,
you
can
talk
to
him
yourself
and
he
will
not
keep
you
waiting
for
an
answer!
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
unseren
Spezialisten
Frederic,
um
das
Thema
näher
zu
besprechen
und
in
die
Welt
der
einfacheren
Brückenwartung
einzusteigen!
Contact
our
specialist
to
discuss
the
topic
in
more
detail
and
step
to
the
world
of
easier
bridge
maintenance!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
glauben,
dass
wir
Cookies
missbräuchlich
verwenden
oder
Sie
die
Nutzung
von
Cookies
näher
mit
uns
besprechen
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
an
[email
protected]
If
you
feel
we
are
misusing
cookies
or
wish
to
discuss
our
use
of
cookies
further,
please
email
[emailÂ
protected]
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
im
Voraus
Näheres
mit
Ihnen
besprechen.
We
will
discuss
this
with
you
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Riedelsheimer
traf
Frith
in
Basel
um
näheres
zu
besprechen.
Riedelsheimer
met
with
Firth
in
Basel
to
discuss
details.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
auf,
um
nähere
Einzelheiten
zu
besprechen!
Contact
me
and
we’ll
talk
more!
CCAligned v1
Nutzen
Sie
eine
der
Kontaktmöglichkeiten,
damit
wir
näheres
Besprechen
können.
Please
contact
me
to
talk
all
of
these
over
more
in
detail.
CCAligned v1
Nähere
Details
besprechen
wir
gerne
mit
Ihnen.
We
are
looking
forward
to
discussing
further
details
with
you.
CCAligned v1
Nennen
Sie
mir
Ihre
Wünsche
und
Ideen,
näheres
bespreche
ich
gerne
persönlich!
Just
tell
me
your
needs,
wishes
and
ideas!
I
am
looking
forward
in
helping
you
personally!
CCAligned v1
Bitte
rufen
Sie
mich
an,
um
Näheres
persönlich
zu
besprechen!
Please
call
me
to
personally
discuss
particulars!
ParaCrawl v7.1
Auf
diesen
Abstandsstreifen
wird
rund
um
das
Feld
5
herum
eine
Abdichtschicht
oder
ein
Abdichtwulst
aufgetragen,
worauf
näher
bei
der
Besprechung
der
Fig.
A
sealing
layer
or
a
sealing
bead
is
applied
up
to
this
spacing
strip
around
the
zone
5,
which
will
be
discussed
in
more
detail
in
conjunction
with
FIGS.
EuroPat v2
Bitte
kontaktieren
Sie
uns,
wenn
Sie
uns
liefern
spezifische
Fußballschule
Coaching
in
Ihrer
Nähe
zu
besprechen
möchten,
Stadt,
Schule
oder
Land.
Please
contact
us
if
you
would
like
to
discuss
us
delivering
specific
soccer
school
coaching
in
your
area,
town,
school
or
country.
CCAligned v1