Übersetzung für "Näher beschreiben" in Englisch
Das
Unternehmen
wird
ferner
Studien
durchführen,
um
dieses
Risiko
näher
zu
beschreiben.
The
company
will
also
carry
out
studies
to
further
characterise
this
risk.
ELRC_2682 v1
Die
Geräte
sind
im
Datenbegleitbericht
(DBB)
näher
zu
beschreiben.
Details
of
the
equipment
shall
be
given
in
the
data
accompanying
report
(DAR).
DGT v2019
Können
Sie
die
Umarmung
näher
beschreiben?
Would
you
like
to
describe
the
clinch?
OpenSubtitles v2018
Marsh,
Sie
müssen
uns
die
Spinne
etwas
näher
beschreiben.
Marsh,
if
you
could
just
give
us
a
better
description
of
that
spider.
OpenSubtitles v2018
Und
dieser
Mann,
Lady
Veras
Begleiter,
können
Sie
den
näher
beschreiben?
And
this
man,
Lady
Vera's
companion,
can
you
describe
him?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
das
mal
näher
beschreiben?
Can
you
please
elaborate?
OpenSubtitles v2018
Die
Erfindung
wird
nun
anhand
von
in
den
Zeichnungen
dargestellten
Ausführungsbeispielen
näher
beschreiben.
The
invention
will
be
described
in
detail
below
with
reference
to
drawings
which
illustrate
embodiments,
in
which
EuroPat v2
Auch
hier
werden
keine
Angaben
gemacht,
die
das
rückgeführte
Phosgen
näher
beschreiben.
Here
too,
no
detailed
information
about
the
recovered
phosgene
is
given.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
wird
nun
anhand
von
Ausführungsbeispielen
sowie
Zeichnungen
näher
beschreiben.
The
present
disclosure
will
now
be
described
in
more
detail
with
reference
to
the
embodiments
and
drawings.
EuroPat v2
Ein
solcher
Flachstrahl
3
ist
beispielsweise
in
den
oben
angegebenen
US-Patentschriften
näher
beschreiben.
Such
a
beam
3
is
described
in
greater
detail
in,
for
example,
the
aforementioned
U.S.
patents.
EuroPat v2
Diese
Lied
aus
dem
musical
"Annie"
muss
nicht
näher
beschreiben
werden!
This
fantastic
song
from
the
musocal
"Annie"
needs
no
further
presentation.
CCAligned v1
Adjektive,
die
Eigenschaften
von
Personen
oder
Dinge
näher
beschreiben.
Adjectives
used
to
describe
qualities
of
a
person
or
thing
ParaCrawl v7.1
In
zwei
besonderen
Hinsichten
ist
dies
noch
näher
zu
beschreiben:
This
must
be
described
in
more
detail
in
two
special
cases:
ParaCrawl v7.1
Wie
können
wir
diese
Gabe
näher
beschreiben?
How
can
we
describe
this
gift
more
closely?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
werden
in
nachfolgenden
Ausführungsbeispielen
näher
beschreiben
und
aufgezeigt.
Further
advantages
of
the
invention
will
be
described
and
illustrated
in
further
detail
in
the
embodiments
below.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
Ausführungsbeispielen
näher
beschreiben.
The
invention
is
described
in
more
detail
below
on
the
basis
of
illustrative
embodiments.
EuroPat v2
Die
nachfolgenden
Beispiele
sollen
die
Erfindung
näher
beschreiben
ohne
jedoch
ihren
Schutzbereich
einzuschränken.
The
following
examples
illustrate
the
invention
in
more
detail
but
without
restricting
the
scope
of
protection
thereof.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
unter
Bezugnahme
auf
die
Beispiele
näher
beschreiben:
In
the
text
below
the
invention
is
described
in
more
detail
with
reference
to
the
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Figuren
näher
beschreiben.
The
invention
will
be
described
in
more
detail
with
reference
to
the
following
figures.
EuroPat v2
An
dieser
Stelle
bietet
es
sich
an,
unser
Autohaus
näher
zu
beschreiben.
We
would
like
to
take
this
opportunity
to
describe
our
company
to
you
in
more
detail
here.
CCAligned v1
Während
des
Gesprächs
werden
wir
unsere
Erfahrungen
näher
beschreiben.
During
the
conversation,
we
will
describe
our
experience
more
closely.
CCAligned v1