Übersetzung für "Näher am kunden" in Englisch
Vermittlungsstelle,
sondern
näher
am
Standort
seines
Kunden
etablieren
kann.
The
plan
will
also
assess
promising
technologies
which
could
be
used
to
address
key
environmental
problems.
EUbookshop v2
Und
viel
näher
am
Kunden,
als
die
Old-School-Economy
das
bislang
bewerkstelligen
konnte.
And
much
closer
to
the
customer
than
the
"old
economy"
has
been
able
to
get.
ParaCrawl v7.1
Kaum
jemand
ist
näher
dran
am
Kunden
als
sie.
Hardly
anyone
is
closer
to
the
customer
than
the
service
staff.
ParaCrawl v7.1
Alle
Phasen
des
Prozesses
näher
am
Kunden
orientieren.
Get
the
entire
process
closer
to
the
customers
ParaCrawl v7.1
Versicherer
müssen
heute
näher
am
Kunden
und
seinen
Bedürfnissen
sein
als
jemals
zuvor.
Today,
insurance
companies
must
be
closer
to
their
customers
and
their
needs
than
ever
before.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
damit
näher
am
Kunden.
We
are
closer
to
the
customers.
ParaCrawl v7.1
Mit
passiver
Messung
des
digitalen
Lebens
noch
näher
am
Kunden
sein.
Using
passive
measurement
of
digital
life
to
get
even
closer
to
customers.
CCAligned v1
Mit
Calendae
sind
Sie
noch
näher
am
Kunden!
With
Calendae,
be
even
closer
to
your
customers!
CCAligned v1
Mit
unserem
E-Commerce
Business
sind
wir
schon
jetzt
näher
am
Kunden
dran.
With
our
e-commerce
business,
we're
already
closer
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Die
LIB-IT
DMS
GmbH
ist
damit
noch
näher
am
Kunden!
LIB-IT
DMS
GmbH
is
now
even
closer
to
the
customer!
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
noch
näher
am
Kunden
zu
sein.
The
aim
is
to
get
even
closer
to
customers.
ParaCrawl v7.1
Dies
wird
uns
helfen,
noch
näher
am
Kunden
zu
entwickeln.
This
will
help
us
develop
even
closer
to
accommodate
the
needs
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
näher
als
andere
am
Kunden
sein.
We
keep
getting
closer
to
the
customer
than
others.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
damit
viel
näher
am
Kunden",
so
Berka
weiter.
As
a
result,
we
will
be
much
closer
to
the
customer,"
says
Berka.
ParaCrawl v7.1
Je
rascher
wir
liefern,
desto
näher
ist
Sika
am
Kunden.
The
faster
we
deliver,
the
closer
Sika
will
be
with
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Niederlassungsnetz
von
über
480
Filialen
ist
Würth
näher
am
Kunden
als
jeder
Wettbewerber.
With
a
network
of
more
than
480
pick-up
shops,
Würth
is
closer
to
its
customers
than
any
competitor.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
näher
am
Kunden
-
Get
closer
to
your
customers
-
CCAligned v1
Mit
zwei
neuen
Standorten
in
Düsseldorf
und
Wien
sind
wir
jetzt
noch
näher
am
Kunden.
With
two
new
locations
in
Düsseldorf
and
Vienna,
now
we
are
still
closer
to
customers.
CCAligned v1
Mit
Social
Media-Kanälen
können
Mitarbeiter
näher
am
Kunden
sein
und
schnell
und
effizient
Unterstützung
leisten.
Social
channels
allow
employees
to
be
closer
to
customers
and
provide
quick
and
efficient
support.
ParaCrawl v7.1
Google+
Seiten
sind
ein
Online-Aushängeschild
für
Ihr
Unternehmen,
mit
dem
Sie
näher
am
Kunden
sind.
Google+
pages
give
your
business
a
home
online,
and
let
you
build
relationships
with
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Um
näher
am
Kunden
zu
sein,
wird
das
Unternehmen
vor
Ort
ein
Projektbüro
einrichten.
In
order
to
be
closer
to
the
client,
the
company
plans
to
establish
a
local
project
office.
ParaCrawl v7.1
Ein
KEP-Dienstleister,
der
näher
am
Kunden
ist,
kann
leichter
alternative
Mobilitätskonzepte
umsetzen.
A
CEP
service
provider
that
is
closer
to
the
customer
is
better
placed
to
implement
alternative
mobility
concepts.
ParaCrawl v7.1
Um
näher
am
Kunden
zu
sein,
wurden
zwei
Werke
im
Wachstumsmarkt
Asien
errichtet:
2005
in
China,
2007
in
Indien.
In
order
to
be
closer
to
customers,
two
plants
were
built
in
the
growth
markets
of
Asia:
in
China
in
2005,
in
India
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Anfang
Juli
2017
gründete
Klüber
Lubrication
gemeinsam
mit
der
Schwestergesellschaft
Chem-Trend
eine
neue
Vertriebsgesellschaft
in
Sibiu,
Rumänien,
um
zukünftig
noch
näher
am
Kunden
zu
sein.
To
be
closer
to
the
customer
Klüber
Lubrication
opened
a
new
office
together
with
its
affiliated
company
Chem-Trend
in
Sibiu,
Romania
at
the
beginning
of
July
2017
.
ParaCrawl v7.1
Um
Reaktionszeiten
zu
verkürzen
und
näher
am
Kunden
zu
sein,
hat
4JET
–
zusätzlich
zum
Headquarter
in
Deutschland
–
lokale
Präsenzen
in
China
und
den
USA.
To
reduce
response
times
and
to
be
closer
to
the
customer
4JET
has
–
in
addition
to
its
headquarter
in
Germany
–
local
presences
in
China
and
the
USA.
CCAligned v1
Um
noch
näher
am
Kunden
zu
sein,
verstärkt
Arburg
sein
Angebot
an
Dienstleistungen
und
präsentiert
auf
der
Fakuma
2018
den
Einstieg
in
ein
neues
Kundenportal.
For
even
greater
customer
proximity,
Arburg
is
strengthening
its
range
of
services
and
will
present
a
first
insight
into
a
new
customer
portal
at
the
Fakuma
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Eröffnung
dieser
neuen
Zweigstelle,
die
die
Geschäftsaktivitäten
und
Mitarbeiter
der
Zweigstelle
Troisvierges
übernimmt,
will
die
Bank
näher
am
Kunden
sein
und
dort
vertreten
sein,
wo
sowohl
Privat-
als
auch
Firmenkunden
ihren
Interessen
und
Geschäften
nachgehen.
With
the
opening
of
this
new
branch,
which
is
taking
over
the
business
and
teams
of
the
Troisvierges
branch,
the
bank
will
be
closer
to
commercial
areas
and
more
in
tune
with
the
needs
of
individual
and
business
clients.
ParaCrawl v7.1