Übersetzung für "Nächstes jahr werde ich" in Englisch
Nächstes
Jahr
werde
ich
ein
internationales
Team
zum
J2
führen.
Next
year
I'll
be
leading
an
international
team
to
J2.
TED2013 v1.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
Barrett
einen
Smoking
von
Armani
kaufen.
Next
year,
I'm
going
to
buy
Barrett
an
Armani
tux.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
das
"Charlie
Goodson...
You
know
why?
Next
year
I'm
gonna
be
hosting
the
Charlie
Goodson
OpenSubtitles v2018
Wenn
Goldener
Arm
nächstes
Jahr
herkommt,
werde
ich
lebenslänglich
zweite
Wahl
sein.
If
Golden
Arm
comes
here
next
year,
I'm
gonna
be
second
string
for
life.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
zu
den
Paketen
befördert,
wenn
ich
Glück
habe.
Next
year
they
move
me
up
to
parcels
if
I'm
lucky.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
es
wieder
versuchen.
I
hope
to
do
better
this
year.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
Präsidentin
der
Studentenschaft.
Then
next
year,
I'll
become
student
body
president.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
nicht
in
Kobe
leben.
I
will
not
live
in
Kobe
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Irgendwann
nächstes
Jahr,
werde
ich
dich
kriegen.
At
some
point
in
the
next
year,
I
will
get
you.
OpenSubtitles v2018
Nächstes
Jahr
werde
ich
nach
Amerika
gehen.
I
am
going
to
go
to
America
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes
Jahr
werde
ich
einen
Abschluss
machen.
Next
year
I
will
graduate.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
meine
Kollegen
und
Freunde
mit
zur
Show
bringen.
Next
year,
I
will
bring
my
coworkers
and
buddies
to
the
show.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
vielleicht
in
Polen
drehen
und
in
Slowenien.
Next
year
I'll
go
to
Poland
probably
and
I'll
go
to
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
nächstes
Jahr
wiederkommen,
werde
ich
sie
mir
definitiv
wieder
anschauen.
If
they
come
back
next
year
I
would
definitely
come
back
and
see
it
again.
ParaCrawl v7.1
Sie
versprach:
„Nächstes
Jahr
werde
ich
wieder
kommen.“
"I
will
come
back
next
year,"
she
said.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
in
Den
Haag
studieren,
European
Studies!
Next
year
I
will
study
in
The
Hague,
European
Studies!
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
Ich
euch
hoffentlich
einige
gute
Neuigkeiten
mitbringen.
Next
year
I
hope
I’ll
have
some
good
news.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
siebzehn.
I'll
be
seventeen
next
year.
Tatoeba v2021-03-10
Nächstes
Jahr
werde
ich
ganz
sicher
eine
große
Gruppe
organisieren,
um
die
Show
anzusehen.“
Next
year
I
will
definitely
organise
a
big
group
to
come."
ParaCrawl v7.1
Vorgestern
war
ich
noch
15
–
nächstes
Jahr
werde
ich
schon
18.
Wann
habe
ich
Geburtstag?
The
day
before
yesterday
I
was
15
–
next
year
I
become
18.
What
day
is
my
birthday?
CCAligned v1
Nächstes
Jahr
werde
ich
Modelle
mit
ungewöhnlichen
Beschichtungen,
starken
Materialien
und
scharfe
Farbkombinationen
zu
entwickeln.
Next
year
I
will
develop
models
with
unusual
coatings,
more
strong
materials
and
sharp
color
combinations.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
nach
einer
besseren
Kamera
mit
Tele-
und
Makro-Einstellungen
Ausschau
halten.
Next
year
I
am
going
to
watch
out
for
a
better
camera
with
tele-
and
makro-adjustment.
ParaCrawl v7.1
Nächstes
Jahr
werde
ich
in
New
York
auf
der
Kunstschule
sein
und
dieser
ganze
Ort
wird
Millionen
Meilen
entfernt
sein.
Next
year
I'm
gonna
be
in
art
school
in
New
York
and
this
whole
place
will
be
a
million
miles
away.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
nächstes
Jahr
Profi
werde,
werde
ich
ein
50
Mal
größeres
Haus
haben,
nur
für
meine
Pelzmäntel
und
meine
Corvettes.
When
I
go
pro
next
year,
I'm
going
to
have
a
house
50
times
this
size
just
to
hold
my
fur
coats
and
Corvettes.
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
sagte
ich
mir,
er
ist
noch
zu
jung,
aber
nächstes
Jahr
werde
ich
ihm
sagen,
was
ich
genau
mache.
Every
year
I
thought,
he's
too
young.
Next
year
I'll
tell
him.
OpenSubtitles v2018