Übersetzung für "Mühsam verdientes geld" in Englisch
Und
sollte
ihnen
tatsächlich
ein
Problem
passieren,
dann
sollten
sie
wenigstens
ihr
mühsam
verdientes
Geld
wieder
in
einer
angemessenen
Art
zurückbekommen.
If
they
should
experience
a
problem,
then
they
should
at
least
get
back
some
of
their
hard
earned
money.
Europarl v8
In
Indien,
einem
Land
mit
über
einer
Milliarde
Einwohnern,
hatten
die
meisten
kein
Verständnis
dafür,
mühsam
verdientes
Geld
in
professionelle
Tennistrainerstunden
für
ein
krankes
Kind
zu
stecken.
In
India,
a
country
with
over
a
billion
people,
spending
hard-earned
money
on
professional
tennis
training
for
a
sick
child
was
something
most
people
had
no
understanding
for.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
hat
wesentlich
dazu
beigetragen,
nahezu
alle
Familien
des
Landes
in
das
formelle
Finanzsystem
einzubinden
und
versetzt
unsere
Bürger
in
die
Lage,
finanzielle
Transaktionen
auf
lokaler
Ebene
durchzuführen
und
ihr
mühsam
verdientes
Geld
sicher
zu
verwahren".
The
project
has
been
instrumental
in
bringing
almost
all
families
of
the
country
into
the
formal
financial
system
and
enabling
citizens
at
grassroots
level
to
perform
financial
transactions
and
keep
their
hard-earned
money
safe."
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
so
viele
Leute
aus
aller
Welt
bereit
waren,
ihr
mühsam
verdientes
Geld
herzugeben,
um
diese
Sache
zu
unterstützen,
ist
so
bewegend
für
mich,
mir
kamen
Tränen,
als
ich
sah,
wie
ihre
Untertützung
hereinfloss
und
all
meine
Erwartungen
übertraf.
The
fact
that
so
many
of
the
people
from
all
over
the
world
were
willing
to
part
with
their
hard
earned
money
to
support
a
cause,
is
so
moving
to
me,
I
was
brought
to
tears
when
their
support
came
flowing
in
beyond
all
my
expectations.
ParaCrawl v7.1
Beim
Handel
mit
einem
DemoKonto
können
Trader
leicht
die
Konzepte
hinter
dem
Forex-Trading
erlernen,
ohne
ihr
mühsam
verdientes
Geld
zu
verlieren.
By
trading
using
a
demo
account,
it's
easy
for
a
trader
to
learn
the
concepts
of
Forex
trading
without
losing
their
hard-earned
money.
ParaCrawl v7.1