Übersetzung für "Möchten festhalten" in Englisch

We wish to record formally the breaking of these promises by the Commission.'

We want to capture the past, but we can't.

We should offer them assistance in reducing the supply of drugs through measures such as crop substitution.

We want to make that clear, because what we want is life.

The more pleasant that experience is, the longer we want to keep on holding it.

We would like to stress, however, that we voted against publishing the outcome of individual votes in the ECB.

We want to record your triumph.

They want to keep you here... unless I can prove you're innocent.

I help you to capture your event in extraordinary

Players looking to capture their favourite moments can also make use of a new Photo Mode.

Innocent and mischievous at the same time, this piece is like a dream that you want to grasp.

You'll always have room for writing and drawing when you want to jot something down.

Aid should be allocated as a priority to those ACP countries that wish to maintain their banana sector because of the latter's impact on their country's sustainable development.

In this connection, we would, however, like to emphasise that the revenues from the trade in emissions allowances should accrue to the Member States.

However, we would like to state that in recital G 'sexual and reproductive health' should not be seen as a step backwards in relation to decisions that have already been made.

Once again, we should like to state that we do not share but rather condemn a restrictive and basic view of human rights.

We will stick to this policy, because we consider it vitally important that it should be up to the citizens of the individual Member States to decide on economic objectives and instruments.

We wish to state in this regard that we are, in principle, in favour of this block, but would have welcomed it if these five years had been deleted, since decision-making on a case-by-case basis is vastly preferable and would be much easier for the industry to manage.

Therefore, I would like to make those people who wish to stick to the 150 gramme level aware of what their actions will lead to should they pursue that particular policy.

If we want to stick with the European Union that we have, it will have to be fed from the bottom up, by our citizens and their organisations.

We wish to point out the following: by means of a series of reactionary laws and measures, the governments of the Member States have opened the way to the commercialisation of forests and land and, in general, of anything that may be counted as a social good.

We would specify that this must be understood as asking only for Member States to consider introducing the concept of a minimum income as the basis of social protection when they do not currently have such a system.

We therefore also wish to state that every single government in every single one of the 27 EU Member States is responsible for ensuring that its citizens receive proper health care.

The steel sector has not yet proved capable of itself organizing reductions in capacity, on the private sector model, by making available, on a basis of reciprocity, the new advantages that consequently arise.