Übersetzung für "Möchte vorschlagen" in Englisch

May I suggest that we pause for a moment.

I would like this revised wording to go forward to the vote.

I would like to suggest having it done before the end of 2010.

That is precisely what I would like to propose.

So what I'd really like to suggest is that we need to scale-up.

In order to facilitate this, I suggest that we concentrate on the following questions:

Mulligan, I just want to make a proposition to you.

I'm proposing marriage, Miss Hanson.

I'd urge we revise the organization of the working parties.

Then please, Your Excellency, may I suggest that you come to the theatre for one rehearsal.

And I'm going to suggest to you, Mrs. Brandt... that you cease to visit him.

The results are so convincing that I suggest we convene on a yearly basis.

I'm here to make you a business proposition.

And I would like to propose that we adopt this process.

Of course, we all stand firm on the Treaty, but let us be clear about what the Treaty really says.

President. — In relation to the reports we have had, Mr Gundelach's statement and what you have said, Miss Quin, may I say that it is a pleasure to chair such a good debate.

This is just a first acquaintance.

If we look at the existing practice it is quite simply that the Bureau makes rules governing the payment of expenses and allowances to Members.

I would therefore recommend that this amendment should not be adopted.

Now, I'd like to make a suggestion.

But Maley may have a candidate of his own that he wants to bring forward.

When my father arrives, I would like to propose to him that we don't hang the pirates, but we pardon them.

Okay, who wants to write a suggestion?

As you have yet to select a first officer, respectfully I would like to submit my candidacy.

So, what I would propose is we straighten the route.

Let me run something by you, Bob.

Let me run something by you, Baggie.

One thing that I'd like to suggest:

I've got a proposition for you, Mariner.

Mr President, if I could suggest that you at least start the dialogue.