Übersetzung für "Muss stimmen" in Englisch
Es
steht
im
Internet,
also
muss
es
stimmen.
It's
in
the
internet,
so
it
must
be
true.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
muss
unsere
Stimmen
gehört
haben
und
verschwand.
Tom
must
have
heard
our
voices
and
escaped.
Tatoeba v2021-03-10
Das
muss
aber
stimmen,
Judy.
Well,
it
has
to
be,
Judy.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
einen
höheren
Rang
als
ich,
es
muss
also
stimmen.
You
outrank
me,
so
it
must
be
true.
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
es
stimmen,
auch
wenn
ich
schlafe.
It
must
be
true
even
when
I'm
asleep.
OpenSubtitles v2018
Das
Grillen
ist
einfach,
aber
das
Timing
muss
genau
stimmen.
Grilling
is
a
simple
task,
but
your
timing
has
to
be
spot
on.
OpenSubtitles v2018
Umso
mehr
muss
es
stimmen,
finden
Sie
nicht?
All
the
more
reason
to
get
it
right,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Die
Chemie
zwischen
den
Fahrern
muss
stimmen.
Chemistry
between
three
drivers
on
one
car
it...
it
is
important
because
you're
only
as
good
as
the
weakest
link.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wenn
du
es
gemalt
hast,
dann
muss
es
stimmen.
Besides,
if
you
painted
it,
it
must
be
true.
OpenSubtitles v2018
Was
du
glaubst
muss
nicht
immer
stimmen.
What
you
know
may
not
always
be
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Stand
in
der
Zeitung,
muss
also
stimmen.
I
read
it
in
the
paper,
so
it
must
be
true.
OpenSubtitles v2018
Nur,
weil
er
das
sagt,
muss
das
nicht
stimmen,
OK?
Just
because
he
said
that,
it
doesn't
mean...
that's
true,
okay?
OpenSubtitles v2018
Um
sie
gnädig
zu
stimmen,
muss
ich
umherziehen
und
eine
Aufgabe
erfüllen.
I
must
wander
this
world
...
till
I
have
performed
a
task
that
appeases
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
beiden
auf
derselben
Wellenlänge
sind,
muss
es
stimmen.
If
these
two
are
on
the
same
page,
it
has
to
be
true.
OpenSubtitles v2018
Hatte
wohl
einen
Blackout,
aber
es
muss
stimmen.
Must
have
blacked
out,
but
it's
gotta
be
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
sag
nur,
unsere
Geschichte
muss
stimmen.
I'm
just
saying
let's
get
our
story
straight.
OK?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
muss
die
Stimmen
von
allen
meinen
Spielern
aufnehmen.
But
I
need
to
record
my
team's
voices,
especially
my
best
players.
OpenSubtitles v2018
Muss
etwas
nicht
stimmen,
nur
weil
ich
dich
besuchen
komme?
Does
something
have
to
be
wrong
for
me
to
come
visit?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
der
Road
Warrior
das
sagt
muss
es
stimmen.
And
if
the
Road
Warrior
says
it,
it
must
be
true.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
auf
der
Karte
steht,
dann
muss
es
stimmen.
If
that's
what
the
card
says,
then
that's
who
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
muss
halt
stimmen.
Timing
is
everything.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
man
Pirelli
zwingen
muss,
dafür
zu
stimmen.
Which
means
they'll
have
to
force
Pirelli
to
vote
for
it.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid,
aber
beim
ersten
Auftrag
muss
alles
stimmen.
I
want
to
get
my
first
job
right.
OpenSubtitles v2018