Übersetzung für "Monoton steigend" in Englisch

This leads to the drive current increasing monotonously during this time period.

All values in the vector NodeX have to be strictly increasing.

The opening characteristic of C(x) is initially monotonically increasing.

In particular, a series of sizes does not monotonously increase or decrease in one direction.

The elements of the node vector are monotonically rising.

The driving resistances as a function increase strictly over actual speed vactual of the vehicle.

The logarithm function rises monotonously and thus does not modify the maximum.

Moreover, the T,V characteristic line should preferably increase strictly monotonically (with increasing voltage).

The function does not have to be monotonically increasing, it can also be monotonically decreasing.

Its length must be n+p+1 and its entries must be monotonically increasing.

If this is not satisfied, we cannot say that the function is monotone increasing.

According to further embodiments of the invention, it is ensured that the order of succession of the loads interlinked in time in a switching cycle is chosen so that the loads are arranged in accordance with their uniformly increasing or uniformly decreasing powers.

The variation versus time of a "chirp" of the transmission laser which can be accomplished by, for example, a corresponding variation versus time of the electric control current, must increase or decrease monotonicly, so that, during a finite period of time a send energy is passed into the measuring waveguide whose back-scatter portions form, after the Lo-frequency fLo has been superimposed on them, an intermediate-frequency portion which can be removed by the bandpass filter.

This filtering can also be carried out here, for example, by employing analog or digital filters known per se, in which case a reaching of the end position of the switching valve armature is expediently inferred when the time period during which the drive current was monotonously increasing exceeds a predetermined threshold value.

This filtering can also be carried out here, for example, by employing known analog or digital filters, in which case it is then expediently inferred that the switching valve armature has moved out of the end position towards the rest position when the time period during which the control current was monotonously increasing exceeds a predetermined threshold value.

A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the sequence in which the loads are switched on in a switching cycle so as to be interlinked in time is chosen so that the loads are switched in accordance with their uniformly increasing powers.

In the converter of FIG. 3, the measurement pressure depends in monotonically decreasing fashion on the rpm, unlike the converter of FIGS. 1 and 2, in which the measurement pressure depends monotonically increasingly on the rpm.

To be understood here under the concept “folded pulse”, and in what follows, is the superposition of at least two opposed, angle-modulated pulses (components) having essentially the same duration—in their basic form also designated as “chirp signals”, whereby the angle modulation of the two pulses results from the fact that the frequency of the one component changes, in the mathematical sense increasing monotonically during the duration of the pulse—and in the second pulse component decreasing monotonically.

It is critical merely that the frequency, in each instance, rise or fall monotonically, in the mathematical sense, over the duration of the pulse.

It follows from FIG. 2, in particular, that except for the constant term and the CPF term, which is strictly monotonically rising, every other term has falling and rising sections as a function of the crash signal picked up.

The variation versus time of a "chirp" of the transmission laser which can be accomplished by, for example, a corresponding variation versus time of the electric control current, must increase or decrease monotonicly, so that, during a finite period of time a send energy is passed into the measuring waveguide whose back-scatter portions form, after the Lo-frequency fLo has been superimposed on them, an intermediate-frequency portion which can be removed by the bandpass filter.

However, it is particularly advantageous to use an actuation sequence of this type with a friction clutch whose actuating pressure characteristic p_K=f(x_K) at first rises with increasing release path x_K, then reaches a relative maximum, and then falls again, so that it does not rise monotonically.

The course of a clutch torque M_K=f(x_K) falls monotonically and that of an actuating pressure p_K=f(x_K) rises monotonically, so that in each case a clear relation exists or can be derived between the clutch torque M_K, the actuating pressure p_K and the actuation path x_K.

In a longitudinal section through or parallel to the axial extension, the gap width increases in the radial direction in a monotone manner or even in a severely monotone manner.

In this case, the quasi-steady-state operating point is approached from an initial value in a monotonically increasing manner in order to avoid hysteresis problems.

The operating point should always be reached from below in a monotonically increasing manner in order to rule out corruption by hysteresis effects.

Also the arrangement of the emitters in relation to the individual wavelengths is not necessarily monotonically ascending or descending but can also be “random”.