Übersetzung für "Monatliche fixkosten" in Englisch
Dabei
gibt
es
auch
flexible
Mobilfunktarife
ohne
monatliche
Fixkosten.
But
in
fact,
there
are
flexible
mobile
phone
tariffs
without
fixed
monthly
costs.
ParaCrawl v7.1
Über
monatliche
Fixkosten
haben
Sie
unbegrenzten
Zugriff
auf
unsere
Recovery-Cloud
.
Over
fixed
monthly
costs,
you
have
unlimited
access
to
our
Recovery-Cloud
.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
monatliche
Fixkosten:
87
Prozent
der
Befragten
glauben,
dass
eine
Flatrate
jeden
Monat
denselben
Preis
kostet,
selbst
wenn
sie
nur
wenig
genutzt
wird.
For
example,
monthly
fixed
costs:
87
per
cent
of
respondents
thought
that
a
flat
rate
costs
the
same
each
month
even
if
it
is
hardly
used.
ParaCrawl v7.1
Mit
Six
Saferpay
ohne
monatliche
Fixkosten*
akzeptieren
Sie
Master-
oder
Visakarten,
sowie
die
Bezahl-App
Twint
und
lassen
die
Kunden
direkt
bei
der
Bestellung
bezahlen.
Use
SIX
Saferpay
with
no
monthly
fixed
costs*
to
accept
Mastercard
or
VISA
payments
and
the
TWINT
payment
app,
and
let
customers
pay
directly
when
they
place
their
order.
CCAligned v1
Damit
sollte
der
Zugang
zum
Handel
von
Futures
bei
der
WHS
auch
im
Hinblick
auf
Kosten
erleichtert
werden,
da
bisher
für
die
Nutzung
der
FS
monatliche
Fixkosten
von
50
EUR
fällig
waren.
So
should
the
Access
to
trade
futures
in
WHS
also
be
facilitated
in
terms
of
cost,
so
far
as
to
use
the
monthly
fixed
costs
of
FS
50
EUR
were
paid.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
jährliche
oder
monatliche
Fixkosten
gibt
es
nicht
-
du
bezahlst
nur,
wenn
du
DriveNow
auch
tatsächlich
nutzt.
Plus
there
are
no
annual
or
monthly
fees
-
just
pay
when
you
use
DriveNow.
CCAligned v1
Für
einen
Hotelier
kreiert
upgrteats
zusätzlichen
Umsatz
ohne
monatliche
Pauschalgebühren
oder
Fixkosten:
Wir
arbeiten
an
einer
No-Cure,
No-Pay-Basis!
For
a
hotelier
upgreats
creates
extra
revenue
without
monthly
flat
fees
or
fixed
costs:
we
work
on
a
no
cure,
no
pay
base!
CCAligned v1
Händler,
Online-Shops
und
Zahlungsdienstleister
können
Zahlungen
über
mobile
Geräte
einfach
mit
cashcloud
zugänglich
machen
-
ohne
monatliche
oder
Fixkosten.
Merchants,
Online
shops
and
payment
service
providers
can
settle
payments
easily
with
cashcloud
accessible
via
mobile
devices
or
plug-in
-
at
no
monthly
or
fix
cost.
ParaCrawl v7.1
Grund
2:
Monatliche
Fixkosten
für
Versicherung,
Sprit,
Parkgebühren,
Steuern
und
Wartung
können
so
gespart
werden.
Reason
2:
This
means
you
save
on
the
fixed
monthly
costs
for
insurance,
gas,
parking
fees,
tax
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Vorteile
sind,
dass
die
Nutzer
sich
nicht
um
den
Unterhalt
kümmern
müssen
und
dass
monatliche
Fixkosten
entfallen.
Additional
benefits
are
that
the
users
do
not
have
to
concern
themselves
with
vehicle
maintenance
and
that
there
are
no
fixed
monthly
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
monatlichen
Fixkosten
addieren
sich
für
eine
Einzelperson
etwa
so:
These
would
be
the
approximate
monthly
fixed
costs
for
a
single
person:
ParaCrawl v7.1
Zu
den
monatlichen
Fixkosten
gehören
der
Hufschmied,
die
Trainings-und
Unterhaltskosten,
Versicherungspolicen.
Blacksmith,
training
and
subsistence
costs
and
insurance
policies
belong
to
the
fixed
costs.
ParaCrawl v7.1
Sie
unterschreiben
keinen
Vertrag
und
haben
keine
monatlichen
Gebühren
oder
Fixkosten.
You
do
not
sign
a
contract
nor
have
monthly
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
MCC-Microsoft-Plattform
mit
sämtlichen
Tools
bezieht
GARAIO
von
Swisscom
als
Service
mit
planbaren
monatlichen
Fixkosten.
GARAIO
procures
the
MCC
Microsoft
platform
with
all
the
tools
from
Swisscom
as
a
service
with
predictable
fixed
monthly
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Stückzahlen
müssen
zunächst
anlaufen,
bevor
die
monatlichen
Betriebsgebühren
die
Fixkosten
erstmalig
überschreiten.
Active
units
in
the
field
need
to
build
up
before
monthly
operating
fees
can
exceed
fixed
costs
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Im
Schaubild
VIII.1
sind
die
monatlichen
Fixkosten
dargestellt,
die
für
einen
Internetzugang
über
Breitband,
d.
h.
über
ADSL
oder
Kabelmodem,
anfallen.
Graph
VIII.1
shows
the
fixed
monthly
cost
of
access
to
the
Internet
via
a
broadband
connection
through
ADSL
or
a
Cable
modem.
TildeMODEL v2018
Die
Bewohner
genießen
nun
das
Privileg
einer
konstanten
Stromversorgung
und
die
monatlichen
Fixkosten
der
Anlage
konnten
erheblich
gesenkt
werden.
Their
residents
enjoy
electricity
at
any
time
and
the
monthly
running
cost
of
the
property
could
be
reduced
significant.
CCAligned v1
Die
Miete
beträgt
17,50
€
/
m2
/
Monat
und
die
Fixkosten
betragen
4,50
€
/
m2
/
Monat.
The
rent
is
17.50
€
/
m2
/
month
and
the
fixed
charges
are
4.50
€
/
m2
/
month.
CCAligned v1
Wir
haben
daher
schon
einige
Landwirtschafts-Projekte
aufgesetzt,
die
sicherstellen,
die
monatlichen
Fixkosten
für
die
Schulen
zu
decken",
so
Bernhardt.
That's
why
we've
already
set
up
some
agricultural
projects
to
ensure
that
the
monthly
fixed
costs
of
the
schools
are
covered,"
says
Bernhardt.
ParaCrawl v7.1
Die
Miete
beträgt
17,5
€
/
m2
/
Monat
und
die
Fixkosten
betragen
4,50
€
/
m2
/
Monat.
The
rent
is
17.5
€
/
m2
/
month
and
the
fixed
charges
are
4.50
€
/
m2
/
month.
CCAligned v1
Durch
eine
Auslagerung
Ihrer
Anrufe
an
uns
kommen
Sie
in
der
Regel
mit
weniger
Telefonleitungen
zurecht,
was
Ihren
monatlichen
Fixkosten
zugute
kommt.
By
outsourcing
your
calls
to
us,
you
will
usually
manage
with
fewer
telephone
lines,
which
will
benefit
your
monthly
fixed
costs.
CCAligned v1
Mit
OpenApps
können
Entwickler
leistungsfähige
API-gesteuerte
Tools
zu
monatlichen
Fixkosten
von
£250
/
US$399
/
€299
erstellen,
anstatt
mehrere
tausend
Euro
im
Monat
für
unsere
Partnerschaftslizenz
für
Wiederverkäufer
zu
bezahlen.
With
OpenApps,
developers
can
build
powerful
API
driven
tools
with
a
fixed
month
cost
of
£250
/
US$399
/
€299
a
month
instead
of
paying
several
thousand
pounds
a
month
for
our
reseller
partnership
licensing.
ParaCrawl v7.1