Übersetzung für "Moment zeit" in Englisch
Bedauerlicherweise
haben
wir
im
Moment
nicht
viel
Zeit
dafür.
Unfortunately,
we
do
not
have
much
time
for
this
at
the
moment.
Europarl v8
Wann
immer
sie
einen
Moment
Zeit
haben,
chatten
sie
miteinander.
Whenever
they
have
a
moment
they
chat
to
each
other.
TED2013 v1.1
Ich
gebe
Ihnen
einen
Moment
Zeit
zum
Lesen.
I'll
give
you
a
moment
to
read
through
them.
TED2013 v1.1
Haben
Sie
einen
Moment
Zeit
für
mich?
Do
you
have
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Dann
hätten
wir
doch
einen
Moment
Zeit,
oder?
Then
we
could
spend
a
few
minutes
together
maybe.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Moment
Zeit,
David?
Got
a
minute,
David?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
im
Moment
aber
keine
Zeit.
I
haven't
time
to
go
into
it
now.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
einen
Moment
Zeit
haben.
When
you
can
spare
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
einen
Moment
Zeit
für
Colonel
Hogan,
Herr
Kommandant?
Have
you
a
few
moments
with
Colonel
Hogan,
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
mal
einen
Moment
Zeit?
You
got
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Herr
Direktor,
hätten
Sie
einen
Moment
Zeit?
Warden,
can
I
have
a
minute
of
your
time?
OpenSubtitles v2018
Ist
das
der
Moment,
hier
Zeit
zu
verschwenden?
Do
you
think
this
is
the
moment
to
waste
time
around
here?
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
habe
einen
Moment
Zeit.
Yes,
I
have
a
moment.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
dafür
im
Moment
keine
Zeit
habe.
Because
I
don't
have
time
for
this
right
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
störe
ungern,
aber
ich
bräuchte
einen
Moment
Ihrer
Zeit.
I'm
sorry
to
disturb
you...
but
if
I
could
just
have
a
moment
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Dürfte
ich
um
einen
Moment
Ihrer
Zeit
bitten.
If
I
could
just
have
a
moment
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Coldwater,
ich
habe
im
Moment
nicht
viel
Zeit.
Mr.
Coldwater,
I
don't
have
a
lot
of
time
at
the
moment.
It
is
the
Beast,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Moment
Zeit,
Mr.
Alderson?
Do
you
have
a
moment,
Mr.
Alderson?
OpenSubtitles v2018
Nehmen
Sie
sich
einen
Moment
Zeit.
Well,
uh,
take
a
moment,
then
come
and
find
me.
OpenSubtitles v2018
Jessica,
haben
Sie
einen
Moment
Zeit?
Jessica,
do
you
have
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Stören
Sie
uns
einen
Moment
Zeit
zu
geben?
Do
you
mind
giving
us
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
einen
Moment
Zeit
brauchen?
Do
you
need
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Hallo,
Mr.
Porter,
haben
Sie
einen
Moment
Zeit?
Hi,
Mr.
Porter,
do
you
have
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
einen
Moment
eurer
Zeit
haben
könnte.
If
I
could
have
a
moment
of
your
time...
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
einen
Moment
Ihrer
Zeit.
Vice.
I
need
a
moment
of
your
time.
OpenSubtitles v2018
Dürfen
wir
einen
Moment
Ihrer
Zeit
beanspruchen?
Boston
PD.
Can
we
have
a
moment
of
your
time?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
nur
einen
Moment
Ihrer
Zeit.
I
just
want
a
moment
of
your
time.
OpenSubtitles v2018