Übersetzung für "Molmasse" in Englisch
Die
Molmasse
des
Abgases
ist
nach
Absatz
8.4.2.4
Formel
41
zu
berechnen.
The
molar
mass
of
the
exhaust
gas
shall
be
calculated
according
to
equation
41
(see
paragraph
8.4.2.4)
DGT v2019
Strukturformel,
Summenformel
und
Molmasse
müssen
ebenfalls
aufgeführt
werden.
The
structural
and
molecular
formula
and
molecular
weight
must
be
included.
DGT v2019
Es
besteht
hauptsächlich
aus
Polysacchariden
mit
hoher
Molmasse,
im
wesentlichen
Galactomannan.
It
consists
chiefly
of
polysaccharides
of
high
molecular
weight
composed
mainly
of
galactomannans.
DGT v2019
Ein
niedriger
Vernetzungsgrad
führt
zunächst
nur
zu
einer
Vervielfachung
der
Molmasse
der
Makromoleküle.
A
low
degree
of
crosslinking
leads
initially
only
to
a
multiplication
of
the
molecular
weight.
WikiMatrix v1
Die
Molmasse
der
Polymeren
kann
über
die
Molverhältnisse
der
Reaktanden
gesteuert
werden.
The
molecular
weight
of
the
polymers
can
be
controlled
by
the
molar
ratio
of
the
reactants.
WikiMatrix v1
Dieser
Molmasse
kann
ein
Blockpolymeres
mit
m=1
und
n=1
zugeordnet
werden.
A
block
polymer
with
m=1
and
n=1
can
be
assigned
to
this
molar
mass.
EuroPat v2
Die
Molmasse
630
der
symmetrischen
Verbindung
(Formel
3)
wird
nicht
gefunden.
The
molecular
mass
630
of
the
symmetrical
compound
(formula
3)
is
not
observed.
EuroPat v2
Die
Molmasse
630
der
Verbindung
der
Formel
(3)
wird
nicht
gefunden.
The
molecular
mass
630
of
the
compound
of
the
formula
(3)
is
not
observed.
EuroPat v2
Molmasse:
1915
g/mol,
osmometrisch
in
Benzol
gemessen.
Molecular
weight:
1915
g/mol,
determined
by
osmometry
in
benzene.
EuroPat v2
Die
durchschnittliche
Molmasse
des
Polyvinylchlorids
verhält
sich
reziprok
zur
Polymerisationstemperatur.
The
average
molecular
weight
of
polyvinyl
chloride
has
a
reciprocal
relationship
to
the
polymerization
temperature.
EuroPat v2
Diese
Reaktion
führt
zu
einer
weiteren
Verknüpfung
und
Erhöhung
der
Molmasse.
This
reaction
causes
further
crosslinking
and
an
increase
in
molecular
weight.
EuroPat v2
Molmasse:
1200
g/mol,
osmometrisch
in
Benzol
gemessen.
Molecular
weight:
1200
g/mol,
measured
by
osmometry
in
benzene.
EuroPat v2
Die
Molmasse
des
Copolymerisats
betrug
3600
g
pro
Mol.
The
molecular
mass
of
the
copolymer
was
3600.
EuroPat v2
Letztere
sind
stark
von
der
Molmasse
des
Polymeren
abhängig.
These
properties
are
highly
dependent
on
the
molar
mass
of
the
polymer.
EuroPat v2
Das
Produkt
besitzt
eine
Molmasse
M
w
=
124000
g/mol.
The
product
has
a
molecular
weight
Mw
=124,000
g/mol.
EuroPat v2
Durch
den
Einsatz
von
Reglern
kann
die
Molmasse
in
bekannter
Weise
herabgesetzt
werden.
By
the
use
of
regulators
the
molecular
weight
can
be
reduced
in
known
manner.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
Copolymerisates
betrug
8900
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
copolymer
was
8,900
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
spröden
Harzes
betrug
3000
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
brittle
resin
was
3,000
g/mol.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
des
erhaltenen
Copolymerisats
betrug
6800
g/mol.
The
average
molecular
weight
of
the
resulting
copolymer
was
6,800
g/mol.
EuroPat v2
Die
Voraktivierung
erhöht
zwar
die
Molmasse,
jedoch
ist
keine
wesentliche
Steigerung
erreichbar.
Although
the
preactivation
increases
the
molecular
weight,
no
substantial
increase
can
be
achieved.
EuroPat v2
Direkte
Folge
davon
ist,
daß
nahezu
jede
gewünschte
Molmasse
eingestellt
werden
kann.
The
direct
consequence
of
this
is
that
virtually
any
desired
molecular
weight
can
be
obtained.
EuroPat v2
Die
Polyisocyanate
können
zu
Präpolymeren
mit
höherer
Molmasse
verknüpft
sein.
The
polyisocyanates
can
be
linked
to
give
propolymers
of
higher
molecular
weight.
EuroPat v2
Die
Ermittlung
der
Molmasse
M
erfolgte
osmometrisch
im
Knauer-Dampfdruck-Osmometer.
The
molar
weight
was
determined
osmometrically
in
a
Knauer
vapor
pressure
osmometer.
EuroPat v2
Die
Copolymerisate
weisen
bevorzugt
eine
zahlenmittlere
Molmasse
von
700
bis
15.000
auf.
The
copolymers
preferably
have
a
number
average
molecular
weight
of
700
to
15,000.
EuroPat v2
Das
Terpolymerisat
hat
eine
viskosimetrisch
ermittelte
Molmasse
von
ca.
30.000
g/Mol.
The
tertiary
polymer
has
a
viscosimetrically
determined
molecular
weight
of
approximately
30,000
g/mol.
EuroPat v2
Innerhalb
eines
Moleküls
können
S-Blöcke
unterschiedliche
Molmasse
haben.
Blocks
S
may
have
different
molecular
weights
within
a
single
molecule.
EuroPat v2