Übersetzung für "Der molmasse" in Englisch
Ein
niedriger
Vernetzungsgrad
führt
zunächst
nur
zu
einer
Vervielfachung
der
Molmasse
der
Makromoleküle.
A
low
degree
of
crosslinking
leads
initially
only
to
a
multiplication
of
the
molecular
weight.
WikiMatrix v1
Die
Molmasse
der
Polymeren
kann
über
die
Molverhältnisse
der
Reaktanden
gesteuert
werden.
The
molecular
weight
of
the
polymers
can
be
controlled
by
the
molar
ratio
of
the
reactants.
WikiMatrix v1
Diese
Reaktion
führt
zu
einer
weiteren
Verknüpfung
und
Erhöhung
der
Molmasse.
This
reaction
causes
further
crosslinking
and
an
increase
in
molecular
weight.
EuroPat v2
Letztere
sind
stark
von
der
Molmasse
des
Polymeren
abhängig.
These
properties
are
highly
dependent
on
the
molar
mass
of
the
polymer.
EuroPat v2
Die
Ermittlung
der
Molmasse
M
erfolgte
osmometrisch
im
Knauer-Dampfdruck-Osmometer.
The
molar
weight
was
determined
osmometrically
in
a
Knauer
vapor
pressure
osmometer.
EuroPat v2
Der
erhaltene
Wert
entsprach
der
mittleren
Molmasse.
The
result
corresponded
to
the
average
molecular
weight.
EuroPat v2
Die
Molmasse
der
Polyethylenimine
kann
bis
zu
2
Millionen
betragen.
The
molar
mass
of
the
polyethyleneimines
may
be
up
to
2
million.
EuroPat v2
Das
Zahlenmittel
der
Molmasse
der
Copolymerisate
beträgt
1000
bis
100.000
g/mol.
The
number
average
of
the
copolymers'
molar
mass
amounts
to
1,000
to
100,000
g/mole.
EuroPat v2
Weiterhin
können
Polymere
in
Abhängigkeit
von
der
Molmasse
bekanntermaßen
als
Antigene
wirken.
Furthermore,
as
is
well-known,
polymers
can
act
as
antigens
depending
on
their
molar
mass.
EuroPat v2
Er
ist
auch
ein
Maß
für
den
Additionsgrad
(Molmasse
der
Gesamtketten).
It
is
also
a
measure
of
the
degree
of
addition
(molar
mass
of
the
entire
chains).
EuroPat v2
Alle
Molekulargewichtsangaben
beziehen
sich
auf
das
Gewichtsmittel
der
Molmasse.
All
the
molecular
weights
refer
to
the
weight
average
molar
mass.
EuroPat v2
Die
mittlere
Molmasse
der
Polyethylenimine
kann
bis
zu
1000000
betragen.
The
average
molecular
weight
of
the
polyethyleneimine
can
be
up
to
1000000.
EuroPat v2
Dabei
wird
nur
die
Molmasse
der
im
erfindungsgemäßen
Überzugsmittel
vorhandenen
Bindemittel
erhöht.
Only
the
molar
mass
of
the
binders
present
in
the
coating
agent
according
to
the
invention
is
increased
by
this.
EuroPat v2
Durch
Erhöhen
der
Molmasse
können
auch
einige
physikalische
Eigenschaften
verbessert
werden.
A
few
physical
properties
can
also
be
improved
by
increasing
the
molecular
weight.
EuroPat v2
Die
Molmasse
der
Copolymeren
wurde
mit
Hilfe
der
Hochdruck-Gel-Permeationschromatographie
bestimmt.
The
molecular
weight
of
the
copolymers
was
determined
with
the
aid
of
high-pressure
gel
permeation
chromatography.
EuroPat v2
Die
Molmasse
der
Polyolefine
wird
effizient
durch
Wasserstoff
geregelt.
The
molecular
weight
of
the
polyolefins
is
regulated
efficiently
by
hydrogen.
EuroPat v2
Die
Molmasse
der
erfindungsgemäßen
Wachse
kann
mit
Wasserstoff
entsprechend
der
gewünschten
Schmelzviskosität
geregelt.
The
molecular
weight
of
the
waxes
of
the
present
invention
can
be
regulated
using
hydrogen
in
accordance
with
the
desired
melt
viscosity.
EuroPat v2
Gleichzeitig
wird
eine
Stabilisierung
der
Molmasse
des
PPE
gegenüber
thermisch
bedingtem
Aufbau
erzielt.
At
the
same
time
the
object
is
to
stabilize
the
molecular
weight
of
the
PPE,
which
increases
due
to
the
heat.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
der
zahlenmittleren
Molmasse
erfolgt
mittels
Gelpermeationschromatographie
und
wird
auf
Polystyrol
bezogen.
The
number
average
molecular
weight
is
determined
by
gel
permeation
photography
and
based
on
polystyrene.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
können
diese
Verbindungen
auch
zusätzlich
zur
Regelung
der
Molmasse
eingesetzt
werden.
Moreover,
these
compounds
can
also
additionally
be
used
for
regulating
the
molecular
weight.
EuroPat v2
Durch
Erhöhen
der
Molmasse
können
auch
einige
phyikalische
Eigenschaften
verbessert
werden.
A
few
physical
properties
can
also
be
improved
by
increasing
the
molecular
weight.
EuroPat v2
Die
Schmelz-
und
Siedetemperaturen
der
Substanzen
steigen
im
allgemeinen
mit
der
Molmasse
an.
The
boiling
and
fusion
points
of
substances
increase
generally
with
the
molar
mass.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
der
Molmasse
bezieht
sich
hierin
auf
die
viskosimetrisch
bestimmte
Molmasse.
The
specification
of
the
molar
mass
refers
to
the
molar
mass
determined
by
viscosimetry.
EuroPat v2
Hierfür
wurde
der
natürliche
Logarithmus
der
Molmasse
und
des
Trägheitsradius
RMS
berechnet.
For
this,
the
natural
logarithm
of
the
molar
mass
and
of
the
radius
of
gyration
RMS
was
computed.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Molmasse
der
entstehenden
Polymeren
verringert.
As
a
result,
the
molar
mass
of
the
resulting
polymers
is
reduced.
EuroPat v2
Die
Molmasse
der
H-funktionellen
Starterverbindung
kann
über
weite
Bereiche
variiert
werden.
The
mol
mass
of
the
H
functional
starter
compound
may
vary
throughout
broad
ranges.
EuroPat v2
Dieser
Punkt
ist
auch
sehr
stark
von
der
Molmasse
abhängig.
This
point
is
also
very
highly
dependent
on
molar
mass.
EuroPat v2
Die
Kalibrierung
zur
Bestimmung
der
mittleren
Molmasse
erfolgte
mit
linearen
Polyethylenglycol-Standards.
The
calibration
to
determine
the
average
molar
mass
took
place
with
linear
polyethylene
glycol
standards.
EuroPat v2