Übersetzung für "Modulbauweise" in Englisch
Alles
in
allem
ermöglicht
die
Erfindung
eine
Modulbauweise,
um
die
Bearbeitungseinheiten
zusammenzubringen.
The
machine
tool
of
the
invention
is
manufactured
in
a
modular
fashion
and
is
easy
to
assemble.
EuroPat v2
In
der
vorstehenden
Beschreibung
wurde
ein
in
Modulbauweise
erstelltes
Bediengerät
erläutert.
In
the
preceding
specification
an
operating
unit
having
a
modular
construction
has
been
discussed.
EuroPat v2
Diese
"Modulbauweise"
führt
zu
einem
besonders
kompakten
Aufbau
des
Wasserstoffreaktors.
This
“module
construction”
leads
to
a
particularly
compact
construction
of
the
hydrogen
reactor.
EuroPat v2
Die
Modulbauweise
des
Mischers
ermöglicht
eine
einfache
und
schnelle
Anpassung
des
Mischers.
The
modular
design
of
the
mixer
allows
the
mixer
to
be
adapted
simply
and
quickly.
EuroPat v2
Die
neue
Lösung
ist
ferner
durch
eine
Modulbauweise
gekennzeichnet.
Furthermore,
the
novel
arrangement
is
characterized
by
modular
construction.
EuroPat v2
Solche
Gasreinigungssysteme
sind
im
Handel
in
Modulbauweise
erhältlich.
Such
gas
purification
systems
are
obtainable
commercially
in
a
modular
structure.
EuroPat v2
Wälzmühlen
in
Modulbauweise
können
beispielsweise
nach
dem
LOESCHE-System
aufgebaut
sein.
Roller
mills
having
a
modular
construction
can
e.g.
be
constructed
according
to
the
LOESCHE
system.
EuroPat v2
Der
3KSplus-Zylinder
wird
in
Modulbauweise
gefertigt.
The
3KSplus
Cylinder
is
manufactured
in
a
modular
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Streuinduktivität
ist
aufgrund
der
Modulbauweise
sehr
gering.
Due
to
the
module
design,
the
stray
inductance
is
very
low.
ParaCrawl v7.1
Die
jeweiligen
Funktions-
und
Arbeitsbereiche
werden
in
Modulbauweise
gefertigt.
Each
of
the
functional
and
work
areas
has
been
designed
with
a
modular
concept.
CCAligned v1
Die
dargestellten
Heisswasserkomponenten
sind
ein
typisches
Beispiel
für
eine
materialeffiziente
Modulbauweise.
The
shown
hot
water
components
are
a
typical
example
for
a
material
efficient
modular
design.
ParaCrawl v7.1
Der
MSH
Stahlrahmen
ist
ein
robuster
Stahlprofilrahmen
in
Modulbauweise.
The
MSH
steel
frame
is
a
robust
modular
steel
frame.
ParaCrawl v7.1
Enthalten
sind
Schutzeinrichtungen,
Systemarbeitsplätze,
Geländer,
Treppen
und
Podeste
in
Modulbauweise.
It
includes
guarding,
system
workstations,
guard
rails,
treads
and
platforms
in
modular
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulbauweise
unserer
Schraubeinheiten
basiert
auf
6
verschiedenen
Standardbauformen:
The
modular
design
of
our
screwdriving
units
is
based
on
6
different
standard
designs:
ParaCrawl v7.1
Eine
flexible
Modulbauweise
garantiert
eine
zeitsparende,
problemlose
Montage
und
eine
hohe
Wiederverwendbarkeit.
A
flexible
modular
construction
guarantees
a
time-saving,
problem-free
assembly
and
a
high
reusability.
ParaCrawl v7.1
Der
variable
Aufbau
in
Modulbauweise
ermöglicht
Ihnen
maßgeschneiderte
Sonderkonstruktionen
für
alle
möglichen
Anwendungsgebiete.
Variable
assembly
in
a
modular
construction
makes
special
designs
customised
to
your
needs
possible
in
all
fields
of
application.
ParaCrawl v7.1
Das
System
nimmt
dank
seiner
robusten
Modulbauweise
eine
Vielzahl
an
Teilen
auf.
Thanks
to
its
rugged
modular
design,
the
system
can
accommodate
a
large
number
of
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
in
nur
sechs
Monaten
in
Modulbauweise
errichtete
Gebäude
ist
komplett
reversibel.
The
modular
structure
was
erected
in
just
six
months
and
is
fully
reversible.
ParaCrawl v7.1
Durch
diese
Modulbauweise
ist
eine
Erweiterung
jederzeit
möglich.
This
modular
design
means
that
an
extension
can
be
performed
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundgerüst
besteht
aus
einer
gekanteten
und
verschraubten
Blechkonstruktion
in
Modulbauweise.
The
base
frame
consists
of
a
folded
and
screwed
modular
steel
sheet
structure.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bietet
die
Modulbauweise
des
Prüfsystems
die
Möglichkeit
für
eine
zukünftige
Erweiterung.
Furthermore,
the
modular
design
of
the
test
system
allows
for
future
expansions.
ParaCrawl v7.1
Zudem
sorgt
die
Modulbauweise
für
kurze
Montage-
und
Austauschzeiten.
Modular
construction
also
allows
short
assembly
and
exchange
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Modulbauweise
von
igus®
e-ketten®
ermöglicht
diese
platzsparende
und
unkonventionelle
Lösung.
The
modular
design
of
igus®
e-chains®
facilitates
this
space-saving
and
unconventional
solution.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
Modulbauweise
können
sie
einfach
ausgebaut
werden.
Thanks
to
the
modular
structure
of
the
dryer
column
it
can
be
expanded.
ParaCrawl v7.1
Besonders
bevorzugt
wird
bei
einer
weiteren
Ausführungsform
eine
Stationsaufteilung
in
Modulbauweise
vorgenommen.
In
a
further
embodiment,
it
is
particularly
preferred
to
split
the
stations
in
a
modular
design.
EuroPat v2
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
benutzerfreundliche
Mehrfunktionseinrichtung
in
Modulbauweise
zu
entwickeln.
It
is
an
object
of
the
invention
to
develop
a
user-friendly
multifunctional
device
of
modular
design.
EuroPat v2
Auch
hier
werden
Vorteile
der
Modulbauweise
erkennbar.
Advantages
of
the
modular
construction
are
also
recognizable
here.
EuroPat v2