Übersetzung für "In modulbauweise" in Englisch

In der vorstehenden Beschreibung wurde ein in Modulbauweise erstelltes Bediengerät erläutert.
In the preceding specification an operating unit having a modular construction has been discussed.
EuroPat v2
Solche Gasreinigungssysteme sind im Handel in Modulbauweise erhältlich.
Such gas purification systems are obtainable commercially in a modular structure.
EuroPat v2
Wälzmühlen in Modulbauweise können beispielsweise nach dem LOESCHE-System aufgebaut sein.
Roller mills having a modular construction can e.g. be constructed according to the LOESCHE system.
EuroPat v2
Der 3KSplus-Zylinder wird in Modulbauweise gefertigt.
The 3KSplus Cylinder is manufactured in a modular design.
ParaCrawl v7.1
Die jeweiligen Funktions- und Arbeitsbereiche werden in Modulbauweise gefertigt.
Each of the functional and work areas has been designed with a modular concept.
CCAligned v1
Der MSH Stahlrahmen ist ein robuster Stahlprofilrahmen in Modulbauweise.
The MSH steel frame is a robust modular steel frame.
ParaCrawl v7.1
Enthalten sind Schutzeinrichtungen, Systemarbeitsplätze, Geländer, Treppen und Podeste in Modulbauweise.
It includes guarding, system workstations, guard rails, treads and platforms in modular design.
ParaCrawl v7.1
Der variable Aufbau in Modulbauweise ermöglicht Ihnen maßgeschneiderte Sonderkonstruktionen für alle möglichen Anwendungsgebiete.
Variable assembly in a modular construction makes special designs customised to your needs possible in all fields of application.
ParaCrawl v7.1
Das in nur sechs Monaten in Modulbauweise errichtete Gebäude ist komplett reversibel.
The modular structure was erected in just six months and is fully reversible.
ParaCrawl v7.1
Das Grundgerüst besteht aus einer gekanteten und verschraubten Blechkonstruktion in Modulbauweise.
The base frame consists of a folded and screwed modular steel sheet structure.
ParaCrawl v7.1
Besonders bevorzugt wird bei einer weiteren Ausführungsform eine Stationsaufteilung in Modulbauweise vorgenommen.
In a further embodiment, it is particularly preferred to split the stations in a modular design.
EuroPat v2
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine benutzerfreundliche Mehrfunktionseinrichtung in Modulbauweise zu entwickeln.
It is an object of the invention to develop a user-friendly multifunctional device of modular design.
EuroPat v2
Die WO 07101412 A1 offenbart einen Schalldämpfer in Modulbauweise sowie dessen Herstellung.
WO 07101412 A1 discloses a muffler based on a modular construction and the manufacture thereof.
EuroPat v2
Der Einzug 2 ist in Modulbauweise gestaltet.
The feed 2 is designed in a building-block design.
EuroPat v2
So werden bereits Fahrzeugtüren, Instrumententafeln oder auch Fahrzeugklappen in Modulbauweise gefertigt.
Thus, car doors, instrument panels, and even lift gates are being produced with a modular design.
EuroPat v2
Die Mahlvorrichtung besteht aus Mühle in Modulbauweise und einem Behältnis einer verfahrenstechnischen Anlage.
The grinding unit consists of a mill in modular design and a container belonging to a process-technological system.
EuroPat v2
Seit Kurzem komplettiert ein eigens entwickeltes Transport- und Montagegestell in Modulbauweise das Angebot.
A recently added, specially developed transport and assembly frame in modular design rounds up the range.
ParaCrawl v7.1
Das ATCR-33S DPC ist ein ATC-Radar, das in konsequenter Modulbauweise aufgebaut ist.
ATCR-33S DPC is an ATC-radar, which is designed in a consistent modular construction.
ParaCrawl v7.1
Seit über 14 Jahren produziert ADK qualitativ hochwertige, anspruchsvolle Gebäude in Modulbauweise.
Since over 14 years, ADK produces high-quality buildings in modular design.
CCAligned v1
Economiser und Überhitzer können in einfacher Modulbauweise ergänzt werden.
The economizer and superheater can be easily added according to the modular principle.
ParaCrawl v7.1
Der in Modulbauweise realisierte Mast mit dem Antennendrehgestell ist im Lieferumfang enthalten.
A modular tower with an enclosed upper section housing the turning gear is included.
ParaCrawl v7.1
Diese extrem wandlungsfähigen Multikaliber-Waffensysteme in Modulbauweise hat all4shooters.com bereits ausführlich vorgestellt.
All4shooters.com has already discussed these extremely adaptable multi-caliber modular weapon systems in detail previously.
ParaCrawl v7.1
Der MCS-Schließzylinder wird in Modulbauweise gefertigt.
The MCS Locking Cylinder is manufactured in a modular design.
ParaCrawl v7.1
Nordhus hat sich auf den Bau mehrgeschossiger Gebäude in Modulbauweise spezialisiert.
Nordhus is specialized in the modular construction of multi-story buildings.
ParaCrawl v7.1
Unser Spektrum reicht hierbei von maßgeschneiderten Gesamtanlagen bis hin zu Anlagen in Modulbauweise.
Our portfolio ranges from customized overall systems to plants of modular design.
ParaCrawl v7.1
Die Elektronik besteht aus einem Motherboard-System in Modulbauweise mit optionellen Ausbaustufen.
The electronics consists of a modular motherboard system with optional expansion stages.
ParaCrawl v7.1
Das Heliotrop® wurde in Modulbauweise vorgefertigt.
The Heliotrope was first designed in prefabricated modules.
ParaCrawl v7.1
Eurotra ist in Modulbauweise ausgeführt.
The design of EUROTRA is modular.
EUbookshop v2