Übersetzung für "Modularer bauweise" in Englisch

Die besonderen Vorteile dieser Konstruk­tion in modularer Bauweise sind oben schon erläutert worden.
The special advantages of this construction in a modular design have already been explained above.
EuroPat v2
Diese Lösung mit modularer Bauweise erfüllt alle Ihre Bedürfnisse für:
This solution is modular and fits all your needs for:
CCAligned v1
Es wurde die erste 280 PS starke Planierraupe T-20.01 modularer Bauweise zusammengebaut.
The first bulldozer T-20.01 of modular design with 280 hp capacity was assembled.
ParaCrawl v7.1
Und das ging – dank modularer Bauweise der Anlage – besonders schnell.
And that went extremely quickly – thanks to the plant’s modular design.
ParaCrawl v7.1
Schnellere Lieferzeiten dank modularer Bauweise sind ein weiterer Benefit.
Faster delivery times thanks to the modular construction are a further benefit.
ParaCrawl v7.1
In modularer Bauweise realisieren wir projektspezifisch Anlagen mit höheren elektrischen Leistungen.
In modular production we produce project-specific CHP units with higher electrical power.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, die Schließleistenanordnung ist in modularer Bauweise vorgesehen.
I.e., the striker strip system is provided in a modular construction.
EuroPat v2
Dabei ist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhafterweise in modularer Bauweise ausgestaltet.
In this case, the apparatus according to the invention is advantageously of modular design.
EuroPat v2
Es ist erfindungsgemäß möglich, die Vorrichtung in modularer Bauweise auszuführen.
It is possible in accordance with the invention to configure the device in a modular construction.
EuroPat v2
Dank modularer Bauweise können Lighttubes zerlegt versendet und vor Ort montiert werden.
Thanks to their modular design, Lighttubes can be disassembled and assembled on site.
CCAligned v1
Diese Lösung mit modularer Bauweise erfüllt alle Ihre Bedürfnisse:
This solution is modular and fits all your needs for:
CCAligned v1
Diese Lösungen mit modularer Bauweise erfüllen alle Ihre Bedürfnisse:
Those solutions are modular and fits all your needs to:
CCAligned v1
Bewährte, wartungsfreundliche Komponenten in modularer Bauweise am Silo angeordnet.
Proven low-maintenance components, arranged in a modular design at the silo.
ParaCrawl v7.1
Dieser schwierigen Aufgabe wird ein Reinraum in modularer Bauweise am besten gerecht.
A pure area in modular building method does justice best to this difficult task.
ParaCrawl v7.1
Dank modularer Bauweise ist eine spätere Leistungs- oder Kapazitätserweiterung jederzeit möglich.
Thanks to its modular design the performance or capacity can later be extended at any time.
ParaCrawl v7.1
Das breite Portfolio besteht aus Standard-Thyristor und Dioden-Kombinationen in modularer Bauweise.
The wide portfolio consists of standard thyristors and diodes combinations in modular construction.
ParaCrawl v7.1
Eine Besonderheit im Bereich der Gesamtanlagen sind die Anlagen in modularer Bauweise.
A special feature of turnkey compounding plants is the system’s modular design.
ParaCrawl v7.1
Für eine möglichst effiziente Pastaproduktion bietet Bühler die Prozesslinien in modularer Bauweise an.
For maximum efficiency in pasta production Bühler offers its pasta lines in a modular concept.
ParaCrawl v7.1
Die Konstruktion aller HDS Spanertrommeln erfolgt in modularer Bauweise.
All HDS chipper canters have a modular design.
ParaCrawl v7.1
Die Anlagen sind in bewährter modularer Bauweise und in verschiedenen Größen lieferbar.
The systems are available in proven modular design and in various sizes.
ParaCrawl v7.1
Der PowerLockit kommt dank modularer Bauweise mit jedem Kameratyp zurecht.
Thanks to the modular design of the PowerLockit, the device works with any type of camera.
ParaCrawl v7.1
Anwender profitieren von modularer Bauweise, Effizienz und Präzision.
The users profit from modular construction, efficiency and precision.
ParaCrawl v7.1
In Figur 6 ist der Aufbau eines Flüssigkeitsfilter 26 in modularer Bauweise schematisch dargestellt.
FIG. 6 schematically depicts the structure of a modular liquid filter 26 .
EuroPat v2
Die Steffturbine ist für einen Einsatz in Kleinwasserkraftanlagen geeignet und lässt sich in modularer Bauweise betreiben.
The Steffturbine is suitable for the use in micro or small hydro-electric power stations and can be operated as a modular system.
WikiMatrix v1
Canon präsentierte sich mit einem in neuem CI gestalteten, wiederverwendeten Stand in modularer Bauweise.
Canon presented itself with a recycled modular system pavilion in a new look matching its new CI.
ParaCrawl v7.1
Die Bogendruckmaschine kann eine Mehrzahl von Druckwerken in modularer Bauweise in horizontaler Reihe angeordnet aufweisen.
The sheet-fed printing press may include a plurality of printing units in modular construction and disposed in a horizontal row.
EuroPat v2
Dank modularer Bauweise kann die Zusammentragmaschine 3696 damit exakt den jeweiligen Kundenbedürfnissen angepasst werden.
Thanks to the modular designthe 3696 gathering machinecan be adapted to the individual customer needs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

offener bauweise in offener bauweise ökologische bauweise Bauweise
modular konventionelle bauweise modulare bauweise modulare lösung
massive bauweise