Übersetzung für "Mittlere maustaste" in Englisch

Die mittlere und rechte Maustaste können zusätzlich mit vielen Kommandoabkürzungen belegt werden.
Various shortcuts can be assigned to the middle and right buttons.
ParaCrawl v7.1
In Mac OS X startet die mittlere Maustaste standardmäßig Exposé.
By default, Mac OS X uses the middle mouse button to trigger Exposé.
ParaCrawl v7.1
Auch reagieren verschiedene Bereiche auf Doppelklicks oder sogar auf die mittlere Maustaste.
Also many areas and objects react on double clicks or even middle mouse button clicks.
ParaCrawl v7.1
Das Mausrad und die mittlere Maustaste werden in dieser Betriebsart ignoriert.
Middle mouse button and wheel are ignored in this mode.
ParaCrawl v7.1
Linke Maustaste selektieren, Mittlere Maustaste Paste, wie unter X Windows üblich.
Left button: select, center button: paste (as usual in X Windows).
ParaCrawl v7.1
Du kannst dafür die rechte oder die mittlere Maustaste verwenden.
You can double click the left right or middle mouse button.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich versuche, die mittlere Maustaste zu verwenden, reagiert das Spiel nicht wie erwartet.
When I try to use the middle mouse button, the game does not respond as expected.
ParaCrawl v7.1
Das Menü Bewegung ist identisch mit dem Navigations-Menü, welches durch die mittlere Maustaste erreichbar ist.
The Movement menu is identical with the Navigation Menu, which is reachable through the middle mouse button.
ParaCrawl v7.1
Zwei Finger gleiten nach oben / unten PC / Mac mittlere Maustaste blättern zu machen.
Two fingers slide up/down to make PC/Mac middle mouse button scroll.
ParaCrawl v7.1
Dadurch können Sie nach der Installation durch gleichzeitiges Drücken beider Maustasten die mittlere Maustaste emulieren.
After the installation, you can click both mouse buttons at the same time to act as the middle mouse button.
ParaCrawl v7.1
Das Mausrad und die mittlere Maustaste können aktiviert werden, indem der Treiber installiert wird.
Wheel and middle-mouse button can be activated with the Micromys driver.
ParaCrawl v7.1
Mittlere Maustaste zum Verschieben nutzen:
Use middle mouse button to pan
ParaCrawl v7.1
Drücken und Halten Sie die mittlere Maustaste und ziehen Sie ein Rechteck um die gewünschte Elemente.
Hold down the middle mouse button and draw a rectangle to zoom to the described area.
ParaCrawl v7.1
Wechsle schließlich für die Breite in die Seitenansicht, klick s und bewege die Maus wieder nach rechts, während du die mittlere Maustaste gedrückt hälst.
Finally for the width go to side view, press s and again move the mouse to the right while holding the middle mouse button down.
ParaCrawl v7.1
Die »Esc«-Taste (oder die mittlere Maustaste) holt ein Menü hervor, in dem Sie den Level neu starten können, wenn Sie festsitzen.
The 'Esc' key (or middle mouse button) brings up a menu from which you can restart if you get stuck.
ParaCrawl v7.1
Jetzt klick wieder s und begrenze die Skalierung wieder auf die Länge (bewege die Maus nach rechts (bzw. seitlich), während du die mittlere Maustaste gedrückt hälst oder klick n, um mit den numerischen Werten zu arbeiten).
Now press s again and restrain the scaling to the length again (move the mouse to the right while holding the middle mouse button down or hit n to use numerical values).
ParaCrawl v7.1
Haben wir eine Maus mit Drehrad oder eine mittlere Maustaste, so können wir darauf drücken und wir müssen fürs Dauerlaufen unseres Helden die rechte Maustaste nicht dauernd betätigen.
If we have a wheel mouse or a mouse with a middle button, we can click it for continuous running of our hero.
ParaCrawl v7.1
Von der manuellen workarounds wie das Neuladen der web-Seite (drücken Sie die Taste f5 im browser) Strg-Taste (oder die mittlere Maustaste) auf das Foto, um es zu öffnen in einem neuen tab, so dass die neue photo-viewer ist umgangen zu userscripts wie Facebook Photo Theater Killer.
From manual workarounds like reloading the web page (hit f5 in the browser) to Ctrl-clicking (or middle-clicking) the photo to open it in a new tab so that the new photo viewer is circumvented to userscripts like Facebook Photo Theater Killer.
ParaCrawl v7.1
Dies kann auch durch Klick auf die mittlere Maustaste (bei den meisten Mäusen ist das ein Klick auf das Mausrad) oder mit Strg-Ende erreicht werden.
This can also be done by clicking the middle button on the mouse (on most mice, pressing the scroll wheel), or with Ctrl+End.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie über eine Maus mit zwei Tasten verfügen, kann Vine Linux die mittlere Maustaste emulieren.
If you have a two-button mouse, Vine Linux can emulate the middle mouse button.
ParaCrawl v7.1
Up / nach unten rutscht das mittlere Taste Bild Telefon des PC / Mac mittlere Maustaste blättern zu machen.
Up/down slide the phone’s middle button picture to make PC/Mac middle mouse button scroll.
ParaCrawl v7.1
Der CTI Client stellt Funktionen bereit, um aus anderen Anwendungen heraus, per mittlere Maustaste (OCR-Erkennung), Hotkey, TAPI-Connector oder über einen URL-Link zu wählen.
The CTI Client provides functions to dial from other applications, via middle mouse button (OCR), Hotkey, TAPI connector, or through a URL link.Further infos...
ParaCrawl v7.1
Wird die mittlere Maustaste verwendet, wird der Farbbereich an allen vorkommenden Stellen innerhalb des Bildes ausgewählt.
If the middle mouse button is used, the color is selected at all ocurring locations within the image.
ParaCrawl v7.1
Im Tutorial weist dich dein Ratgeber an, die Kamera dadurch zu bewegen, dass du die mittlere Maustaste gedrückt hälst, während du die Maus bewegst.
In the tutorial, your advisor will tell you to move the camera by pressing and holding the middle mouse button and moving the mouse.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Mausrad (mittlere Maustaste) gedrückt wird, erscheint ein Popup Menü, welches es erlaubt, übereinander liegende Objekte auszuwählen.
If you click the scroll wheel (middle mouse button) a popup menu will be shown that allows you to select objects that are on top of each other.
ParaCrawl v7.1
Das über die mittlere Maustaste aufrufbare Menü Ansicht lässt sich während des Platzierens und dem Zeichnen von Geometrie und Verbindungen jederzeit aktivieren.
The middle mouse button can be used to activate the View menu at any time during symbol placement and/or the drawing of geometry and connections.
ParaCrawl v7.1
Der Unterschied des Protokolls zwischen der 2- und 3-Tasten-Maus wird automatisch erkannt und fr gpm eingerichtet, nachdem die mittlere Maustaste einmalig gedrckt wurde.
The difference of protocol between the 2-button mouse and the 3-button mouse is autodetected and auto-adjusted for gpm after tapping the middle button once.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie einfach auf die mittlere Maustaste (die entsprechende Schaltfläche in der Regel mit dem Mausrad kombiniert), und wählen Sie den entsprechenden Ordner im Menü zu öffnen.
Just click the middle mouse button (the button usually combined with the mouse wheel), and select the necessary folder in the menu to open it.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mittlere osten Maustaste Mittler mit der mittlere Maustaste doppelklicken
mittleres management mittlere mit der mittlere Maustaste klicken mittlere punkt
mittlere kosten mittlere maustaste