Übersetzung für "Mitten im wald" in Englisch
Mitten
im
Wald
gelegen,
ist
die
Sporkenburg
nicht
einfach
zu
finden.
Located
in
the
middle
of
the
forest,
the
Sporkenburg
is
not
easy
to
find.
Wikipedia v1.0
Die
Haltestelle
Erdmannlistein
liegt
mitten
im
Wald
und
dient
ausschliesslich
dem
Ausflugsverkehr.
The
Erdmannlistein
stop
lies
in
the
middle
in
the
forest
and
serves
exclusively
trip
traffic.
Wikipedia v1.0
Mitten
im
Wald
findet
man
den
Oowah
Lake.
Scenic
Oowah
Lake
can
be
found
within
the
forest.
Wikipedia v1.0
Aber
hier
sind
wir
mitten
im
Wald.
I
know,
but
it's
the
middle
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Als
wären
wir
mitten
im
Wald.
It's
not
like
we
are
in
a
forest.
OpenSubtitles v2018
Uns
mitten
im
Wald
wegen
einer
mageren
Spur
die
Eier
abfrieren?
Freezing
our
nuts
off
in
the
middle
of
the
woods
on
a
thin
lead?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
sitzt
da
mitten
im
Wald.
She's
sitting
in
the
middle
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
mitten
im
Wald,
mitten
in
der
Nacht.
We're
out
here
in
the
woods
in
the
middle
of
the
night.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
dass
wir
mitten
im
Wald
sind,
oder?
You
know
we're
in
the
middle
of
a
forest,
right?
Ow!
OpenSubtitles v2018
Die
Hütte
des
Deputys
ist
weit
ab,
mitten
im
Wald,
irgendwo.
That
deputy's
place
is
way
out
there
in
the
middle
of
nowhere.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
liegt
mitten
im
Wald.
This
place
is
surrounded
by
a
forest.
OpenSubtitles v2018
Mitten
im
Wald
versteckten
wir
uns
und
Iauerten
auf
den
Hasen.
We
hid
behind
a
tree
in
the
forest
and
waited
for
a
rabbit.
OpenSubtitles v2018
Was
machst
du
denn
mit
einer
Kuh
mitten
im
Wald?
What
might
you
be
doing
with
a
cow
in
the
middle
of
the
forest?
OpenSubtitles v2018
Eine
langhaarige,
weiße
Katze
mitten
im
Wald
ist
zum
frühen
Tod
verurteilt.
A
long-haired,
middle
wei_e
cat
in
the
forest
is
doomed
to
early
death.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
weit
draußen,
mitten
im
Wald.
Jenn,
come
on,
we're
all
the
way
out
in
the
middle
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
pechschwarz
und
wir
waren
mitten
im
Wald.
And
so,
it
would
be
pitch
black,
in
the
middle
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Toll,
macht
ihr
Haar
mitten
im
Wald.
Great!
Doing
her
hair
in
the
forest?
OpenSubtitles v2018
Aber
mitten
im
Wald
war
das
Pfefferkuchenhaus
der
Hexe.
And
in
the
very
middle
of
the
wood
was
the
witch's
gingerbread
house.
OpenSubtitles v2018
Mann,
wir
sind
mitten
im
Wald!
That
way.
We're
in
the
middle
of
the
woods!
OpenSubtitles v2018
Wie
kommt
ein
Zirkus
hierher,
mitten
im
Wald?
What
in
blue
blazes
is
a
circus
doing
out
in
these
parts?
OpenSubtitles v2018
Er
wohnt
mitten
im
Wald,
und
niemand
wohnt
in
seiner
Nähe.
Just
lives
way
back
there
in
the
woods,
there's
just,
nobody
around
for
miles.
OpenSubtitles v2018
Wie
gesagt,
wir
waren
mitten
im
Wald.
Like
I
said,
I
had
her
in
the
middle
of
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
das
Tolle
mitten
im
Wald.
That's
the
great
thing
about
being
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Wo
hätte
ich
mitten
im
Wald
telefonieren
sollen?
Honey,
I'm
in
the
middle
of
the
woods,
how
am
I
gonna
phone
you?
OpenSubtitles v2018
Mittlerweile
sind
wir
mitten
im
Wald.
Meanwhile,
we're
in
the
middle
of
the
sticks.
OpenSubtitles v2018
Dieser
liegt
wie
der
vorherige
mitten
im
Wald.
Like
the
previous
one,
this
is
located
in
the
middle
of
a
forest.
WikiMatrix v1