Übersetzung für "Mitten im ort" in Englisch
Die
mitten
im
Ort
gelegene
Kirche
ist
ein
Saalbau
mit
abgesetztem
Chor.
The
church,
built
in
the
middle
of
the
village,
is
an
aisleless
church
with
an
offset
quire.
Wikipedia v1.0
Mitten
im
Ort,
in
der
Gaustraße,
steht
das
1594
erbaute
Rathaus.
In
the
middle
of
the
community,
on
the
Gaustraße,
stands
the
Town
Hall,
built
in
1594.
WikiMatrix v1
Die
Stadtgrenze
ist
nur
durch
die
Ortsschilder
mitten
im
Ort
zu
finden.
The
border
between
the
two
can
only
be
identified
by
the
town
demarkation
signs
in
the
middle
of
the
village.
WikiMatrix v1
Mitten
im
Ort
befinden
sich
die
Schule.
In
the
middle
of
the
village
you
have
the
school.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
300
Jahren
steht
unser
Haus
schon
mitten
im
Ort.
For
over
300
years,
our
house
is
already
located
in
the
town.
ParaCrawl v7.1
Der
traditionelle
Gasthof
liegt
mitten
im
beschaulichen
Ort
Seeboden
am
Millstätter
See.
The
traditional
inn
is
located
in
the
middle
of
the
tranquil
village
of
Seeboden
on
Lake
Millstätter
See.
ParaCrawl v7.1
Hier
in
Spitz
wächst
der
Wein
sogar
mitten
im
Ort.
Here
in
Spitz
the
wines
even
grows
in
the
middle
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Ich
fahre
nun
an
3
Morgen
zu
einem
der
Parkplätze
mitten
im
Ort.
I
decide
to
go
for
3
subsequent
mornings
to
one
of
the
parking
in
the
town
near
the
Colegiata.
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
Ort
links,
Schildern
zum
CP
und
Schwimmbad
folgen.
Turn
left
in
the
centre
of
the
village.
Follow
the
signs
campsite
and
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
Ort
steht
die
malerische
Pfarrkirche
zum
heiligen
Ulrich.
In
the
village
centre
the
picturesque
parish
church
is
witness
to
a
pious
past.
ParaCrawl v7.1
Unser
Haus
befindet
sich
mitten
im
kleinen
Ort
Wevelinghoven.
Our
house
is
located
in
a
quite
area
a
little
outside
the
city
center.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
liegt
mitten
im
Ort
an
einem
schönen
Dorfweiher.
The
house
is
situated
in
the
heart
of
a
beautiful
village
pond.
ParaCrawl v7.1
Ein
markanter
Blickfang
mitten
im
Ort
ist
der
Tausendeimerberg.
The
Tausendeimerberg
is
a
striking
landmark
in
the
centre
of
the
town.
ParaCrawl v7.1
Mich
deprimiert
immer
noch
der
Gedanke...
an
den
riesigen,
schwelenden
Scheiterhaufen
mitten
im
Ort.
Me,
I'm
still
a
little
bit
depressed
about,
you
know,
the
giant,
smoldering
funeral
pyre
in
the
middle
oftown.
OpenSubtitles v2018
Ab
vier
Jahren
sind
die
Kinder
im
Kinderparadies,
mitten
im
Ort,
herzlich
willkommen.
From
four
years
the
children
are
welcome
at
the
Kinderparadies,
located
in
the
middle
of
the
village.
ParaCrawl v7.1
Unterkünfte
gibt
es
ausreichend,
allen
voran
das
Gold
River
Chalet
mitten
im
Ort.
Accommodation
is
available,
the
market
leader
being
the
Gold
River
Chalet
in
midtown.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
hierbei
die
Wartung
und
den
Betrieb
des
Bikeparks
inklusive
lässigen
Pumptrack
mitten
im
Ort.
We
hereby
take
over
the
maintenance
and
operation
of
the
bike
parks
including
casual
Pumptrack
middle
of
the
town.
CCAligned v1
In
Baruchowo
ist
auf
den
älteren
polnischen
Karten
ein
Friedhof
mitten
im
Ort
eingezeichnet.
On
the
older
polish
maps
a
cemetery
is
marked
in
the
center
of
the
village
Baruchowo.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz
mitten
im
Ort
an
der
Dorfstraße
(Ortsdurchfahrt)
gelegen,
trotzdem
sehr
ruhig.
Parking
in
the
town
center
on
the
village
road
(driving
through)
located
yet
very
quiet.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
Sie
in
unserem
familiär
geführten
Haus
mitten
im
Ort
begrüßen
zu
dürfen.
Our
house
is
close
to
the
village,
in
a
quiet
and
relaxing
location,
directly
to
the
slope.
ParaCrawl v7.1
Am
26.
Oktober
war
er
im
Mustvee-Fluss
mitten
im
Ort
hinter
dem
Kulturzentrum
zusammen
mit
Stockenten.
On
October
26th
it
was
in
the
Mustvee
river
in
the
middle
of
the
city,
behind
the
culture
centre
together
with
mallards.
ParaCrawl v7.1
Der
Golfplatz
liegt
auf
einem
Plateau
hoch
über
dem
Rhonetal
mitten
im
Ort
Riederalp...
The
golf
course
is
situated
on
a
plateau
high
above
the
Rhone
valley,
in
the
village
of...
ParaCrawl v7.1
Mitten
im
malerischen
Ort
Werfenweng
gelegen
ist
dieses
Resort
rund
um
den
autofreien
Dorfplatz
angelegt.
The
Resort
is
located
in
the
picturesque
village
Werfenweng
and
is
built
around
the
car-free
village
square.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
also
nicht
verwunderlich,
dass
sich
der
Malbi-Park
mitten
im
Ort
befindet.
It
is
no
surprise
that
the
Malbi
Park
is
located
in
the
heart
of
the
resort.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
befindet
sich
direkt
gegenüber
der
historischen
Steinkirche
St.
Bernhard,
mitten
im
Ort.
The
building
lies
in
the
middle
of
the
town,
opposite
of
the
historic
church
„St.
Bernhard”.
ParaCrawl v7.1