Übersetzung für "Mittelständisch" in Englisch

Diese sind sämtlich mittelständisch geprägt, Großunternehmen fehlen gänzlich.
These are all small and medium-sized businesses; big business is wholly missing.
WikiMatrix v1
Die Mehrzahl der Mitgliedsunternehmen ist mittelständisch geprägt.
The majority of its member companies is characterised as medium-sized companies.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein mittelständisch geprägtes Unternehmen, das international stark wächst.
We’re a mid-market company that’s growing strong internationally.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von wenigen großen Unternehmen ist die Branche stark mittelständisch geprägt.
Apart from a few large companies, the industry is predominantly characterised by medium-sized companies.
ParaCrawl v7.1
Das Team ist ebenfalls mittelständisch ausgerichtet und den gleichen Werten verpflichtet wie wir.
The team is also oriented to medium-sized companies and is committed to the same values as we are.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 30 Mitgliedsfirmen sind meist mittelständisch organisiert und haben rund 15.000 Beschäftigte.
The 30 members of these divisions are mostly medium-sized companies and together employ about 15,000 people.
ParaCrawl v7.1
Zu seinen Kunden zählen international führende Technologiekonzerne, wie auch mittelständisch geprägte Familienunternehmen.
His customers include leading international companies as well es medium-sized family businesses.
CCAligned v1
Für ein mittelständisch geprägtes Unternehmen ist HOERBIGER sehr international aufgestellt.
For a medium-sized company, HOERBIGER has a very global presence.
CCAligned v1
Insbesondere in den stark mittelständisch geprägten Unternehmen besteht hier ein hoher Informationsbedarf.
There is high demand for information among medium-sized companies in particular.
ParaCrawl v7.1
Die HELLWEG-Gruppe ist ein inhabergeführtes mittelständisch geprägtes Familienunternehmen.
HELLWEG group is an owner-managed, mid-sized retail family business.
ParaCrawl v7.1
Aufgestellt in einer modernen Firmengruppenstruktur ist Karl Gross dennoch mittelständisch und in Privatbesitz.
While acting in a modern group structure, we are still medium-sized and privately owned.
ParaCrawl v7.1
Berufliche Schulen in Schleswig-Holstein sind zentrale Stand ortfaktoren einer mittelständisch geprägten Wirtschaft.
Vocational schools in Schleswig-Holstein are the key location factor of an economy dominated by medium-sized businesses.
ParaCrawl v7.1
Gleichwohl ist die Grundstruktur der mittelständisch geprägten Wirtschaft weitgehend erhalten geblieben.
However, the economy is still characterised by medium-sized enterprises.
ParaCrawl v7.1
Die insgesamt 30 Fachverbands-Mitgliedsfirmen sind meist mittelständisch organisiert und haben rund 15.000 Beschäftigte.
The 30 members of these trade associations are mostly medium-sized companies and together employ about 15,000 people.
ParaCrawl v7.1
Wir als mittelständisch geprägtes Familienunternehmen streben dabei langfristige Partnerschaften mit unseren Lieferanten an.
As a medium-sized family company, we aim at long-term partnerships with our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die überwiegend mittelständisch organisierten Mitgliedsunternehmen reichen von inhabergeführten Familienunternehmen bis hin zu Weltkonzernen.
The predominantly medium-sized member companies range from owner-managed family businesses to global corporations.
ParaCrawl v7.1
Dabei profitieren wir auch von der mittelständisch geprägtenUnternehmenskultur in beiden Unternehmen.
In the process, we arealso benefiting from a corporate culture in both companies that is shapedby SMEs.
ParaCrawl v7.1
Die BÜFA-Gruppe ist ein unabhängiges, mittelständisch geprägtes Unternehmen der Chemischen Industrie.
The BÜFA Group is an independent, medium-sized company in the chemical industry.
ParaCrawl v7.1
Der Markt ist überwiegend mittelständisch strukturiert, da die unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten für Biozidprodukte individuelle Marktbedienung ermöglichen.
The market is predominantly structured around SMEs, since the range of different applications for biocidal products makes it possible to cater for individual markets.
Europarl v8
Zu unseren Referenzen zählen national und international agierende Unternehmen, überwiegend mittelständisch und im B2B tätig:
Our references include nationally und internationally operating corporations, predominantly medium-sized and active in B2B.
CCAligned v1
Wir sind unabhängig, mittelständisch strukturiert und arbeiten auf den wichtigsten Märkten der Welt.
We are an independent, medium-sized company and are present in the world’s major markets.
CCAligned v1
Georg Misgeld kennt aus seiner umfangreichen Projektarbeit Konzerne, mittelständisch geprägte Unternehmen sowie die Gründerszene.
Georg Misgeld has gained knowledge of corporate groups, medium-sized companies and start-ups from his extensive project work.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mittelständische betriebe mittelständische firma mittelständisch geprägt mittelständische kanzlei
mittelständische wirtschaft mittelständisch mittelständischer betrieb mittelständisches familienunternehmen
mittelständische industrie mittelständischer unternehmen