Übersetzung für "Mitte januar" in Englisch

An einem Wochenende Mitte Januar wollte er das ausgleichen.
He wanted to expunge the whole thing after the weekend in the middle of January.
WMT-News v2019

Von Mitte Januar bis Mitte Februar 2015 war Luca in den USA.
From mid-January to February 2015 Luca was in Los Angeles.
Wikipedia v1.0

Mitte Januar 2015 wechselte er auf Leihbasis nach Kanada zum Vancouver Whitecaps FC.
On January 14, 2015 he was transferred on a one-year loan to Vancouver Whitecaps FC.
Wikipedia v1.0

Sodann spielte er bis Mitte Januar 2012 für Audax Italiano in Chile.
In 2011 he had a brief spell with Paraguayan club Guaraní before moving to Chile to play for Audax Italiano.
Wikipedia v1.0

Seit Mitte Januar 2010 hält sich Camara in Ouagadougou in Burkina Faso auf.
On 12 January 2010 Camara was flown from Morocco to Burkina Faso.
Wikipedia v1.0

Alle der von Senegal entsendeten 1500 Soldaten wurden bis Mitte Januar 1993 abgezogen.
All of Senegal's 1,500 soldiers were withdrawn by mid January 1993.
Wikipedia v1.0

Mitte Januar 2015 reichten die beiden die Scheidung ein.
In January 2015, Fink filed for divorce.
Wikipedia v1.0

Nach dem gregorianischen Kalender beginnt der Schevat Mitte Januar.
Shevat usually occurs in January–February on the Gregorian calendar.
Wikipedia v1.0

Ein erstes Expertenteam traf Mitte Januar im Land ein.
Initial core team of experts arrived in the country in mid-January.
TildeMODEL v2018

Weitere 200 Beamte werden voraussichtlich Mitte Januar eingesetzt.
An additional 200 officers are expected to be deployed by mid-January.
TildeMODEL v2018

Mitte Januar 2014 machten 5 EUR-Noten ein Drittel der ausgegebenen Euro-Banknoten aus.
In mid-January 2014, the EUR 5 denomination represents one third of issued euro banknotes.
TildeMODEL v2018

Die niederländische Regierung hatte bis Mitte Januar Zeit darauf zu antworten.
The Dutch government had until mid-January to reply.
EUbookshop v2

Nächste Woche haben wir ein Kennenlerntreffen und die Präsentationen beginnen Mitte Januar.
We have a meet and greet next week and the presentations are sometime in mid-January.
OpenSubtitles v2018

Mitte Januar, als wir die Bilder von Eickemayer unseren Freunden gezeigt haben.
Middle of January. We were showing Eickemayer's paintings.
OpenSubtitles v2018

Das russische Weihnachten ist erst Mitte Januar.
Russian Christmas isn't till mid-January.
OpenSubtitles v2018

Mitte Januar 2015 schloss er sich León de Huánuco an.
In 2015, he signed for León de Huánuco.
WikiMatrix v1

Mitte Januar 2017 wechselte er zu Santiago Morning.
In 2017, Adé arrived to Santiago Morning.
WikiMatrix v1

Wir träumen von dem Festival seit Mitte Januar.
We've been dreaming about the festival since the middle of January. Mm-hmm.
OpenSubtitles v2018

Von Mitte Januar bis Juni ist der Baikal von einer dicken Eisschicht bedeckt.
From mid January to late May lake Baikal is covered by a heavy ice shield.
ParaCrawl v7.1

Mitte Januar fand die 11. EUROGUSS in Nürnberg statt.
In mid-January the 11th EUOGUSS took place in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1

Es wird im Mitte Januar jedes Jahr gefeiert.
It is celebrated in mid-January every year.
ParaCrawl v7.1

Es wird von Mitte Januar bis Mitte Februar geerntet.
Collected from mid-January to mid February.
ParaCrawl v7.1

Der Titel erscheint Mitte Januar auf Deutsch im Antje Kunstmann Verlag.
The title appears in the middle of January in German Antje Kunstmann Publishing.
ParaCrawl v7.1

Das vollständige Generation -Programm wird Mitte Januar veröffentlicht.
The complete 2018 Generation programme will be publicised in mid-January.
ParaCrawl v7.1

Ich werde von richtig Mitte Januar gibt es zwei andere Personen als Arimoto?
I'm going from properly mid-January there are two people other than Arimoto?
CCAligned v1

Betriebsferien haben wir Ende Dezember bis Mitte Januar.
Our annual holiday from late December to mid of January.
CCAligned v1