Übersetzung für "Mitglied im vorstand" in Englisch
Selleck
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
NRA.
"Selleck
is
a
member
of
the
Board
of
Directors
and
public
spokesman
of
the
NRA.
Wikipedia v1.0
Blunt
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
National
Rifle
Association
(NRA).
Blunt
is
a
member
of
the
State
Historical
Society
of
Missouri,
the
American
Legion,
and
the
Missouri
Farm
Bureau.
Wikipedia v1.0
Norquist
ist
Mitglied
im
Vorstand
der
National
Rifle
Association.
He
is
a
member
of
the
Council
on
Foreign
Relations.
Wikipedia v1.0
Carsten
Waltjen
wurde
später
Mitglied
im
Vorstand
der
neuen
Aktiengesellschaft.
The
company
Waltjen
&
Co.
was
bought
and
the
owner
Mr.
Carsten
Waltjen
himself
became
a
member
of
the
new
company´s
board.
Wikipedia v1.0
Duttenhofer
war
Mitglied
im
Vorstand
des
Alldeutschen
Verbandes.
Duttenhofer
was
a
member
of
the
board
of
the
Pan-German
League.
Wikipedia v1.0
Zu
dieser
Zeit
war
er
auch
schon
Mitglied
im
Vorstand
seiner
Partei.
He
was
also
by
that
time
a
member
of
the
governing
body
of
his
Party.
Wikipedia v1.0
Werner
Eggert
ist
Mitglied
im
Vorstand
des
Global
Investigative
Journalism
Network.
Werner
Eggert
is
a
member
of
the
Board
of
Directors
of
the
Global
Investigative
Journalists
Network
GIJN
.
WikiMatrix v1
Außerdem
wurde
sie
stellvertretendes
Mitglied
im
Vorstand
der
Europäischen
Volkspartei
(EVP).
In
addition
she
became
a
deputy
member
in
the
board
of
the
European
People's
Party.
WikiMatrix v1
Sie
ist
Mitglied
des
EURAB
und
Mitglied
im
Vorstand
der
Gesellschaft
Deutscher
Chemiker.
She
is
a
Member
of
EURAB,
and
of
the
Board
of
the
German
Chemical
Society.
EUbookshop v2
Petr
Kellner
wurde
Mitglied
im
Vorstand
der
Generali.
Petr
Kellner
became
member
of
the
Board
of
Directors
of
Generali.
WikiMatrix v1
Juni
2013
war
sie
zudem
Mitglied
im
Vorstand
des
toskanischen
Wasserversorgungsunternehmens
Publiacqua
spa.
She
was
on
the
board
of
directors
of
Publiacqua,
a
public
utility
in
Tuscany,
until
June
2013.
Wikipedia v1.0
Seit
1994
war
er
Mitglied
im
Vorstand
der
Thüringer
SPD.
Since
1994
he
was
a
member
of
the
board
of
the
Thuringian
SPD.
WikiMatrix v1
Gleichzeitig
wird
er
Mitglied
im
Vorstand
und
im
Executive
Committee
des
Bayer-Teilkonzerns.
He
will
be
a
member
of
the
Management
Board
and
Executive
Committee
of
this
Bayer
subgroup.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Partner
sind
Mitglied
bzw.
im
Vorstand
in
folgenden
Berufsverbänden:
Our
partners
are
members
or
board
members
of
the
following
professional
associations:
CCAligned v1
Er
ist
jahrzehntelang
Mitglied
und
im
Vorstand
der
"Neuen
Darmstädter
Sezession".
For
decades
he
was
a
leading
member
of
the
"Neue
Darmstädter
Sezession".
ParaCrawl v7.1
Die
Sprecherin
der
Sektion
Phykologie
ist
geborenes
Mitglied
im
erweiterten
Vorstand
der
DBG.
The
speaker
of
the
Phycological
Section
is
a
member
of
the
extended
board
of
the
DBG.
ParaCrawl v7.1
Seit
2011
ist
er
zudem
Mitglied
im
Vorstand
von
KPN.
Since
2011
he
has
also
been
member
of
the
management
board
of
KPN.
ParaCrawl v7.1
Albert
ist
Mitglied
im
Vorstand
des
Familienverbandes
Luyken.
Albert
ist
a
member
of
the
board
of
the
Family
Association.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
CEOs
werden
auch
Mitglied
im
Vorstand
der
Finanzholding.
The
latter
two
will
also
become
members
of
the
Executive
Board
of
the
financial
holding
company.
ParaCrawl v7.1
Seit
Februar
2011
ist
sie
Mitglied
im
Vorstand
des
Unternehmens.
Since
February
2011
she
has
been
a
member
of
the
Management
Board.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
fünf
Jahren
war
Tilenius
Mitglied
im
Vorstand
von
RedBubble.
Within
the
past
five
years,
Ms.
Tilenius
served
on
the
board
of
RedBubble.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
im
Vorstand
verschiedener
Bildungseinrichtungen
und
im
Aufsichtsrat
von
Facebook.
He
is
a
board
member
of
various
educational
institutions,
and
on
Facebook's
supervisory
board.
ParaCrawl v7.1
Mützenich
ist
gleichzeitig
Mitglied
im
Vorstand
der
deutsch-iranischen
Gesellschaft.
Mützenich
is
also
a
member
of
the
head
of
the
German-Iranian
society.
ParaCrawl v7.1
Don
ist
heute
Präsident
von
Mercy
Ships
und
Mitglied
im
internationalen
Vorstand.
Don
currently
serves
as
President
and
on
the
Executive
Committee
and
Mercy
Ships
International
Board.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
er
Mitglied
im
Vorstand
des
Zukunftskollegs.
He
is
also
a
member
of
the
Zukunftskolleg's
Executive
Committee.
ParaCrawl v7.1
Zudem
war
er
Mitglied
im
Vorstand
der
Airbus-Group.
He
was
also
a
member
of
the
Airbus
Group
management
board.
ParaCrawl v7.1