Übersetzung für "Mitarbeiter begeistern" in Englisch

Lassen Sie sich dazu vom herzlichen und fürsorglichen Service unserer Mitarbeiter begeistern.
Enjoy the sincere and attentive service of our employees.
CCAligned v1
Wir bieten Trainings, mit denen Sie Mitarbeiter fördern und begeistern können:
We offer training programmes to enable you to promote and inspire your employees:
CCAligned v1
Innovative Ideen, die Ihre Kunden und Mitarbeiter begeistern.
Innovating ideas that inspire your staff and clients.
CCAligned v1
Die einfache Handhabung unserer Kumpan Elektroroller wird Ihre Mitarbeiter begeistern.
The easy handling of our Kumpan electric scooters will fascinate your employees.
CCAligned v1
Kunden und Mitarbeiter begeistern, ihre Loyalität mit aussergewöhnlichen Anreizen gewinnen.
Customers and employees inspire and win their loyalty with exceptional incentives.
CCAligned v1
Motivieren Sie Mitarbeiter, begeistern Sie Kunden.
Motivate your employees; impress your customers.
CCAligned v1
Sie möchten Ihre Mitarbeiter begeistern und ihre Loyalität zum Unternehmen steigern?
You would like to enthuse your employees and increase their loyalty for the company?
ParaCrawl v7.1
Er hat bereits zuvor in herausfordernden Nachfolgesituationen erfolgreich agiert und Mitarbeiter begeistern können.
He’s previously been successful in handling challenging succession cases and has been able to inspire employees.
ParaCrawl v7.1
Ein ernsthaftes Engagement für eine sinnvolle Aktion wird sowohl Ihre Kunden als auch Ihre Mitarbeiter begeistern.
Seriously engaging in a meaningful action will inspire both your clients and your staff members.
CCAligned v1
Interne Kommunikation soll Mitarbeiter begeistern.
Internal communication is intended to motivate employees.
ParaCrawl v7.1
Die Top-Lage direkt an der Donau gegenüber von Aschach, ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine perfekte Organisation unserer Mitarbeiter werden Sie begeistern.
The top location directly at the Danube, opposite to Aschach, the excellent price/performance ratio and the perfect organisation will excite you.
CCAligned v1
Das ist ein Prozess, der sich mehrere Jahre hinziehen wird: Wir müssen das Unternehmen digitaler aufstellen und die Mitarbeiter dafür begeistern.
It is a process that will take several years: we need to prepare our company for the digital age and bring our employees on board.
ParaCrawl v7.1
Die Aussicht auf überstunden (sprich: Wochenende) auch nicht begeistern Mitarbeiter für einige seltsame Grund.
The prospect of working overtime (read: weekends) also did not excite staff members for some strange reason.
ParaCrawl v7.1
Das Panorama Hotel, in einem exklusiven Bereich auf dem Dach von Cagliari, kann Sie und Ihre Gäste dank seiner raffinierten und eleganten Plätze und der großen Erfahrung seiner Mitarbeiter begeistern.
The Panorama Hotel, in an exclusive space on the roof of Cagliari, is able to amaze you and your guests thanks to its refined and elegant places and the great experience of its staff.
ParaCrawl v7.1
Verwenden Sie USB-Flash-Laufwerke, um Ihre Mitarbeiter zu begeistern, um Umsatzziele zu übertreffen oder neue Kunden zu gewinnen und das Wiederholungsgeschäft zu fördern.
Use USB flash drives to inspire your employees to surpass sales goals or to attract new customers and encourage repeat business.
ParaCrawl v7.1
Eckmann: Über die Distanz ist es natürlich schwieriger, seine Kollegen und Mitarbeiter zu begeistern, wodurch die Aufgabe des Führenden anspruchsvoller wird.
D. Eckmann: Naturally it is more difficult to instill enthusiasm in colleagues and employees from a distance, and this makes the task of leaders more demanding.
ParaCrawl v7.1
Und die sich selbst mit einem Zuckerguss von tollem design und life style dekorieren, um ihre Mitarbeiter zu begeistern.
And their decor is a sugar coat with great design and life style, both of which are supposed to impress the employees.
ParaCrawl v7.1
Wir streben nach passgenauen Industrielösungen in Zeiten der digitalen Transformation, um nicht nur unsere Kunden zu überzeugen, sondern auch unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu begeistern.
We strive for pinpoint industrial solutions, not only to win over our customers but also to inspire our employees.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter begeistern sich dafür, die Welt für die Menschheit und ihr digitales Leben zu einem angenehmeren Ort zu machen.
Our employees are enthusiastic about making the world a more welcoming place to humankind and its digital life.
ParaCrawl v7.1
Wir haben ARGO immer als professionellen, kritischen und innovativen Partner erlebt, der insbesondere in den Trainings die Schenker Mitarbeiter nicht nur begeistern kann, sondern Wissen und Konzepte nachhaltig an unsere Mitarbeiter und Organisation übertragen hat.“
We have always come to know ARGO as professional, critical and innovative partners who are not only able to motivate Schenker’s employees during their training sessions, but have also managed to pass on their knowledge and concepts to our employees and our organization with lasting effect."
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter begeistern sich für die Berge, das Skifahren und gute Ausrüstung, daher werden sie für ihre erstklassige Einstellung zum Skilauf geschätzt: Präzision, ausgezeichnetes Preis-Leistungsverhältnis und professionelle Beratung.
The people in our sales team are passionate about mountains, downhill sports and good equipment. You will appreciate the quality of their approach to skiing: precision, great value for money and professional advice.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein ergebnisorientiertes, von Neuentwicklungen geleitetes Unternehmen, dessen Mitarbeiter sich begeistern für Spitzenergebnisse, das Eingehen von Verpflichtungen und hervorragende Leistungen.
We are a results-oriented, engineering-driven organization whose people have a passion for excellence, commitment, and performance.
ParaCrawl v7.1
Die Marmotta Klub Mitarbeiter begeistern Ihre Kinder mit einer Vielzahl von Aktivitäten wie zum Beispiel: Pizza backen, Cocktails mixen, Rollenspiele und Geschichten erzählen.
The Marmotta Klub staff offers a wide array of activities including pizza baking, cocktail mixing, role playing as well as storytelling to name a few.
ParaCrawl v7.1
Die neue NIVONA CafeRomatica 1030: eine köstliche Methode Kunden zu begeistern, Mitarbeiter zu motivieren oder einfach mehr Lebensqualität ins Haus zu bringen.
The brand new NIVONA CafeRomatica 1030: a delicious way to inspire costumers, motivate employees or enhance the quality of life at home.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

begeistern in Mitarbeiter mitarbeiter begeistern Mitarbeit
mitarbeiter werben mitarbeiter it mitarbeiter Begeistern mitarbeit in
mitarbeit an at mitarbeiter