Übersetzung für "Mitarbeiter befähigen" in Englisch

Mitarbeiter befähigen, eine neue Ära der Personalisierung einzuleiten.
Empowering employees to power a new era of personalization
CCAligned v1
Wir befähigen Mitarbeiter, mit Office-Lösungen ihr volles Potenzial zu erreichen!
We empower employees to reach their fullest potential with solutions for Office!
CCAligned v1
Wie können Sie Workflows optimieren, Ihre Mitarbeiter befähigen und vorausschauend planen?
How can you optimize workflows, empower your employees, and plan ahead systematically?
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Service Mitarbeiter befähigen Chatbots zu bauen?
Want to empower your service employees and scale up your service?
ParaCrawl v7.1
Unternehmen müssten ihre Mitarbeiter befähigen, ihnen Fragen stellen, Ressourcen freimachen.
The companies will have to qualify employees, ask questions, free up resources!
ParaCrawl v7.1
Quant engagiert sich dafür, seine Mitarbeiter dazu zu befähigen, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
We are committed to empower employees to realize their full potential
CCAligned v1
Die fast universale Mitgliedschaft des Fonds und die fachliche Qualifikation seiner Mitarbeiter sollte ihn befähigen, eine effektive multilaterale Analyse vorzunehmen, vorausgesetzt, er beschleunigt seine eigenen Reformen in Sachen Unternehmensführung, so dass die Überprüfung als eine Maßnahme wahrgenommen wird, die in jedermanns Interesse liegt.
The Fund’s almost universal membership and its staff’s technical expertise should enable it to carry out effective multilateral surveillance, provided that it accelerates its own governance reforms, so that surveillance is perceived as being in everyone’s interest.
News-Commentary v14
Die Welt wird immer schneller und zunehmend komplex, deshalb brauchen wir neue Methoden der Arbeit, Arbeitsweisen, die sich an Zielsetzungen ausrichten, die Bürokratie abbauen und Mitarbeiter befähigen, Entscheidungsprozesse zu beschleunigen.
The world is getting faster and more complex, so we need a new way of working, a way that creates alignment around purpose, that takes out bureaucracy and that truly empowers people to make decisions faster.
TED2020 v1
Sie soll darüber hinaus Mitarbeiter ermutigen und befähigen, ernsthafte Bedenken Vink intern vorzubringen, anstatt ein Problem zu ignorieren.
It is also intended to encourage and enable employees to raise serious concerns within Vink rather than ignoring a problem.
CCAligned v1
Wir beraten bei der Strategieentwicklung, begleiten Teams und Bereiche zuverlässig durch den Transformationsprozess, befähigen Mitarbeiter und Führungskräfte und setzen anspruchsvolle operative Aufgaben effizient um.
We consult on strategy development, reliably accompany teams and departments through the transformation process, empower employees and executives, and efficiently implement demanding operational tasks.
CCAligned v1
Der Schlüssel zur Führungsposition ist, Verantwortung für seine Handlungen zu übernehmen und die Mitarbeiter zu befähigen, im Sinne der Galderma Kernwerte zu agieren.
The key to leadership is to take responsibility for one’s actions and to empower people to act in accordance with Galderma’s core values.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag der Fakultät für Erziehung und Führung ist, seine Studenten und Mitarbeiter zu befähigen, ihre höchste Potenzial durchführen, indem sie Programme von höchster Qualität und Führung, die sie erleichtern die besten Praktiken in der Lehre / Methode zu demonstrieren, Forschung sowie affektive Fähigkeiten .
The mission of The Faculty of Education and Leadership is to empower its students and staff to perform to their highest potential by offering programmes of the highest quality and guidance that will facilitate them to demonstrate best practice in teaching/ methodology, research as well as effective skills.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel dafür ist immer die Frage: Wie können wir unsere Mitarbeiter befähigen, bestmögliche Arbeit zu leisten und Kunden noch besser zu bedienen?
The key point is really how we can help our KONE people to perform the best and serve our customers better.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter befähigen, damit sie aus ganzem Herzen das tun, was für unsere Kunden richtig ist.
Empowering members to do things from their hearts that are right for our customers.
ParaCrawl v7.1
Ich schaffe lieber Einstellungen und Haltungen und biete entsprechende Werkzeuge und Methoden an, die Mitarbeiter dazu befähigen, ihre Ziele proaktiv zu realisieren.
I prefer to create attitudes and approaches and to provide the tools and methods that enable people to attain their goals proactively.
ParaCrawl v7.1
Es ist unbedingt wichtig, die Unternehmen und maßgeblichen Gremien in Bezug auf die Kontrolle über die Mitarbeiter zu befähigen und dann ihre Leistung zu verbessern.
It’s necessarily important to empower the companies and authoritative bodies regarding control over the employees and then improving their performance.
ParaCrawl v7.1
Unser Community-Mission: Mitarbeiter dazu befähigen, durch aktive Verbundenheit untereinander und ihren lokalen Communities weltweit eine positive Wirkung zu erreichen.
Our community mission is to empower employees to make a positive impact by actively connecting with each other and their local communities around the world.
ParaCrawl v7.1
Eines der Ziele dieses Coachings besteht darin, das Unternehmen und seine Mitarbeiter dazu zu befähigen, die Qualität seiner Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten unabhängig und eigenständig zu verbessern.
One of the targets of this coaching is to enable the company and its staff to independently develop the quality of their products, services and activities after training.
ParaCrawl v7.1
In der heutigen komplexen und kompetitiven Umfeld, liefern Qualität des Kundenservice kann eine enorme Herausforderung sein, das ist der Grund, warum eine wachsende Zahl von Organisationen umfassendes Wissensmanagement der Belegschaft zu optimieren und befähigen Mitarbeiter.
In today's complex and competitive environment, delivering quality customer service can be an enormous challenge, which is the reason an increasing number of organizations are embracing knowledge management to optimize the workforce and empower employees.
ParaCrawl v7.1
Es dürfte sich hierbei jedoch nur um die ersten Schritte auf dem Weg hin zu biomedizinischen Verbesserungen handeln, die Mitarbeiter befähigen werden, Aufgaben leichter, schneller und effizienter auszuführen.
This is likely to be just the beginning of bio-enhancements that will enable employees to perform tasks easier, faster and with better results.
ParaCrawl v7.1
Folglich gehört es zu den wichtigsten Aufgaben der Markenführung, die Mitarbeiter dementsprechend zu befähigen und zu motivieren.
It follows that one of the most important tasks of brand management is to enable and motivate employees.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich ist es das, was die Lokalisierung Ihres weltweiten Geschäfts ausmacht: die Mitarbeiter zu befähigen, gute Beziehungen in ihrem unmittelbaren Netzwerk zu pflegen.
Localizing each branch of your global business boils down to helping employees to manage relationships in their immediate network.
ParaCrawl v7.1
Ein prozessorientiertes Unternehmen sollte kontinuierliche Verbesserungen seiner Betriebsabläufe anstreben, und wirksam jeden seiner Mitarbeiter zu Veränderungsprozessen befähigen und ermächtigen.
A process-driven company should seek continuous improvements in its procedures and effectively enable and empower change in each of its employees.
ParaCrawl v7.1
Der Auftrag der Fakultät für Erziehung und Führung ist, seine Studenten und Mitarbeiter zu befähigen, ihre höchste Potenzial durchführen, indem sie Programme von höchster... [+]
The mission of The Faculty of Education and Leadership is to empower its students and staff to perform to their highest potential by offering programmes of the highest qu... [+]
ParaCrawl v7.1
Wir fühlen uns verpflichtet und werden alle unsere Mitarbeiter und Lieferanten befähigen die korrekte, von Qualität angetriebene Aktion durchzuführen, beim ersten Mal, jedes Mal.
We are committed to and will empower all of our employees and suppliers to take the correct, quality driven action the first time, every time.
ParaCrawl v7.1
Am Ende wird eine noch stärker vertrauensbasierte Zusammenarbeit mit direkten Feedbacks und vorbildlichem Führungsverhalten stehen, die Mitarbeiter befähigen und ermutigen soll, ihr Leistungspotenzial voll auszuschöpfen.
Ultimately, a working model with a stronger emphasis on trust, direct feedback and exemplary behaviour from managers will empower and encourage employees to fully utilise their performance potential.
ParaCrawl v7.1
Die hier angebotenen Qualifizierungen befähigen Mitarbeiter und Führungskräfte, die Transformation professionell durchführen zu können, Kompetenzen zu erwerben beziehungsweise auszubauen und damit anders zu arbeiten.2018 werden weitere rund 30 Instandhaltungsstandorte in Welle drei und vier an der OPEX-Transformation teilneh­­men. Die Standorte der ersten und zweiten Welle werden hin­­sichtlich ihres Programmfortschritts in regelmäßigen Reife­­gradassessments geprüft und bei Nacharbeiten unterstützt.Das Teilprogramm OPEX Pünktlichkeit wird 2018 neu etabliert.
The qualifications on offer enable employees and executives to carry out the transformation professionally, acquire or develop skills and consequently to work differently. In 2018, another 30 or so maintenance sites will take part in phases three and four of the OPEX transformation. The locations in the first and second phases will be checked at regular intervals in relation to their progress and support will be provided for follow-up work.The OPEX punctuality sub-program will be newly established in 2018.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Mitarbeit at mitarbeiter mitarbeiter werben mitarbeiter mitarbeiter befähigen
befähigen mitarbeiter entwickeln Mitarbeiter mitarbeit in
it mitarbeiter mitarbeit an