Übersetzung für "Mit zunehmender erfahrung" in Englisch

Mit zunehmender Erfahrung werden Sie den für Sie angenehmsten Winkel finden.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you.
EMEA v3
Mit zunehmender Erfahrung werden Sie den für Ihr Kind angenehmsten Winkel finden.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for the child.
EMEA v3
Mit zunehmender Erfahrung wurden im Verlauf von 11 Jahren immer bessere Ergebnisse erzielt.
Results continuously improved with increasing experience over the course of 11 years.
EMEA v3
Dieser Standpunkt und diese Vorgehensweise haben sich mit zunehmender Erfahrung geändert.
This view and approach has changed as a result of experience.
TildeMODEL v2018
Mit zunehmender Erfahrung ist die Sachkenntnis hinsichtlich der Durchführung von Strukturfondsprogrammen gewachsen.
Expertise in implementing Structural Fund programmes has grown as experience has been gained.
TildeMODEL v2018
Die Kommission geht jedochdavonaus,dassdienationalen Programme mit zunehmender Erfahrung weiter verbessert werden.
The Commission considers,however,thatthenational programmescanbeimprovedwith experience.
EUbookshop v2
Mit zunehmender Verantwortung und Erfahrung kann ihnen die Funktion eines Projektleiters übertragen werden.
As she/he gains more responsibility and experienceshe/he will move onto a project leader status.
EUbookshop v2
Mit zunehmender Erfahrung des Charakters in der Lage, neue Klassen erhalten.
With increasing experience of the character will be able to obtain new classes.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung gelang es ihm auch, eine Ratte zu fangen.
With growing experience he also managed to catch a rat.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung verbessert sich auch die Qualität der U7:
With increasing experience the quality of the U7 improves as well:
CCAligned v1
Mit zunehmender Erfahrung ließen sich jedoch viele Herausforderungen sehr gut bewältigen.
Still, many challenges were mastered efficiently as we gained experience.
ParaCrawl v7.1
Aber mit zunehmender Erfahrung stellt man fest, dass es stimmt.
But with practice you find that it's true.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung wechselten wir dann auf kleinere Steine (Murmelgröße).
Then with increasing experience we changed on smaller stones (marble size).
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung werden Sie den für Sie oder das Kind angenehmsten Winkel finden.
With experience, you will find the angle that is most comfortable for you or the child. Be careful not to push the needle into the skin too slowly, or with great force.
ELRC_2682 v1
Mit zunehmender Erfahrung werden die Mitgliedstaaten besser für die Erstellung und Einreichung von EGF-Anträgen gerüstet sein.
With increasing experience, Member States will be able to draft and submit EGF applications more smoothly in the future.
TildeMODEL v2018
Mit zunehmender Erfahrung in unterschiedlichen Forschungs- und Entwicklungs bereichen versuchte man auf Organisationen anderer Art überzugehen.
A third type of research, i.e. that carried out at universities and related institutes, has tended to be mainly oriented towards the need for meaningful instruction in the subject concerned or mainly dependent on the interest of the person in charge.
EUbookshop v2
Mit zunehmender Erfahrung werden sie In spezialisierten Help­Desk­Bereichen eingesetzt, wo sie komple­xere technische Fragen behandeln.
As more experienced is gained they maymove to specialised help desk areas where they deal with morecomplex technical questions.
EUbookshop v2
Die Auswertung zeigt eine signifikante Reduktion der periprozeduralen Komplikationen mit zunehmender Erfahrung der Operateure.
The analysis shows a significant reduction in periprocedural complications alongside increasing experience of the surgeons.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Spiele-Erfahrung kannst Du den Level-Editor benutzen, um eigene Welten zu erschaffen;
As you become a good hand at playing, you can use level editor to create your own adventures;
ParaCrawl v7.1
Die Philosophie des Ultraleicht-Trekkings ist ein langfristiger, sich mit zunehmender Outdoor-Erfahrung stets weiterentwickelnder Prozess.
The Ultralight mentality is a long term process which should be built upon as you gain more experience in the outdoors.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung wird ein nichtlinearer Fähigkeitenbaum freigeschaltet, der stärkere Angriffe und Fähigkeiten eröffnet.
A nonlinear skill tree will unlock through experience gained and will open up more powerful attacks and abilities.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung stellen sich Ansatzpunkte zur Effizienzsteigerung und zur Verbreiterung des Arbeitsgebietes dar.
With increasing experience, new approaches for achieving better efficiency and for broadening the field of operation emerge.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung sollte es demnach möglich sein, die Anzahl der Defekte noch zu reduzieren.
Thus, as expertise increases, it should be possible to reduce the number of defects further.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung wurde ihm die Verantwortung für das Projektmanagement für weitere, mehrere Kunden übertragen.
As David's experience grew, he was assigned project management responsibilities for additional, multiple clients.
ParaCrawl v7.1
Er liebt seine Arbeit und ist mit zunehmender Erfahrung eine wertvolle Stütze für mich geworden.
He loves his work and with experience has become an asset to me in mine.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Erfahrung müssen wir globale Rechtsstaatlichkeitsstrategien erkunden, die mehr Mitgliedstaaten, die Zivilgesellschaft und andere Interessenträger einbeziehen.
As we gain experience, we must explore global rule of law strategies that engage more Member States, civil society and other stakeholders.
MultiUN v1

Ähnliche Begriffe

steigt mit zunehmender keine erfahrung mit mit langjähriger erfahrung zunehmende erfahrung
erfahrung mit mit zunehmender dauer mit zunehmender erfahrung viel erfahrung mit
mit zunehmender anzahl mit erfahrung