Übersetzung für "Mit wasser füllen" in Englisch
Die
Applikationsglasflasche
bis
zur
Markierung
mit
Wasser
füllen
und
die
Verschlusskappe
wieder
aufsetzen.
Add
water
to
the
mark
on
the
vial
and
replace
the
cap.
EMEA v3
Die
Applikationsglasflasche
nochmals
bis
zur
Markierung
mit
Wasser
füllen
und
trinken.
Fill
the
vial
to
the
mark
again
with
water
and
drink.
EMEA v3
Die
Flasche
bis
knapp
unterhalb
der
Markierung
auf
dem
Flaschenetikett
mit
Wasser
füllen.
Fill
the
bottle
with
water
to
just
below
the
mark
on
the
bottle
label.
ELRC_2682 v1
Herman,
ich
will
doch
nur
deinen
Benzintank
mit
Wasser
füllen.
Herman,
I
just
wanna
fill
your
gas
tank
with
water.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
deine
Lungen
mit
Wasser
füllen,
um
es
rauszuspülen.
I
had
to
fill
your
lungs
with
water
to
flush
it
out.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollten
die
mit
Wasser
füllen
und
dann
einfrieren.
Your
job
is
to
fill
them
with
water
and
keep
them
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
den
Raum
mit
Wasser
füllen.
I
got
to
let
the
room
fill
up
with
water.
OpenSubtitles v2018
Alle
übrigen
Hohlräume
im
Flugzeug
sollten
sich
beim
Tauchen
mit
Wasser
füllen.
All
the
other
empty
spaces
of
the
aircraft
were
supposed
to
be
filled
with
water
while
submerging.
WikiMatrix v1
Dafür
die
Fettpfanne
mit
Wasser
füllen
und
auf
die
unterste
Schiene
schieben.
To
do
this,
fill
the
drip
pan
with
water
and
put
it
on
the
lowest
rack.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
dürfen
sich
Ihre
Trinkflasche
gratis
mit
Wasser
füllen.
Filling
your
water
bidon
is
free
too.
ParaCrawl v7.1
Eine
Wanne
mit
kaltem
Wasser
füllen
und
eine
kleine
Menge
Shampoo
hineingeben.
Fill
a
tub
with
cold
water
and
pour
in
a
small
amount
of
shampoo.
ParaCrawl v7.1
Man
sollte
den
Topf
mit
etwa
40%
seines
Fassungsvermögens
mit
Wasser
füllen.
The
pot
should
have
40%
of
its
total
capacity
filled
with
water
for
regular
distillations.
ParaCrawl v7.1
Vergessen
Sie
nicht,
das
Glas
mit
Wasser
zu
füllen.
Do
not
forget
to
fill
the
jar
with
water.
ParaCrawl v7.1
Brunnen
mit
Wasser
füllen,
MELLERUD
Brunnenklar
zugeben
und
in
Betrieb
nehmen.
Fill
fountain
with
water,
add
MELLERUD
Fountain
Clear
and
start
to
operate.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
eine
Matratze,
die
Sie
mit
Wasser
oder
Luft
füllen
können.
It
contains
a
small
mattress
that
you
can
fill
with
air
or
water.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Inhalt
verbraucht,
können
Bauern
sie
mit
versalzenem
Wasser
füllen.
Once
the
original
content
is
used
up,
farmers
can
fill
the
bottle
with
oversalinated
water.
ParaCrawl v7.1
Der
Stuckateur
braucht
einen
5-Gallonen
-
Eimer
mit
Wasser
partway
zu
füllen.
The
plasterer
needs
to
fill
a
5-gallon
bucket
partway
with
water.
ParaCrawl v7.1
Die
weiße
Kappe
mit
Wasser
füllen
und
in
eine
Prise
Salz
mischen.
Fill
up
the
white
cap
with
water
and
mix
in
a
pinch
of
salt.
ParaCrawl v7.1
Wir
könnten
ein
kleineres
Loch
graben
und
mit
etwas
Wasser
füllen.
What
we
can
do
however
is
dig
a
smaller
hole
and
fill
it
with
some
water.
ParaCrawl v7.1
Den
Zylinder
der
Pumpe
mit
Wasser
füllen.
Fill
the
cylinder
with
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
lässt
sich
für
hohe
Standsicherheit
mit
Wasser
oder
Sand
füllen.
The
base
can
be
filled
with
water
or
sand
for
stability
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
an
einen
Bügel
hängen
und
eine
Sprayflasche
mit
Wasser
füllen.
Hang
your
garment
on
a
clothes
hanger
and
fill
your
spray
bottle
with
water.
ParaCrawl v7.1
Inlay
einsetzen
und
mit
Wasser
füllen.
Insert
inlay
and
fill
with
water.
CCAligned v1
Die
Flasche
mit
kaltem
Wasser
füllen.
Fill
the
bottle
with
cold
water.
CCAligned v1
Die
Reagenzgläser
mithilfe
einer
Spritzflasche
mit
Wasser
füllen.
With
a
spray
bottle
fill
up
the
test
tubes
with
water.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
die
Wasserpfeife
mit
heißem
Wasser
füllen.
Now
fill
the
water
pipe
with
hot
water.
ParaCrawl v7.1
Regeneriersalzbehälter
nur
vor
dem
ersten
Spülgang
mit
Wasser
füllen.
Fill
the
salt
reservoir
with
water
before
the
first
wash
only.
ParaCrawl v7.1
Den
Bräter
vorsichtig
bis
zur
halben
Höhe
der
Form
mit
kochendem
Wasser
füllen.
Carefully
fill
the
roasting
pan
with
boiling
water
to
half
the
height
of
the
springform
pan.
ParaCrawl v7.1