Übersetzung für "Mit stäbchen essen" in Englisch

Lucy kann nicht mit Stäbchen essen.
Lucy can't use chopsticks.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?
Is it difficult eating with chopsticks?
Tatoeba v2021-03-10

Herr Parker versuchte, mit Stäbchen zu essen.
Mr. Parker tried eating with chopsticks.
Tatoeba v2021-03-10

Tom eröffnete Maria, er könne nicht mit Stäbchen essen.
Tom told Mary he didn't know how to eat with chopsticks.
Tatoeba v2021-03-10

Mit Stäbchen essen ist so viel Arbeit, das macht mir wieder Appetit.
Eating with chopsticks is such hard work I always work up a fresh appetite.
OpenSubtitles v2018

Ich kann nicht mit Stäbchen essen.
I can't eat with chopsticks.
OpenSubtitles v2018

Warum müssen wir mit Stäbchen essen?
Why do we have to eat food with sticks?
OpenSubtitles v2018

Ich kann sehr gut mit Stäbchen essen, nur zu deiner Information.
I can handle chopsticks very well, for your information.
OpenSubtitles v2018

Der Junge versuchte, mit Stäbchen zu essen.
The boy tried eating with chopsticks.
Tatoeba v2021-03-10

Noch schlimmer, er wollte nicht mit Stäbchen essen.
And worse, he refused to learn to eat with chopsticks.
QED v2.0a

Nur nicht versuchen, es mit Stäbchen zu essen.
Just don’t try to eat it with chopsticks.
ParaCrawl v7.1

Heimlich hatte ich zu Hause auch geübt mit Stäbchen zu essen.
At home, I had also secretly practised eating with chopsticks.
ParaCrawl v7.1

Ich dachte immer, dass ich mit Stäbchen essen könne.
I always thought that I would be able to use chopsticks.
ParaCrawl v7.1

Warum die Chinesen mit Stäbchen essen, wäre also hiermit geklärt!
Why the Chinese eat with chopsticks, so hereby clarified!
ParaCrawl v7.1

Warum die Chinesen mit Stäbchen essen, hat aber eine ganz eigene Geschichte.
Why the Chinese eat with chopsticks, but has its own story.
ParaCrawl v7.1

Kannst du mit Stäbchen essen?
Do you know how to use chopsticks?
Tatoeba v2021-03-10

Könnt ihr mit Stäbchen essen?
Do you know how to use chopsticks?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mit Stäbchen essen?
Do you know how to use chopsticks?
Tatoeba v2021-03-10

Nie vergessen werde ich den Einführungskurs "Nudelsuppe mit Stäbchen essen" eines alten Uiguren.
I will never forget the introduction of "eating noodle soup with chopsticks" from an old Uigur.
ParaCrawl v7.1

Warum die Chinesen mit Stäbchen essen, war ursprünglich also auf eine Sparmaßnahme gegründet.
Why the Chinese eat with chopsticks was originally based on a austerity measure.
ParaCrawl v7.1

Messer und Gabel stammen von einem, der nicht mit Stäbchen essen kann – Prince.
The knife and fork came from someone who is unable to eat with chopsticks - Prince.
ParaCrawl v7.1

Wieso sollten Leute, die mit Stäbchen essen, etwas erfinden, wofür man 'ne Gabel braucht?
Why would people who eat with sticks invent something you need a fork to eat?
OpenSubtitles v2018

Wenn man Reis authentisch mit Stäbchen essen will, muss man ihn mit der Hand in sich hineinschaufeln.
What's interesting is when they eat rice with chopsticks authentically, they bring it up to their mouths in a shovelling move with your arm.
OpenSubtitles v2018

Warum Chinesen mit Stäbchen essen, geht auf die Zeit zurück, in der es wenig Brennholz gab.
Why Chinese eat with chopsticks goes back to the time when there was little firewood.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Regeln was die Benutzung von Essstäbchen betrifft – so sollten Sie zum Beispiel niemals direkt mit den Stäbchen ins Essen stechen oder diese nutzen um auf jemanden zu zeigen oder an den Rand Ihrer Schüssel zu klopfen.
There are a lot of etiquette rules associated with chopsticks – for example you shouldn’t use them to stab your food, point directly at someone, or tap the edge of your bowl. But, most of all, you should never leave your chopsticks standing vertically in a bowl of rice. It’s considered bad luck, as it resembles the Buddhist ritual of burning incense at a funeral.
ParaCrawl v7.1

Es gibt ein Restaurant auf der 2nd Avenue, wo ich gelernt, chinesisches Essen lieben und mit Stäbchen essen.
There was a restaurant on 2nd Avenue where I learned to love Chinese food and to eat with chopsticks.
ParaCrawl v7.1