Übersetzung für "Mit meiner arbeit" in Englisch
Und
ich
versuche
mit
meiner
Arbeit,
den
Nachrichten
ein
Gesicht
zu
geben.
And
what
I'm
trying
to
do
with
my
work
is
put
faces
to
this.
TED2013 v1.1
Ich
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
I
was
very
happy.
I
was
delighted
with
the
outcome
of
my
work.
TED2020 v1
Ich
bin
mit
meiner
Arbeit
fertig.
I
have
finished
my
work.
Tatoeba v2021-03-10
Es
stand
nicht
im
Einklang
mit
meiner
Arbeit.
I
didn't
want
anything
to
interfere
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
das
hat
nichts
mit
meiner
Arbeit
zu
tun.
I
told
you,
this
has
nothing
to
do
with
my
job
here.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
wenig
mit
meiner
wahren
Arbeit
zu
tun.
It
has
little
to
do
with
my
real
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
in
Verzug
mit
meiner
Arbeit.
I'm
behind
in
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
mit
meiner
Arbeit
beschäftigt,
Sheriff.
I've
been
very
busy
with
my
work,
sheriff.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
Leute
mit
meiner
Arbeit
verärgert.
I
have
angered
a
lot
of
people
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Tatsache,
dass
Pelant
mit
meiner
Arbeit
gegen
uns
vorgeht?
About
the
fact
that
Pelant's
using
my
work
against
us?
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
bin
mit
meiner
Arbeit
verheiratet.
No,
I'm
married
to
my
work.
OpenSubtitles v2018
Dario
war
sehr
zufrieden
mit
meiner
Arbeit.
Dario
was
very
pleased
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
glücklich
mit
meiner
Arbeit.
I'm
happy
at
work
too,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
übrigens,
wieso
Sie
mit
meiner
Arbeit
nicht
einverstanden
sind.
I
realize
why
you
disagree
with
my
work,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Zurück
in
New
York
begann
ich
mit
meiner
Spion-Arbeit.
As
soon
as
we
got
back
to
New
York,
I
started
my
spy
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
mit
meiner
Arbeit
verheiratet.
But
I'm
married
to
my
work.
OpenSubtitles v2018
Sich
demütig
zeigen,
und
sich
vorher
mit
den
Lorbeeren
meiner
Arbeit
schmücken.
Pretending
to
be
humble
by
taking
credit
for
my
work
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mit
meiner
Arbeit
beschäftigt.
I'm
busy
doing
my
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
schon
alle
Hände
voll
zu
tun
mit
meiner
Arbeit.
I
have
my
work
cut
out
for
me
as
it
is.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
mit
meiner
Arbeit
verheiratet
und
das
ist
gut
so.
So
now
I'm
married
to
my
work,
which
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Seelen
sind
schon
beim
Herrn,
wenn
ich
mit
meiner
Arbeit
anfange.
Their
souls
are
already
with
the
Lord
by
the
time
I'm
involved.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
denn,
zum
Beispiel,
mit
meiner
Arbeit
machen?
What
do
I
do
about
my
job,
for
example?
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
mit
meiner
Arbeit
nicht
weiter!
I'm
getting
very
little
work
done!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bis
dahin
mit
meiner
Arbeit
fertig.
I'll
be
off
work
then.
OpenSubtitles v2018
Bin
mit
meiner
Arbeit
etwas
beschäftigt.
Kinda
busy
with
my
work.
OpenSubtitles v2018
Ist
es,
weil
ich
zu
beschäftigt
mit
meiner
Arbeit
bin?
Is
it
because
I've
been
too
busy
with
work?
Is
that
why?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
meiner
Arbeit
immer
zu
beschäftigt.
I
was
always
too
busy,
with
my
work.
OpenSubtitles v2018