Übersetzung für "Mit kapuze" in Englisch
Ein
Typ
mit
Kapuze
griff
heute
in
der
Stadt
mehrere
Waffenschieber
an?
Some
guy
in
a
hoodie...
hits
various
gun-running
spots
around
the
city
today?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bist
du
stärker
mit
deiner
Kapuze.
Maybe
you're
stronger
with
that
hood
of
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Grimnir,
und
der
mit
der
Kapuze.
I
am
Grimnir,
and
the
Hooded
One.
OpenSubtitles v2018
Nicht
mal
mit
deiner
blöden
Kapuze
kannst
du
dich
verstecken!
Yeah,
even
your
stupid
hoodie
can't
protect
you,
bitch!
OpenSubtitles v2018
Dein
Freund
mit
Kapuze
ließ
wahren
Cops
einiges
an
Arbeit.
Your
guy
in
the
hoodie
left
plenty
for
the
real
cops
to
clean
up.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Kerl
mit
Kapuze,
wenn
der
noch
draußen
rumläuft...
And
that
dude
with
the
hoodie,
if
he's
still
out
there...
OpenSubtitles v2018
Ein
Kerl
mit
Kapuze
boxt
einen
Cop
und
verrät
dann
seinen
Namen?
A
guy
in
a
hoodie,
punching
a
cop
and
then
saying
his
name?
OpenSubtitles v2018
Sie
verlassen
das
Haus
in
Handschellen
und
mit
Kapuze.
You'll
leave
the
house
in
cuffs,
with
a
hood
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
in
den
Nachrichten
gesehen,
mit
der
roten
Kapuze?
I
mean,
that's
you
I've
been
seeing
on
the
news
In
the
red
hood?
OpenSubtitles v2018
Wie
wär
's
mit
der
Kapuze
Gast?
How
about
The
Hooded
Guest?
OpenSubtitles v2018
Ist
hier
grade
ein
Typ
mit
Kapuze
reingekommen?
Tall
guy
with
a
hoodie
just
came
in
here?
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
jemanden
mit
Kapuze,
Roy.
We're
looking
for
someone
in
a
hood,
Roy.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
mit
der
Kapuze,
der
die
Stadt
terrorisiert.
The
man
in
the
hood
terrorizing
the
city's
criminals.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
den
Mann
mit
der
Kapuze.
They
need
the
man
in
the
hood.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
sich
mit
der
Kapuze
trifft,
sollte
ein
Einsatzkommando
dabei
sein.
If
she's
meeting
with
the
Hood,
there's
going
to
be
a
task
force
there
when
she
does.
OpenSubtitles v2018
Woher
wusste
der
Kerl,
dass
Laurel
mit
der
Kapuze
in
Verbindung
steht?
How
does
this
guy
know
Laurel
is
connected
to
the
Hood?
OpenSubtitles v2018
Schwarze
mit
Kapuze
und
Schal
gibt
es
eine
Menge.
We've
squeezed
blacks
wearing
a
hat,
a
scarf,
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nun
erinnert
er
sich
an
eine
schwarze
Katze
und
an
jemanden
mit
Kapuze.
Now
he
remembers
something
about
a
black
cat
and
someone
wearing
a
hood.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Mensch
mit
Kapuze.
It
was
a
hooded
figure.
OpenSubtitles v2018
Sie
sah
jemand
mit
einer
Kapuze.
She
saw
someone
wearing
a
hood.
OpenSubtitles v2018
Warum
verstecken
Sie
dann
Ihr
Gesicht
mit
einer
Kapuze?
Then
why
are
you
hiding
your
face
with
a
hood?
OpenSubtitles v2018
Ein
Typ
mit
einer
Kapuze
fragte
mich
nach
dem
Weg.
This
guy
with
a
hoodie
asked
me
directions.
OpenSubtitles v2018
Schau
dich
an,
mit
deiner
Kapuze...
Look
at
you
with
your
hood.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
so
ein
Sweatshirt
mit
einer
Kapuze
an.
He
had
on
one
of
those,
um,
sweatshirts
with
a
hood.
OpenSubtitles v2018
Gonza,
wer
ist
der
Mann
mit
der
Kapuze?
Who's
the
man
in
the
hood,
sir?
OpenSubtitles v2018
Nummer
zwei
ist
ein
Mädchen
mit
Kapuze
aus
dem
Reich
der
Fantasie.
Bachelorette
number
two
is
a
kemp
wearing
girl
from
a
land
of
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Wir
verkaufen
viele
Schutzmäntel
mit
Handschuhen
und
Kapuze.
We've
been
selling
a
lot
of
chemical
suits,
with
the
gloves
and
the
hoods.
OpenSubtitles v2018
Du
mit
der
Kapuze,
lass
die
Waffe
fallen.
You
in
the
hood...
drop
your
weapon!
OpenSubtitles v2018