Übersetzung für "Mit hoher schreibdichte" in Englisch

Durch die vom Designdruck befreiten Zonen ist in jedem Fall gewährleistet, daß auf den Kodierspuren mit hoher Schreibdichte keine oder keine übermäßigen Lackschicht­dicken aufgebracht sind, die zu unzulässigen Signal­dämpfungen führen könnten.
The zones free from the design print ensure in any case that little or no excessive lacquer layer thicknesses are applied over high density tracks which might lead to impermissible signal dampening.
EuroPat v2

Die Bereiche der Fixierung und fluorophore Kennzeichnung der mit hoher Schreibdichte erfordern Extrasorgfalt während der Vorbereitung der Probe.
The areas of fixation and high-density fluorophore labeling require extra care during the preparation of the sample.
ParaCrawl v7.1

Z.B. durch die Öffnung von ISE stellte die bekannte taiwanesische Firma Macroblock eine neue IC-Treiber Serie MBI5359, besonders für hochauflösende LED-Bildschirme mit hoher Schreibdichte Pixel her.
For example, by the opening of ISE the well-known Taiwanese company Macroblock manufactured a new driver series MBI5359, specially for high-resolution screens with high-density pixels.
ParaCrawl v7.1

Basiert auf ihrer Dichte, können Lipoproteine in Chylomikronen, sehr in Lipoprotein niedrige Dichten, (VLDL) in Zwischendichtelipoproteine, (IDL) in Lipoprotein niedrige Dichten (LDL) und Lipoproteine tarifiert werden in mit hoher Schreibdichte (HDL).
Based on their density, lipoproteins can be classified into chylomicrons, very low-density lipoproteins (VLDL), intermediate density lipoproteins (IDL), low-density lipoproteins (LDL), and high-density lipoproteins (HDL).
ParaCrawl v7.1

Wenn die VLDL-Partikel in den Blutstrom freigegeben werden, treffen sie des mit hoher Schreibdichte Partikel (HDL) Lipoproteins an, die apolipoprotein CII und apolipoprotein E zu den VLDL-Partikeln spenden.
When the VLDL particles are released into the bloodstream, they encounter high-density lipoprotein (HDL) particles that donate apolipoprotein C-II and apolipoprotein E to the VLDL particles.
ParaCrawl v7.1

Halten Sie Ihr Cholesterin (Gesamtcholesterin, Lipoprotein mit hoher Schreibdichte (HDL) und Lipoprotein niedrige Dichte (LDL)) und Triglyzeride auf gesunden Niveaus mit Ernährungsumstellungen und/oder Medizin.
Keep your cholesterol (total cholesterol, high-density lipoprotein (HDL), and low-density lipoprotein (LDL)) and triglycerides at healthy levels with dietary changes and/or medicines.
ParaCrawl v7.1

Ein anderes Baumuster ist Lipoprotein mit hoher Schreibdichte (HDL), dem Hilfen die fetten Einlagen aus den Arterien entfernen und wird folglich ` gutes Cholesterin' genannt.
Another type is high density lipoprotein (HDL) that helps remove the fat deposits from within the arteries and is thus called 'good cholesterol'.
ParaCrawl v7.1

Außerdem wurde Stand der Lipoprotein niedriger Dichte (LDL, "falsches Cholesterin ") verringert, und Stand Lipoproteins des mit hoher Schreibdichte (HDL, "gutes Cholesterin ") wurde einer Studie erhöht.
Moreover, low-density lipoprotein (LDL, "bad cholesterol") level was reduced, and high-density lipoprotein (HDL, "good cholesterol") level was increased in one study. Water Filtration
ParaCrawl v7.1

Kleine und Anzeigenproteine mit hoher Schreibdichte werden zum bedeutenden capsid Protein pVIII als Anzeigenfahrzeug entsprochen; Anzeige von größeren Proteinen werden fÃ1?4r Anzeige der niedrigen Dichte entsprochen.
Small and high density display proteins are suited to the major capsid protein pVIII as a display vehicle; display of larger proteins are suited for low density display.
ParaCrawl v7.1